Приклади вживання Are taking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are taking everything.
And it's not that machines are taking over.
The jury are taking their places.
It's absolutely no secret that machines are taking our jobs.
Але зовсім не факт, що машини займають наші робочі місця.Are taking a contrarian position.
Займають суперечливу позицію.
Люди також перекладають
Immigrants are taking our jobs.
Українці забирають у нас роботу.We are taking their comments into consideration.
Їх зауваження ми взяли до уваги.The passengers are taking their places.
Пасажири займають свої місця.We are taking the students responsibility for their bright future.
Ми беремо студентів відповідальність за їхнє яскраве майбутнє.But most companies are taking a cautious approach.
Але більшість інвесторів займають обережну позицію.We are taking these statements from the membership countries into account.
Ми беремо до уваги ті заяви, які роблять уряди цих країн.Western governments are taking the threat seriously.
We are taking an engine from the Khortezh project and converting it into an aircraft engine.
Ми беремо двигун від«Кортежу» і робимо з нього авіаційний.Our associates are taking this tool from them.
Наші партнери забирають цей інструмент від них.It's a process of collaboration where both parties are taking an active role.
Це процес спілкування, у якому обидві сторони займають активні позиції.Today we are taking the next step.
They are chasing away fellow Africans because they are taking jobs there.
Були випадки протестів біля гуртожитків українців, бо вони забирають робочі місця.Today we are taking the next step.
Сьогодні ми зробили наступний крок.The Eastern European nations are taking this threat seriously.
Західні держави ставляться до цієї загрози серйозно.They are taking each match seriously.
Вони серйозно ставляться до кожної гри.In recent times, anomalous floods are taking lives of people around the world.
Останнім часом аномальні повені забирають життя людей по всьому світу.Jets are taking 350 rolls of toilet paper to London.
Американські футболісти взяли в Лондон 350 рулонів туалетного паперу.Unlike the other agencies, we are taking payment only after we provide services.
На відміну від інших агентств, ми беремо оплату тільки за фактом надання послуг.They are taking too much of my time.
Вони забирають занадто багато мого часу.Others are taking a wait-and-see attitude for now.
Інші ж поки що займають вичікувальну позицію.Americans are taking it calmly, without judgment.
Американці ставляться до цього спокійно, без осуду.The birds are taking over everything, use all your aim….
Many entrepreneurs are taking up the e-commerce platform as the new marketing method.
Багато підприємців займають цю посадуплатформа електронної комерції як новий метод маркетингу.Gandalf, they're taking the road to the Morgul Vale.
They're taking George.
Вони забирають Джорджа.
