Приклади вживання Ця праця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця праця стала класичною.
That work became a classic.Насправді, ця праця допомогла мені.
This job has really helped me.Ця праця стала класичним.
That work became a classic.Оплачувалась ця праця також дуже погано.
Ця праця була чимось новим.
Я потребую цього, бо ця праця нелегка!
And you need that because this business is not easy!Ця праця має бути колективною.
То що ж означає ця праця збирання, про яку згадує Ісус?
And what is this work that Jesus Чи ця праця далі буде продовжена?
Will this work still go ahead?Наступна стаття покаже, як ця праця здійснюється у наші дні.
The following article will show how that work is being done in our day.Ця праця має бути колективною.
Such an effort must be collective.Моя мета не ввести в оману, а просвітити, і я сподіваюся, що ця праця допоможе Вам обміркувати та переглянути Ваші погляди на расу.
My purpose is not to deceive but to enlighten, and I hope this work will help you reflect and reexamine your views on race.Ця праця являє для нас величезну цінність.
This job is huge for us.Затребувані спеціальності в Європі представлені також будівельниками, водіями,охоронцями і офіціантами, але ця праця оплачується невисоко в більшості випадків.
In demand specialties in Europeare also presented by builders, drivers,security guards and waiters, but this work is paid low in most cases.Ця праця є першою спробою скласти.
Завдяки великій кількості надзвичаних повідомлень у галузі ентомології, ця праця здобула визнання фахівців, оскільки з даної тематики було дуже мало наукових публікацій.
Thanks to the many unusual notes of entomology, this work has been recognized experts on the subject because there was very little scientific publications.А ця праця не була для неї обтяжливою.
This job was not good for her.Ця праця справді загартовує характер.
This job really fits my character.Ця праця має бути колективною.
That endeavour has to be a collective one.І ця праця не залишилась без нагороди.
But that work isn't without reward.Чи ця праця їй приносить задоволення?
Will this activity bring Him pleasure?Ця праця була видана в Парижі у 1864 р.
That work was published in Paris in 1834.Адже ця праця є першим комплексним дослідженням про.
Ця праця нараховує 577 сторінок тексту і 188 сторінок різних матеріалів.
This work numbers 577 pages of text and 188 pages of different materials.Ця праця являє собою перший паперовий норвезько-український словник у нашій країні.
This work is the first paper Norwegian-Ukrainian dictionary in our country.Згодом ця праця впорядкується і буде більш системною, і такі заходи дають нагоду перейняти досвід.
Over time, this work will be regulated and more systematic, and such events provide an opportunity to adopt the best practices.Ця праця ставить дерева рішень у внутрішніх вузлах баєсових мереж із застосуванням мінімальної довжини повідомлень(англ. MML).
This paper puts decision trees in internal nodes of Bayes networks using Minimum Message Length(MML).Ця праця стала подальшим етапом розвитку воєнно-польової хірургії і ввійшла в скарбницю світової медичної літератури.
This work was the further stage of development of military- field surgery and it came into the treasury of world medical literature.Коли ця праця завершиться серед всього священицького класу, він справді стане Царським Священством, на небесному рівні.
When this work has been accomplished in all of the Priesthood class, then they will be of the Royal Priesthood indeed, on the Heavenly plane.Ця праця неминуче й постійно збуджувала б її розум, що обов'язково стало б на заваді глибокому осягненню будь-якої істини та надійному утвердженню в будь-якій царині.
This work would keep his mind in a perpetual agitation that would prevent him from penetrating any truth deeply and from settling reliably on any certitude.
