Що таке ЦЯ ПРАКТИКА Англійською - Англійська переклад

• this practice
• this experience

Приклади вживання Ця практика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зараз ця практика змінилась?
Has that practice changed?

Ця практика допомагає клієнтам:.
This training helps clients:.

Тепер ця практика змінена.
That practice has now changed.

Ця практика повинна бути припинена.
That practice must be stopped.”.

На жаль, ця практика не змінилася.
Sadly, that practice has not changed.

Ця практика є огидною для Бога.
All these practices are detestable to God.

І відносно недавно ця практика припинилася.
Recently, that practice has stopped.

Ця практика була продовжена його наступниками.
This policy was continued by his successors.

Я думаю, що ця практика допоможе мені знайти таку роботу”.
I believed that this experience would help me find a job.”.

Упродовж наступних місяців ця практика повторювалася.
Every evening for the following months this experience was repeated.

І чим ця практика допомогла тобі надалі у житті?
How have these practices helped you in your life?

Але як би там не було- ця практика мені відкрила очі на соціальну роботу.
Practicing this further opened up my path towards social work.

Проте ця практика ще не набула поширення в українських судах.
However, such practice is still not widespread in Ukrainian JSCs.

В музиці, розширені акорди зображують зі знаком плюс, але ця практика не є універсальною, оскільки є інші методи написання цих акордів.
In music, augmented chords are symbolized with a plus sign, although this practice is not universal as there are other methods for spelling those chords.

Однак насправді ця практика може стати смертю вашого авторитету.
However, this tactic might actually undermine your authority.

І ця практика має значні економічні те екологічні наслідки, які ми вже починаємо сьогодні бачити.
And these practices have significant economic and environmental implications that we're already starting to see today.

Прихильники реформ стверджували, що ця практика в кінцевому рахунку призводить до ущемлення інтересів покупців внаслідок підвищення цін або обмеження вибору.
Reformers argued that these practices ultimately saddled consumers with higher prices or restricted choices.

Ця практика надання милостині заснована на накопиченому багатстві, і обов'язкова для всіх мусульман, які можуть надати її.
This is the practice of giving based on accumulated wealth, and is obligatory for all Muslims who can afford it.

Численні історики вивчили цей предмет, і результат полягає в тому, що, як виявляється, немає чітких доказів того, що ця практика взагалі не відбувається.
Numerous historians have studied the subject and the result is that it turns out there is no solid evidence of this practice happening in reality at all.

Ця практика настільки ж актуальна у теперішній час, як це було за часів святих Кипріана та Августини, не кажучи вже про часи апостолів Петра і Павла.
That practice is as essential today as it was in the days of Cyprian and Augustine- not to mention Peter and Paul.

Автори пропонують емісію електронних грошей центрального банку для всіх як інше рішення, заявивши, що ця практика допоможе дисциплінувати комерційні банки та змусить їх стимулювати користувачів брати участь у підвищенні процентних ставок, щоб компенсувати підвищену нестабільність.
The bank proposes the issuing of central bank electronic money for all as another solution, saying that this practice would help discipline commercial banks and force them to incentivize users to participate with higher interest rates to compensate for higher volatility.

Звісно, ця практика не підходить для ідейних колекціонерів, бо з грою, купленою на фізичному носії, доведеться розлучитися.
Surely, such a practice is not appropriate for dedicated collectors because they will have to part with a game purchased on a physical medium.

Ця практика, що керує МА, дає змогу підвищити практичне та теоретичне розуміння процесів виробництва медіа у професійній та творчій обстановці.
This practice-led MA offers the opportunity to advance your practical and theoretical understanding of media production processes in a professional and creative environment.-.

Після того, як ця практика розпочалася, логічним прогресом було включення цілих обох гербів до нового щита, так що, по суті, уполовинення замінило поєднання цілих гербів.
Once this practice had begun, the logical progression was to include the whole of both coats of arms in the new shield, so that in effect, impalement replaced dimidiation as a method of combining coats of arms.

Ця практика склалася, тому ресторани можуть дати людям щось з'їсти, поки готується головне блюдо, яке, як правило, щось, яке потрібно приготувати.
That practice has come about so restaurants can give people something to eat while the main dish, which is usually something that needs to be cooked, is being prepared.

Цілком імовірно, що ця практика була створена на релігійних міркуваннях(щоб дитина могла бути похована окремо від матері), але в кінцевому підсумку лікарі зрозуміли, що дитина може бути врятована;
It's likely that this practice was put into place for religious reasons(so that the baby could be buried separately from its mother), but eventually from this, doctors realized that the baby could be saved;

Ця практика була нашою помилкою, адже рибалки мали коритися нашим власним правилам, нашим власним квотам[що визначали кількість риби, яку риболови можуть привезти з моря на землю] та мали викидати впійману рибу назад.
This practice was our fault, as the fishermen had to obey our rules and quotas[defining the quantity of fish a fisherman can land] and had to throw fish back to the sea.

Однак ця практика є все менш корисною, тому що більшу частину часу ви не маєте уявлення, хто такий користувач, навіть якщо ви досягли їх через сторінки для отримати підписників в Instagram безкоштовно.
However, this practice is less and less useful because most of the time you have no idea who the user is, even if you have achieved them through pages for get followers on Instagram free.

Ця практика не втратила своєї популярності і в наш час, навпаки, при цьому набагато більшою популярністю і змінивши статус з чисто лікувального або профілактичного на один зметодів косметологічних процедур, так широко практикуються в приватному і колективному порядку.
This practice has not lost its popularity in our time, on the contrary, with a much higher popularity and status change from a purely therapeutic or prophylactic to one of themethods of cosmetic procedures, so widely practiced in the private and collectively.

Чи є ця практика була б суворо дотримувалися або пізнішої версії змінений, виходячи з фактичних досліджень повітря і бойовий досвід, залишається відкритим питанням, особливо з урахуванням обмежених можливостей повітряних резервуарів і довгостроковій підзарядки раз необхідних між пусками.
Whether this practice would have been strictly adhered to or later modified, based on actual air trials and combat experience is open to question, especially given the limited capacity of the air reservoirs and the long recharging times necessary between launches.