Приклади вживання Such a practice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you have such a practice?
Such a practice has not been established.
Do you advocate such a practice?
Such a practice common in other countries.
We are opposed to such a practice.".
Ми відходимо від такої практики”.However, such a practice is illegal.
Проте така практика є незаконною.In addition, we have such a practice.
Крім того, ми маємо таку практику.However, such a practice exists.
Проте, подібна практика існує.But the Court declared that such a practice is.
Суд зазначає, що така практика.But is such a practice legal?
Але ж чи є така практика законною?There is nothing wrong in such a practice.
Нічого поганого у такій практиці немає.Such a practice is successfully applied in New York.
Подібна практика успішно застосовується у Швеції.I struggle with such a practice.
Повинна бути боротьба з такою практикою.In Russia, such a practice is only beginning to be introduced.
I am confident that such a practice has.
Я побоююсь, що таку практику проведення.At the same time, such a practice is widely applied in the world by generic companies.
Разом з тим у світі така практика широко застосовується генеричними компаніями.Nothing prevents us from implementing such a practice in Ukraine.
Нам нічого не заважає впровадити в Україні таку практику.Such a practice is a guaranteed way to see your money flushed down the toilet;
Така практика є гарантованим способом побачити ваші гроші спалахнув в унітаз;But time does not stand still and it was decided to leave such a practice.
Але час не стоїть на місці і було вирішено піти від подібної практики.In historical science, such a practice is not applied, although officials ignored this.
В історичній науці подібна практика не застосовується, хоча чиновниками це було проігноровано.According to the forecasts of the official, such a practice can be implemented in 2017.
За прогнозами чиновника, така практика може бути впроваджена в 2017 році.Such a practice, besides the above-mentioned“democratic” states, does not exist anywhere in the world.
Такої практики, крім перерахованих вище«демократичних» держав немає ніде в світі.Secondly, it will save a long time. And if such a practice enters into everyday life, then it will be permanently free from possible problems in the future.
А якщо подібна практика увійде в повсякденне життя, то і назавжди звільнить від можливих проблем в майбутньому.Such a practice is adopted in Sweden, where the number of women in the parliament and in government equals 50%.
Така практика прижилася в Швеції, де жінки в уряді і парламенті складають 50%.Such a practice gravely contravenes the provisions of the visa facilitation agreement signed in June this year.
Така практика суперечить положенням підписаної у червні цього року візової угоди.And if such a practice enters into everyday life, then it will be permanently free from possible problems in the future.
А якщо подібна практика увійде в повсякденне життя, то і назавжди звільнить від можливих проблем в майбутньому.Such a practice increases the likelihood of torture and ill-treatment aimed at obtaining confessions,” the Report says.
Така практика підвищує ймовірність тортур і жорстокого поводження з метою отримання визнання»,- наголошується в доповіді.Such a practice we call on hold in every city where the local community will organize for such an observation.
Таку практику ми закликаємо проводити в кожному місті, де місцева громада зорганізується для Such a practice discriminates against‘unlucky' tenants, who become obliged to pay rent dozens of times higher than average.
Така практика дискримінує орендарів, яким внаслідок індивідуальної оцінки“не пощастило” сплачувати орендну плату у десятки разів більшу за середню.Such a practice would bring closer the positions of the group and Ukraine, including the issue of forming a common security policy.
Така практика дозволила б наблизити позиції країн групи та України, в тому числі і у питанні формування спільної безпекової політики.
