Що таке ЗАЖАДАЄ Англійською - Англійська переклад

• will require
• would require
• demands
• requests

Приклади вживання Зажадає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона зажадає від нас".
She crieth after us.'.

Однозначно- так, правда це зажадає деяких зусиль.
Yes, it certainly requires some effort.

А це теж зажадає інвестицій".
But, it also takes investment.”.

Катар зажадає компенсацію через блокаду арабських країн.
Qatar wants compensation over Arab blockade.

Цей рецепт зажадає терпіння.
This recipe takes patience.

Це зажадає багато часу, оскільки шерсть дуже густа і довга.
This takes a while because my hair is so thick and curly.

Думаєте, це зажадає занадто багато часу і сил?
Do you think it will take too much time and effort?

На Південному полюсі це зажадає близько 20 кроків.
At the South Pole, that would take all of about 20 steps.

Здоровий глузд зажадає того ж для обмеженого Тибету.
Wisdom would urge the same for a limited Tibet.

Придбання обладнання зажадає не менше 1 млн. руб.
Purchase of equipment will request at least 1 million. rub.

Спочатку він зажадає встановити спеціальний плагін.
Initially, it will request to install a special plugin.

Знайдений у вихідному коді текст, можливо, зажадає очищення від HTML-тегів.
Found in the source code text may need to clean HTML tags.

Red Dead Redemption 2 зажадає 150 ГБ місця на жорсткому диску.
Red Dead Redemption 2 requires 105GB of hard drive space.

Бізнес з будь-якої іншої нацією зажадає ефективної передачі грошей.
Business with some other nation will need efficient money transfer.

Їх прийняття зажадає серйозних соціальних, правових та політичних змін.
Their adoption requires significant social, legal and political changes.

Кухонні меблі з нуля своїми руками зажадає часу, зусиль і майстерності.
Kitchen furniture from scratch with your own hands will take time, effort and skill.

До того ж такий спосіб зажадає меншу кількість фінансових вкладень.
In addition, this method requires a smaller number of investments.

В іншому випадку може розвинутися серйозне ускладнення, яке зажадає хірургічного втручання.
Otherwise, a serious complication may arise that requires surgical intervention.

Знайти хорошого політика зажадає деяких зусиль, але зусилля будуть коштувати.
Finding a good policy will take some effort, but the effort will be worthwhile.

Процес створення такого шедевра досить трудомісткий, зажадає терпіння і зосередженості.
The process of creating such a masterpiece is quite time-consuming, It requires patience and concentration.

Через якийсь час сильний сусід зажадає ще один шматок землі, знову шляхом компромісу і так далі.
Neighbor demands another piece of land, again there is a compromise, and so forth.

Якщо її чоловік зажадає її повернення, то це стане причиною дипломатичного головного болю для Британії, яка має тісні зв'язки з ОАЕ.
If her estranged husband demands her return then this poses a diplomatic headache for Britain, which has close ties to the UAE.

Специфіка кімнат в хрущовці зажадає застосування раціональних і продуманих дизайнерських прийомів.
Specificity of rooms in the Khrushchev It requires the use of rational design techniques and deliberate.

Якщо її чоловік зажадає її повернення, то це стане причиною дипломатичного головного болю для Британії, яка має тісні зв'язки з ОАЕ.
If her husband demands her return to Dubai, this could cause a diplomatic headache for Britain- which has close ties with the UAE.

Через якийсь час сильний сусід зажадає ще один шматок землі, знову шляхом компромісу і так далі.
Some time later the powerful neighbor demands another piece of land, again there is a compromise, and so forth.

За законом процес реєстрації має тривати 1 місяць або 3 місяці, якщо влада зажадає експертного висновку щодо законного статусу громади.
By law the registration process should take one month- or three months if the government requests an expert opinion on the group's legitimacy.

G, 90g, 120g, 150g- Кожен з цих танків зажадає тільки 2 одиниць Атлантик підвіска повністю висвітлити бак.
G, 90g, 120g, 150g- Each of these tanks would require only 2 units of Atlantik Pendant to fully light the tank.

Дитина, порахувала Сьюки, зажадає турбот і витрат і додатково позбавить її можливості подорожувати, скільки їй захочеться.
The child, Sookie thought, would require care and expense and, in addition, would deprive her of the opportunity to travel as much as she wanted.

Ваш вибір автомобілів рухомих компаніям зажадає чесні зусилля, і це чесні зусилля повинні бути також працював разом, беручи до уваги кількох чинників.
Your choice of car moving companies would require honest effort and this honest effort should also be worked along by taking into account several other factors.

Мандат: республіканці усунули мандат, який зажадає практично всіх фізичних осіб для придбання медичного страхування, а також той, який змусить роботодавців надавати страховку.
Mandate: Republicans have eliminated the mandate that would require virtually all individuals to buy health insurance plans, as well as one that would force employers to provide insurance.