Що таке БРАТИСЛАВИ Англійською - Англійська переклад

• bratislava

Приклади вживання Братислави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зіркові готелі Братислави.
Star hotels in Bratislava.

Тому сьогоднішня тема- громадський транспорт Братислави.
Today we are raising the theme of public transport in Bratislava.

Це було недалеко від Братислави.
This was not too far from Brescia.

Центр Братислави знаходиться в 10 хвилинах пішки від помешкання.
The property is 10 minutes' walk from center of Bratislava.

Знаходиться все це в 20 хвилинах їзди з центру Братислави.
All this only a 20 minute bus ride from the center of Bratislava.

Камерним оркестром міста Братислави„ Лондонський концерт”.
The Chamber Orchestra of the City of Bratislava„ The London Recital".

Київ є третім за популярністю напрямком в аеропорту Братислави.
Kiev is the third most popular destination at the Bratislava airport.

Досить близько до міста знаходитьсяаеропорт Братислави у Словаччині.
Another airport that's rather close to the city is Bratislava Airport in Slovakia.

Порт Братислави- один із двох міжнародних річкових портів Словаччини.
The Port of Bratislava is one of the two international river ports in Slovakia.

Крім того, на території Братислави достатньо і газових заправок.
Besides, there are a large number of auto gas stations on the territory of Bratislava.

У центрі Братислави припаркувати машину ви зможете тільки в строго відведених місцях.
You can park a car in the center of Bratislava in specially allotted places only.

Педагогічний процес проходив у орендованих приміщеннях у різних частинах Братислави.
The pedagogical process took place in rented premises in different parts of Bratislava.

Готель“Девін” знаходиться в історичному центрі Братислави, на березі річки Дунай.
Hotel Devin is located in the historic centre of Bratislava, on the banks of the Danube River.

Навчався в Академії образотворчих мистецтв Братислави під керівництвом професора Вінсента Хлозніка в 1955- 1961 роках.
He studied at the Academy of Fine Arts in Bratislava under Prof. Vincent Hložník from 1955 to 1961.

Він був запрошеним професором в університетах Лондону, Оксфорду, Корнелл, Пенсильванії, Риму та Братислави.
He has been Visiting Professor at the universities of London, Oxford, Cornell, Pennsylvania, Rome, and Bratislava.

Подивіться приголомшливий феєрверк над Дунаєм та прекрасним замком Братислави, який відкриває вид на все місто.
Watch a stunning firework show over the Danube and Bratislava's beautiful castle which overlooks the entire city.

Petrzalka(Петрашка)- найбільший район Братислави- це найбільш густонаселений житловий район у Центральній Європі.
Petrzalka- the largest borough of Bratislava- is the most densely populated residential district in Central Europe.

Fach- це ресторан, кафе, бар і магазин соків, розташований у палаці Пальфі в центрі Братислави.
Fach is a restaurant, café, bar and juice shop housed in a series of spaces situated in Pálffy Palace in the centre of Bratislava.

Крім того, туристичні лінії курсують з пасажирського порту Братислави, включаючи маршрути до Девіна, Відня та інших місць.
Additionally, tourist lines operate from Bratislava's passenger port, including routes to Devín, Vienna and elsewhere.

Як професор, він працює в галузі торгівлі та маркетингу, де він був відкритий в університеті економіки Братислави.
As a professor, he works in the field of trade and marketing, where he has been inaugurated at the University of Economics in Bratislava.

Аеропорт знаходиться в східній частині словацької столиці- Братислави, і має прямий вихід на автомагістраль D1.
The Airport is located in the eastern part of the capital city of Bratislava with a direct link to the D1 motorway by-pass.

У 2007 році він опублікував живий запис Бетховена 3-й фортепіанний концерт з Камерним оркестром міста Братислави.
In 2007, he released a live recording of Beethoven's 3rd piano concerto with The Chamber Orchestra of the City of Bratislava.

Простягається від околиць Братислави до Залізних Воріт на 1 500 км, утворюючи опуклу дугу, що замикає Середньодунайську рівнину.
They extend from the surroundings of Bratislava to the Iron Gate for 1500 km, forming a convex curve which encloses middle Danube plain.

Багато хто з них отримали іноземні стипендії, що свідчить про хороший рівень їх підготовки в економічному університеті Братислави.
Many of them have gained foreign scholarships, what proves good level of their preparation at the University of Economics in Bratislava.

Лондон і Дублін залишаються найбільш популярними напрямками, в які пасажири літають з Братислави, згідно з даними за перші чотири місяці 2019 року.
London and Dublin remain the most popular destinations to which passengers fly from Bratislava, according to the data from the first four months of 2019.

А оскільки роботу зробили ще швидшою, ніж планувалося спочатку, йому вдалося з'їздити зі всією сім'єю на екскурсію до Відня, Братислави і Праги.
A since the job done even faster than originally planned, he was able to go with the whole family on a trip to Vienna, Bratislava and Prague.

Центр Братислави складається з дикої рослинності, головним чином тропічних лісах, де вони живуть мавпи, леви та інші типові для цієї області тварин.
The center of Bratislava consists of wild vegetation, mostly tropical forests where they live monkeys, lions and other typical for this area animals.

Третину країни займають родючі Південно-Словацька і Східно-Словацька низовини на південному сході і Дунайська низовина східніше Братислави.
One-third of the country is occupied by the fertile South Slovak and East-Slovak lowlands in the southeast and the Danube lowland east of Bratislava.

Відомий у всьому світі спа-центр Пієштяни(Piešťany) розташований у західній частині Словаччини, лише за 86 км від столиці Братислави в північній частині регіону Dolné Považie.
Worldwide known Spa Piešťany is located in western Slovakia, only 86 km from the capital Bratislava in the northern part of the region Dolné Považie.

Аеропорт Братислави" MR Štefánik", названий на честь генерала Мілана Растислава Штефаніка. Він є головним міжнародним аеропортом Словаччини.
Bratislava's M. R. Štefánik Airport, named after General Milan Rastislav Štefánik and also called Bratislava Airport(Letisko Bratislava), is the main international airport in Slovakia.