Приклади вживання Ця презентація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чи сподобалася вам ця презентація?
Ця презентація називалася Bunk!
This presentation was called Bunk!Чи сподобалася вам ця презентація?
Did you like this presentation?Ця презентація була дуже цікавою.
This presentation was very interesting.Мені також сподобалася ця презентація.
I liked that presentation too.Ця презентація виходить з особистого досвіду.
This presentation comes from a personal experience.Ми припускаємо, що вам сподобалася ця презентація.
I hope you liked this presentation.Ця презентація не є такою, що презентує модель податкової реформи.
This presentation does not represent the tax reform model.Ми зобов'язані розкривати це- Ця презентація призначена виключно для освітніх цілей, і висловлені лише думки ведучого.
We are required to disclose Ця презентація вимагає складного математичного розрахунку та гарної майстерності.
This presentation requires complicated mathematical calculation and good craftsmanship.Ця презентація незвичайна- вона представлена дитячими картинами майбутніх творців держави.
This presentation is unusual- it has been made by children's drawings, by the future creators of our State.І ця презентація, безсумнівно, стала для цінителів смартфонів одним з найбільш значущих технологічних подій року.
And this presentation was definitely for lovers of smartphones one of the most important technological events of the year.Ця презентація присвячена тому, як такі завдання вирішуються в SDL Trados Studio за допомогою найновіших функцій, а також у разі незалежного підходу.
This presentation looks at how Ця презентація не показала усієї широти тем та жанрів відео-мистецтва, але виразно продемонструвала поступовість розвитку мистецтв незалежно від їх медіа.
That presentation did not show the wide spectrum of themes and genres of video art, but clearly demonstrated the gradual development of art, irrespective of its media.Ця презентація присвячена тому, як такі завдання вирішуються в SDL Trados Studio за допомогою найновіших функцій, а також у разі незалежного підходу.
This presentation will take a look at how Ця презентація охоплює минулі спроби прискорювачів нейронних мереж, відзначає схожість із сучасною процесорною системою SLI GPGPU, і стверджує, що векторні прискорювачі загального призначення є шляхом вперед по відношенню до проекту RISC-V hwacha.
This presentation covers a past attempt at neural net accelerators, notes the similarity to the modern SLI GPGPU processor setup, and argues that general purpose vector accelerators are the way forward in relation to RISC-V hwacha project.Той хлопець наполегливо працював над цією презентацією- графіки, таблиці, дані.
And he was working very hard on this presentation-- graphs, tables, information.В цій презентації ми розглянемо.
In this presentation we will consider.Поділитись цією презентацією.
Share this presentation.Детальніше в цій презентації.
Later in this presentation.А чого ви очікуєте від цієї презентації?
What are you hoping to see from this presentation?Якийсь прототип 5G-смартфона був показаний і в рамках цієї презентації.
A prototype of the 5G-smartphone was also shown as part of this presentation.Повір мені! Це буде варте вашого часу перегляду цієї презентації!
Believe me! It will be worth your time viewing this presentation!Саме для цього ми сьогодні робимо цю презентацію.
That's why I am doing this presentation.Я зворушений цією презентацією.
I am intrigued by this presentation.Подивитися слайд 10 з цієї презентації по темі.
See slide 10 of this presentation on the subject.Групове обговорення і рекомендації модератора підвищать якість цих презентація.
Group discussion and moderator's recommendations will improve the quality of these presentations.Ви можете в цьому переконатись із цієї презентації.
You can do so from this interview.Хотілося б побачити більше фото з цієї презентації.
Want to see more photos from this show?
