What is the translation of " ARE TAKING " in Hebrew?

• לוקח
• לוקחים
• נוטלים
• מקבלים
• לוקחות
• נוקטים
• שלוקחים
• סופגים
• מתייחסים
• מוציאים
• נוסעים
• מורידים
• נוקט
• נוקטות
• משתלטים
• תופסים
• נוטלת
• תיקח
• חוטפים
• מצלם
• מביאים

Examples of using Are taking in English and their translations into Hebrew

We are taking fire!
אנחנו סופגים אש כבדה!

Know what drugs you are taking and why.
תדעו איזה תרופות אתם מקבלים ולמה.

We are taking heavy fire!
אנחנו סופגים אש כבדה!

About 90% of our patients are taking medication.
גם היום 90% מהמטופלים מקבלים תרופות".

We are taking our power back.
אנו מקבלים בחזרה את הכוח שלנו.

I'm just saying, all my friends' moms are taking them.
אני רק אומרת, שכל האמהות של החברים שלי לוקחות אותם.

You are taking a new approach to life.
אתה נוקט בגישה חדשה לחיים.

Both they and the investigators should not be aware of what they are taking.
הן החוקרים והן משתתפי המחקר לא ידעו מה הם מקבלים.

We are taking this program directly to our schools.
אנו מקבלים את הנתונים ישירות מבתי הספר הללו.

Now it says that they are taking her up to get some pictures taken..
כתוב שלוקחים אותה כדי לצלם כמה תמונות.

Be advised we are taking inaccurate fire from the northeast.
שימו לב, אנחנו סופגים אש לא מדויקת מצפון-מזרח.

More and more countries are taking steps against the immigrants' culture.
יותר ויותר מדינות נוקטות צעדים נגד תרבות העולים.

Is that what his trucks are taking back and forth across the border?
זה מה שהמשאיות שלו לוקחות הלוך ושוב מהגבול?

The people on the phones are taking orders from brokers all over the world.
האנשים בטלפון מקבלים הוראות מברוקרים מסביב לעולם.

Many positive events are taking shape and soon they will happen with amazing consistency.
אירועים חיוביים רבים מקבלים צורה ובקרוב הם יתרחשו בעקביות מדהימה.

We're taking this very seriously.
אנחנו מתייחסים לזה מאוד ברצינות.

They're taking heavy smallarms fire two kliks to the north.
הם סופגים אש כבדה מנשק קל, 2 ק"מ צפונה.

And obviously if we're taking it out of the denominator, it flips, right?
וכמובן אם אנחנו מוציאים אותו אל מחוץ למכנה, הוא מתהפך, נכון?

We're taking you out.
אנחנו מוציאים אתכם החוצה.

We're taking this threat seriously.
אנחנו מתייחסים לאיום הזה ברצינות.

We're taking heavy fire in the vicinity of our last coordinates!
אנחנו סופגים אש כבדה בקרבת המיקום האחרון שלנו!

They're taking his body out tomorrow.
הם מוציאים את גופתו מחר.

I don't think they're taking this seriously on any level, dude.
אני לא חושב שהם מתייחסים לזה ברצינות, אחי.

Bridge, we're taking damage down here.
גשר, אנחנו סופגים נזק כאן למטה.

They're taking taxes out of my check.
מורידים לי מס מהמשכורת.

We're taking you off.
אנחנו מורידים אתכם מהתיק.

We're taking the bus home.
אנחנו נוסעים באוטובוס הביתה.

They're taking them off?
הם מורידים אותם. מה?

Her parents are furious, they're taking her out of the school.
הוריה זועמים, הם מוציאים אותה מבית הספר.