Що таке ВЖИВАТИМЕМО Англійською - Англійська переклад

• will take

Приклади вживання Вживатимемо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вже попередили, що якщо це триватиме, то ми вживатимемо необхідних заходів.
We have already warned that if this continues we will take the necessary measures.

Ми вживатимемо розумних заходів із забезпечення захисту Персональних даних, що зберігаються у нас, від:.
We take reasonable steps to protect Personal Data that we hold from:.

Ми продовжуватимемо оцінювати це питання і вживатимемо додаткові кроки, якщо потрібно.
We will continue to evaluate this matter and take additional steps as required.

Вживатимемо заходів проти будь-яких форм насильства і повідомимо вас, якщо ваша дитина зазнала знущань.
Take action against any form of bullying and speak to you if your child has been bullied.

Якщо ми виявимо, що проблема зі спамом існує, ми вживатимемо відповідних заходів для вирішення ситуації.
If we determine there is a problem with spam, we will take the appropriate action to resolve the situation.

Ми вживатимемо розумних за таких обставин заходів для видалення інформації або забезпечення видалення ідентифікаторів з такої інформації.
We will take reasonable steps in the circumstances to erase the information or to ensure that the information is de-identified.

Якщо ми виявимо, що проблема зі спамом існує, ми вживатимемо відповідних заходів для вирішення ситуації.
If we determine that there is a problem with spam, we will take appropriate steps to resolve this situation.

Ми вживатимемо всіх необхідних заходів, щоб захистити службовців США, партнерів та союзників у регіоні»,- зазначив речник Пентагону.
We will take all necessary measures to protect and defend U.S. personnel, partners, and allies in the region," the Pentagon spokesman said.

Оскільки немає такого поняття, як«повна безпека» в Інтернеті, ми вживатимемо розумних заходів, щоб забезпечити безпеку Ваших персональних даних.
While there is no such thing as“perfect security” on the Internet, we will take reasonable steps to ensure the safety of your personal data.

Якщо пізніше Ви встановите, що особисті дані, які утримуються нами, не є точними, повними та оновленими, на Ваше письмове повідомлення ми вживатимемо розумних заходів для виправлення особистих даних.
Should you later on establish that Personal Data held by us are not accurate, complete and up to date, we will upon your written notice take reasonable steps to correct the Personal Data.

Ми, здійснюючи цей контракт, накопичуючи досвід, вживатимемо необхідних заходів для використання цих нафтових покладів і в морі, і на суші.
When implementing this contract and getting experience, we shall take necessary measures for making use of these oil deposits both on sea and land.

Якщо нам стане відомо, що третя сторона, яка є партнером«Beyond», неналежним чином розголошує особисту інформацію про будь-кого з наших Користувачів, ми вживатимемо негайних заходів для запобігання таким випадкам у майбутньому.
If we discover that third party inadvertently disclosed personal information about any of our users, we will take immediate action to prevent further occurrences.

Якщо безпека будь-кого із союзників перебуває під загрозою, ми, не вагаючись, вживатимемо усіх необхідних заходів для забезпечення нашої колективної оборони.
If the security of any Ally is threatened, we will not hesitate to take all necessary steps to ensure our collective defence.

Однак якщо ці особи коли-небудь виїдуть за межі Росії, ми вживатимемо всіх можливих дій для їхнього затримання, екстрадиції, щоб вони постали перед правосуддям у Великій Британії",- сказала Мей.
Should either of these individuals ever again travel outside Russia, we will take every possible step to detain them, to extradite them and to bring them to face justice here in the United Kingdom,” May said.

У будь-якому разі ми передаватимемо персональні дані тільки тим одержувачам, які забезпечують належний рівень захисту, або діятимемо відповідно до законодавства про захист даних і вживатимемо відповідні заходи безпеки.
In any case, we will only transfer personal data to recipients that provide an adequate level of data protection or we will act as permitted by data protection laws and take appropriate safeguards.

Щоб захистити вашу конфіденційність і безпеку, ми вживатимемо обґрунтованих заходів для перевірки вашої особи, перш ніж надати вам доступ до ваших відомостей або дозволити їх виправлення, доповнення чи видалення.
To help protect your privacy and security, we will take reasonable steps to verify your identity before providing you with access to your details or correcting, amending or deleting our records.

Якщо нам стане відомо, що третя сторона, яка працює від імені«Зоетіс», неналежним чином розголошує особисту інформацію про будь-кого з наших відвідувачів, ми вживатимемо негайних заходів для запобігання таким випадкам у майбутньому.
If we discover that a third party working on behalf of Zoetis inappropriately disclosed personal information about any of our visitors, we will take immediate action to prevent further occurrences.

Ми з нетерпінням очікуємо початку слідства, готові всебічно допомагати в ньому і, у разі доведення провини, вживатимемо усіх можливих заходів для подальшої ізоляції цих осіб не тільки від футболу, а й від суспільства.
We look forward to the beginning of the investigation, we are ready to comprehensively help in it and, in case of proof of guilt, we will take all possible measures to further isolate these persons not only from football, as well as from society.

Якщо ви з будь-яких причин не можете внести виправлення у Персональні дані, що ми зберігаємо, зверніться до нас за контактними даними, наведеними у пункті 1. 2, і ми вживатимемо розумних заходів для внесення виправлень у ваші Персональні дані.
If for any reason You are unable to correct any Personal Data held by us, please contact us using the contact details provided in clause 1.2 and we will take reasonable steps to correct Your Personal Data.

Щоразу, коли компанія Каргілл передаватиме вашу Рекрутингову інформацію, ми вживатимемо юридично необхідних заходів, щоб гарантувати належні засоби захисту такої інформації й переконатися, що вона обробляється безпечно та відповідно до цього повідомлення.
Whenever Cargill transfers your Recruitment Information, we will take legally required steps to ensure that adequate safeguards are in place to protect your Recruitment Information and to make sure it is treated securely and in accordance with this Notice.

Втім, якщо ви вважаєте, що ваші права було порушено, зокрема через оприлюднення на сайті захищених правом творів, будь ласка, зверніться до нас- ми вживатимемо усіх можливих заходів для з'ясування обставин та відновлення порушених прав.
However, if you believe that your rights have been infringed, in particular by posting copyrighted materials, please contact us- we will take all possible steps to clarify the circumstances and restore the infringed rights.

Ми вже кілька разів попереджали США, що ми вживатимемо заходи для самооборони, включаючи залпи ракет у водах біля території США в Гуамі»,― сказав північнокорейський дослідник Кім в офіційному північнокорейському центральному інформаційному агентстві в п'ятницю.
We have already warned several times that we will take counteractions for self-defense, including a salvo of missiles into waters near the U.S. territory of Guam,” Mr. Kim, the North Korean researcher, told the North's official Korean Central News Agency on Friday.

Якщо ми отримаємо таку документацію протягом десяти(10) робочих днів, ми не виконуватимемо рішення Адміністративної ради та не вживатимемо жодних подальших заходів, доки не отримаємо(i) переконливі докази вирішення спору між сторонами;
If we receive such documentation within the ten(10) business day period, we will not implement the Administrative Panel's decision, and we will take no further action, until we receive(i) evidence satisfactory to us of a resolution between the parties;

Як кажуть, вживай свій час, щоб урвати.
That said, take your time to shine.

Вживайте різноманітну їжу з усіх груп продуктів кожен день.
Take a variety of foods from each food group every day.

Мільйонів людей вживали наркотики хоча б раз протягом року.
Around 200 million people take drugs at least once a year.

Регулярно вживаю вітамінні комплекси.
Periodically take complex vitamins.

Вживайте по 1 капсулі на день, бажано під час їди.
Take one to four capsules a day, preferably with meals.