Приклади вживання Які не приймають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аналогічні результати досягаються людьми, які не приймають добавки.
Цей світ збудують диваки, які не приймають світ сьогоднішній.
This world will be built by cranks who don't accept the way it is now.Бренди, які не приймають такого роду тактику, просто залишаються поза грою.
Brands that do not adopt this type of tactics are simply out of play.І Господь здійснює Свої плани через людей, які не приймають Його уроків мудрості.
And the Lord works out His plans through men who do not acknowledge His lessons of wisdom.Хворі, які не приймають всі необхідні ліки, можуть захворіти знову і заразити туберкульозом інших.
People who do not take all the required medicines can become sick again and spread TB to others.Що кредитна картка можезаповнити деякі розриви в покритті Apple серед продавців, які не приймають Apple Pay.
The credit card mayfill some coverage gaps for Apple among merchants that don't accept Apple Pay.У 2 з 10 000 жінок, які не приймають КГК та не є вагітними, розвивається ВТЕ протягом року.
In 2 out of 10,000 women who do not take COCs and are Під час дослідження протестували 52жінки у віці від 17 до 30 років, які не приймають гормональні контрацептиви.
Durante's team tested 52female undergraduates aged 17 to 30 who were not taking hormone contraceptives.Люди з захворюваннями серця, які не приймають аспірин, живуть набагато довше за тих, хто його приймає. .
People with heart disease who do not take aspirin, live much longer than those TGFbeta також відіграє важливуроль у розвитку метаболічних захворювань у людей, які не приймають антипсихотичні препарати.
The TGFbeta pathway also plays animportant role in metabolic disease in people who don't take antipsychotic medications.Люди, які не приймають достатню кількість L гістидину в своєму раціоні, часто схильні до дефіциту цинку, що може призвести до низького рівня енергії і ослаблення імунної системи.
People who do not take a sufficient amount of L Histidine in their diet are often prone to zinc deficiency, which can lead to low energy levels and a weakened immune system.Однак ВІЛ може стати стійким до однієї комбінації ВААРТ,особливо у пацієнтів, які не приймають ліки за графіком щодня.
However, HIV may become resistant to one combination of HAART,especially in patients who do not take their medications on schedule every day.Заявки на вступні заявники будуть призупинені для заявників, які не приймають пропозицію про прийом, а також не можуть зареєструватися як студенти на термін, зазначений у пропозиції про прийом.
Admission offers will be withheld for applicants who fail to accept the admission offer, and also А воно наступне: ми хочемо знищити всіх вас, там, в Америці й на Заході,та всіх мусульман, які не приймають нашу версію Ісламу.
And the message is this: We want to destroy all of you in America, all of you in the West,and everyone in the Muslim world who does not accept our version of Islam.Хоча це абсолютно нормально для всіх, щоб відчути деякий паузи в диханні,новонароджені, які не приймають принаймні на одному диханні за 20 секунд або більше, стан, зване апное.
Although it's perfectly normal for everyone to have occasional pauses in breathing,newborns who don't take at least one breath in 20 seconds or more have a condition called apnea.Здоров'я пацієнтів, які беруть участь у клінічних дослідженнях, як правило,контролюється більш ретельно, ніж здоров'я пацієнтів, які не приймають участь в дослідженнях.
The health of people Хоча це абсолютно нормально для всіх, щоб відчути деякий паузи в диханні,новонароджені, які не приймають принаймні на одному диханні за 20 секунд або більше, стан.
Although it's perfectly normal for everyone to have occasional pauses in breathing,newborns who don't take at least one breath in 20 seconds or.Ті ж дослідження показують при але крім того, що жінки, які не приймають контрацептиви, схильні поганий хлопець або провести з Bad Boy один ONS, ви знайдете хвилююче але стосунки не дуже довго триває.
The same studies show also that women who take no contraceptive, tend to be a bad guy, or to spend with a Bad Boy with a ONS, you will find exciting, but the relationships in General, not very long.Очікується, що до 2021 року використання безконтактних технологій збільшиться на 300%,а роздрібні торговці, які не приймають карткових платежів, ризикують залишитись.
By 2021, contactless technology usage is expected to increase by 300%,and retailers who don't accept card payments risk being left behind.Наприклад, Це правда, що людина, яка приймає стероїди зможуть вирощувати більший обсяг м'язової маси протягом короткого періоду часу,ніж особи, які не приймають стероїди.
For instance, it Перша представляє собою те,що називається природнім богопізнанням і включає в себе всі релігії та релігійні вірування, які не приймають Біблію за джерело Божественного Одкровення.
The first represents what isusually called the natural knowledge of God(see above), and includes all religions and religious beliefs that do not accept the Bible as a source of supernatural Revelation.Ви хочете, щоб нести певну суму грошових коштів з вами тільки в разі,якщо ви подорожуєте в місцях, які не приймають дебетові карти, або ви хочете, щоб уникнути сплати зборів обміну валюти по кожній угоді.
You will want to carry a certain amount of cash with you just in caseyou're traveling in places that don't accept debit cards or you want to avoid paying currency exchange fees on each transaction.У середньому, люди, які приймають рецепти ліки в рамках програми життя, втрачають між 3 і 9 відсотків від їх початкової ваги тіла,ніж люди в програмі спосіб життя, які не приймають ліки.
On average, people Люди в цій стадії, які не знають свого ВІЛ-статусу, або які не приймають ліки постійно, швидше за все, залишаються на цій стадії протягом часу, перш ніж перейти на найбільш серйозний етап ВІЛ-інфекції.
People in this stage Юнкер дав наступне інтерв'ю австрійським ЗМІ:«Я зробив пропозицію, яка й мені не дуже до вподоби:країни, які не приймають біженців, повинні більше брати участь у інших сферах, таких як фінансування захисту кордону.
Juncker told Austrian media Проте, як більшість чоловіків, які не приймають подібних натяків, ми старанно уникаємо візуальних досліджень жіночої краси або в глибині душі мимоволі заздримо володареві цього довгоного скарби з пружними грудьми, що відкриваються в розрізі тонкої блузи.
However, as most Men who do not take these hints, we carefully avoid the visual studies of female beauty, or deep down unconsciously envy the owner of this treasure dlinnonogo with elastic breast, opening in cut a thin blouse.Немусульманські жителі Ісламської держави зобов'язані платити мінімальний податок, який називається«Джизья», який є певним типом головного податку,що стягується з осіб, які не приймають Іслам і бажають зберегти свою релігію, живучи в Ісламській державі та під Ісламським правлінням.
The non-Muslim residents of an Islamic state are required to pay a minimal tax called‘Jizyah'which isspecific type of head-tax collected from individuals who do not accept Islam and desire to keep their religion while living in an Islamic state and under Islamic rule….Видача рекомендацій по рівню впливу сонця, які не приймають до уваги колір шкіри, безглузда і це безумовно не наукова позиція, але це рекомендація більшості медичних організацій, в тому числі головного хірурга США, Американської академії дерматології і Фонду раку шкіри.
Issuing sun exposure guidelines that fail to take skin color into account is a really nonsensical, and most definitively unscientific, stance, yet it's the recommendation of most health organizations, including the U.S. Surgeon General, the American Academy of Dermatology and the Skin Cancer Foundation.Яке не приймає суспільство.
The kind that is not accepted by society.
