Що таке THE CHANGES THAT ARE TAKING PLACE Українською - Українська переклад

• зміни які відбуваються
• зміни що відбуваються

Приклади вживання The changes that are taking place Англійська мовою та їх переклад на Українською

I KNOW the changes that are taking place.
Я в курсі реформ, які відбуваються.

The outer signs are around you and in general people sense the changes that are taking place.
Навколо вас є зовнішні свідоцтва і взагалі люди відчувають зміни, які відбуваються.

Join the changes that are taking place in the capital of Ukraine here and now.
Станьте учасником змін, що відбуваються у столиці тут і зараз.

More verification of the changes that are taking place.
Слідкувати за змінами, які відбуваються.

Clear the way for the Light to take complete hold, and reveal the purpose for the changes that are taking place.
Звільніть дорогу, щоб Світло вступило в повне володіння і виявляйте мету змін, які мають місце.

One of the biggest factors are the changes that are taking place in the mass consciousness.
Але головні зміни ті, що відбуваються у масовій свідомості.

I am SaLuSa from Sirius, and hope you share our excitement at the changes that are taking place.
Я- СаЛуСа із Сиріусу і сподіваюся, що ви розділяєте наше збудження від змін, які мають місце.

We are all witnesses to the changes that are taking place in the contemporary world.
Усі ми знаємо про глобальні зміни, що відбуваються у сучасному світі.

Be assured that in time you will be totally satisfied with the changes that are taking place.
Будьте упевнені, що з часом ви будете повністю задоволені змінами, які відбуваються.

Put simply they cannot survive the changes that are taking place and must give way to those who can.
Просто вони не зможуть витримати зміни, які відбуваються, і повинні поступитися дорогою тим, хто може.

He said that our society should develop in a new direction and foresaw the changes that are taking place now.
Він сказав, що наша суспільство повинне розвиватися в новому напрямі і передбачав зміни, які що відбуваються зараз.

There is no doubt the changes that are taking place in Ukraine today should be prolonged and become irreversible.
Не може бути жодних сумнівів- зміни, які відбуваються в Україні сьогодні, мають бути продовжені й стати незворотними.

We want to keep you informed with some of the changes that are taking place in our office.
Ми хочемо повідомити Вам про деякі зміни, що сталися у структурі нашої фірми.

The changes that are taking place will affect every single person, as of necessity far reaching changes must get underway.
Зміни, які відбуваються, впливатимуть на кожну особу, оскільки потрібно, щоб далекосяжні зміни зрушили з місця.

We can talk about the reform of decentralization and the changes that are taking place in each community.
Ми можемо говорити про реформу децентралізації і зміни, які відбуваються в кожній громаді.

The changes that are taking place are all the result of the uplifting of the vibrations, and they are continuing to rise up and for those souls who are still tied to the lower vibrations.
Зміни, які відбуваються- це все результат підйому вібрацій і вони продовжують підніматися і для тих духів, хто все ще прив'язується до нижчих вібрацій.

It is this period that doctors call the most difficult, at which time the body begins to react to the changes that are taking place.
Саме цей період лікарі називають найважчою, в цей час організм починає реагувати на що відбуваються зміни.

You are being given help to understand the changes that are taking place that will enable you to eventually become Galactic Beings.
Ви отримуєте допомогу, щоб зрозуміти зміни, які відбуваються і які надають вам можливість кінець кінцем стати Галактичними Істотами.

However, an extensive interpretation of this concept deprives conclusions of concreteness, does not allow enough to characterize the changes that are taking place.
Проте розширене тлумачення цього поняття позбавляє конкретності, не дозволяє достатньо охарактеризувати зміни, що відбуваються.

Already some of you are feeling the changes that are taking place, and there is no doubt in your minds that major changes are afoot.
Вже деякі з вас відчувають, що відбуваються зміни і немає ніякого сумніву у ваших умах, що готуються головні зміни..

However, an extensive interpretation of this concept deprives conclusions of concreteness, does not allow enough to characterize the changes that are taking place.
Проте розширювальне тлумачення цього поняття позбавляє виводи конкретності, не дозволяє досить охарактеризувати зміни, що відбуваються.

They will soon be unable to interfere with the changes that are taking place, that will show you beyond doubt that the new era is here to stay.
Вони скоро будуть не в змозі заважати змінам, які відбуваються, і ви поза сумнівом побачите, що нова ера- тут.

However, an extensive interpretation of this concept deprives conclusions of concreteness, does not allow enough to characterize the changes that are taking place.
Однак розширене тлумачення цього поняття позбавляє висновки конкретності, не дозволяє досить змістовно охарактеризувати відбуваються зміни.

If the partner for a long time does not react in any way to the changes that are taking place and does not make any attempts to draw closer, it may be time to think about parting.
Якщо партнер протягом тривалого часу ніяк не реагує на зміни, що відбуваються і не робить спроб до зближення, можливо, пора подумати про розставання.

The changes that are taking place in Ukraine after the annexation of the Crimea and the beginning of the war in Donbas, may be associated with a change in the views of the population of Ukraine, and with the change of the territories in which social scientists can conduct surveys(these changes are reflected in the graph 1 and table 1).
Зміни, що відбуваються в Україні після анексії Криму і початку війни на Донбасі, можуть бути пов'язані як зі зміною у поглядах населення України, так і зі зміною тих територій, на яких соціологи можуть проводити опитування(ці зміни відображені на графіку 1 і у таблиці 1).

Do not forget that there are many societies and other bodies that are all aware of the changes that are taking place, and ready to help those who are seeking the truth.
Не забувайте, що є багато різних організацій і осіб, які знають про зміни, що відбуваються і готові допомогти тим, хто шукає правду.

Today we need a teacher who is able to respond quickly to the changes that are taking place in society, to see the problems of individual educational work, to find ways to solve them based on the activation of personal internal resources, able to constantly improve their teaching skills.
На сучасному етапі розвитку суспільства потрібен вчитель, здатний оперативно реагувати на зміни, що відбуваються у суспільстві, бачити проблеми особистої фахової підготовки, знаходити шляхи їх розв'язання на основі активізації власних внутрішніх ресурсів, постійно удосконалювати свою педагогічну майстерність.

Therefore, now the overriding task for the Government is to provide true information about the changes that are taking place now and are ahead for us in the future", said the Deputy Prime Minister.
Тому зараз надважливим завданням Уряду є донесення правдивої інформації стосовно змін, що відбуваються зараз та чекають на нас в майбутньому»,- заявилаВіце-прем'єр-міністр.

I saw the changes that were taking place in China.
Потім я побачив, які зміни відбуваються в Україні.

When I was in jail, I saw the changes that were taking place in Ukraine.
Коли сидів у тюрмі, я бачив зміни, які відбуваються в Україні.