Що таке WHICH ORIGINATES Українською - Українська переклад

• яке бере свій початок
• які походять
• яка бере свій початок
• які надходять

Приклади вживання Which originates Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which originates from this region, determined place or country and.
Які походять із цього регіону, специфічного місця або країни, і.

Many washing machines make this type of noise, which originates from the motor.
Багато пральних машин видають такий шум, який йде від двигуна.

The width of the stream, which originates from the great body of water, barely more than 40-50 centimeters.
Ширина струмка, з якого бере початок великий водойму, ледь перевищує 40-50 сантиметрів.

The Rab cake(Croatian: Rapska torta) is a traditional Croatian cake which originates from the Adriatic island of Rab.
Рабський торт( Хорватська)- традиційний хорватський торт, який бере свій початок з Адріатичного острова Раб.

An intermediate part which originates from the 2nd to the 4th ribs and is inserted along the medial margin of the scapula;
Проміжну частину, яка бере початок від 2-го до 4-го ребер і вставляється вздовж медіального краю лопатки;

Wave Minsk- Belarusian popular station, which originates in September 2004.
Мінська Хвиля- популярна білоруська станція, яка бере свій початок у вересні 2004 року.

Satrapy- A Greek word which originates fromancient Persia"hatrapavan, Which means(Lieutenants) Head region.
Сатрапія- грецьке слово, яке бере початок від старо-перського"хатрапаван", що значить(сатрапій) начальник області.

But at the same time, human's body has its own magnetic field, which originates as a result of blood course on vessels.
Але, в той же час, в тілі людини є своє магнітне поле, що виникає внаслідок протікання крові по судинах.

The legendary river, which originates in the Alps and combines territory Switzerland, Liechtenstein, Austria, Germany, France and the Netherlands, was stretched across the countries in the 1320 km long.
Легендарна річка, яка бере початок в Альпах і поєднує територію Швейцарії, Ліхтенштейна, Австрії, Німеччини, Франції та Нідерландів, розкинулася через ці країни на 1 320 км у довжину.

All these works come from a private collection(Madrid), which originates from the collection of the Parisian Marchan Aram Muradyan.
Всі ці твори походять з приватного зібрання(Мадрид), яке бере свій початок з колекції паризького Маршана Арама Мурадян.

Companies around the world are also required to notify the Australian Federal Police if they are hosting“abhorrent violent material” which originates from Australia on their platforms.
Компанії по всьому світу також зобов'язані повідомляти федеральну поліцію Австралії, якщо вони розміщують«огидні матеріали для насильницьких дій», які надходять з Австралії на свої платформи протягом цього невизначеного«розумного часу».

The lower course of the Chorokh River, which originates in Turkey, flows through Georgia for 26 km.
Річка Чорохі, що починається в Туреччині, протікає по Грузії впродовж 26 км.

Taking into account the circumstances of Genghis Khan's birth, the more convincing is the origin of his name from the OE cyning"king" from which originates also Slavic kniaz' of the same meaning.
Беручи до уваги обставини народження Чингісхана, більш переконливим є походження його імені від д. -англ. cyning"король", від якого походить також слав. князь.

Drew belongs to an old acting dynasty, which originates from great-grandfather Maurice Barrymore.
Дрю належить до старовинної акторської династії, яка бере початок від її прадіда Моріса Беррімора.

The scientists intend to use this type of genetically altered milk, which has already been tested in about 200 people, to avoid rejection in the case of organ transplants and regeneration of tissues that are injured during various situations such as a stroke, traffic accidents or heart attacks, and also help in the treatment of some hereditary conditions of the immune system such as angioedema, which originates precisely as a result of the lack or malfunction of protein C1.
Вчені мають намір використовувати цей тип генетично зміненого молока, який вже був випробуваний приблизно у 200 осіб, щоб уникнути відторгнення в разі пересадки органів і регенерації тканин, які постраждали в різних ситуаціях, таких як інсульт, дорожньо-транспортні пригоди або серцеві напади, а також допомагають у лікуванні деяких спадкових станів імунної системи, таких як ангіоневротичний набряк, який виникає саме внаслідок відсутності або несправності білка С1.

In the world there is only one river, which originates at the equator and flows into a temperate zone: Nil.
У світі є тільки одна річка, яка бере свій початок в екватора і тече в зону помірного клімату: Ніл.

CVNA does not accept liability for anything contained in the post or commentary of a Registered User or blogger or in any form of communication which originates with a Registered User or blogger and not with CVNA.
CV не несе відповідальності за зміст публікацій чи коментарів Зареєстрованого користувача або блогера, чи іншого обміну інформацією, що походить від Зареєстрованого користувача або блогера, а не CV.

A strong negative Southern Annular Mode- a climate driver which originates in Antarctica- brought westerly winds and dry conditions to the eastern states from September.
Сильний негативний режим річного південного походження- кліматичний водій, який бере свій початок з Антарктиди- з вересня приніс західні вітри та сухі умови до східних штатів.

In his investigation of concepts, Ach again demonstrates that the central feature without which no new concept can arise, is the regulating action of the determining tendency, which originates from the problem which the experimental subject is presented with.
У дослідженні понять Ах знову показує, що центральним моментом, без якого ніколи не виникає нове поняття, є регулює дію детермінуючою тенденції, що виходить із поставленої перед випробуваним завдання.

Located on the flow Trufanets- right tributary feeder of the river Black Tisa, which originates in the subalpine zone at an altitude of 1720 m above sea level at the foot of Blyznytsia mountain on the south-eastern slopes of Svydovets ridge.
Знаходиться на потоці Труфанець- правій притоці р. Чорна Тиса, який бере початок у субальпійському поясі на висоті 1720 м н. р. м. біля підніжжя г. Близниця на південно-східних схилах Свидовецького хребта.

The condition often develops out of an anxiety about body shape and weight which originates from a fear of being fat or a desire to be thin.
Стан часто розвивається з тривогою щодо форми та ваги тіла, яка походить від страху бути жирним або бажанням бути тонкими.

It was mentioned since the most ancient times as the all-pervading force which originates in the material world, as its Higher intelligence, as a kind of pervasive, dominating in this material world Principle(the Animal mind) which is opposite in functions to the spiritual world.
Про неї згадувалося із найдавніших часів як про всепроникну силу, яка бере свій початок у матеріальному світі, як про його Вищий розум, як про якусь всеосяжну, головуючу в цьому матеріальному світі Сутність(Тваринний розум), яка протилежна за функціями духовному світу.

The force of magnetism is determined by the magnetic moment, a dipole moment within an atom which originates from the angular momentum and spin of electrons.
Сила магнетизму визначається так званим«магнітним моментом»- дипольним моментом всередині атома, який виходить з кутового моменту і спина електронів.

The Automaidan is the most recognisable and active anti-corruption initiative in the city, which originates from the movement of protesting drivers supporting pro-European, anti-government protests during the so-called Revolution of Dignity(Maidan).
Автомайдан»- це одна з найбільш впізнаваних та активних ініціатив в місті, яка виникла з протестного руху водіїв, які підтримували проєвропейські антиурядові протести під час так званої Революції Гідності(Майдану).

Companies around the world are also required to notify the Australian Federal Police if they are hosting"abhorrent violent material" which originates from Australia on their platforms within this undefined"reasonable time.".
Компанії по всьому світу також зобов'язані повідомляти федеральну поліцію Австралії, якщо вони розміщують«огидні матеріали для насильницьких дій», які надходять з Австралії на свої платформи протягом цього невизначеного«розумного часу».

Also interesting is the history of the appearance of the word spam, which originates from the name of the brand of canned meat"Spam", which became known for its annoying ads.
Цікава також історія появи слова спам, яке бере свій початок від назви торгової марки м'ясних консервів"Spam", що стала відомою своєю настирливою рекламою.

The Karayim calendar counts 52 or 53(in a leap-year) weeks, each of which has the name which originates from the initial words of certain section of Tora(Saint Writing).
Караїмський календар налічує 52 або 53(у високосний рік) тижні, кожен з яких має свою назву, що походить від початкових слів певного розділу Тори.

Over time, of this title have only the word'otomobil' which originates from the Greek'autos'(self) and Latin'mobilis'(mobile).
З часом, від цієї назви залишилося тільки слово“отомобіль”, яке бере свій початок від грецьких“ауто”(сам) і латинського“мобіліс”той.

Fully nutritious food, as practice and life show, is very individual and personal, which originates from the traditions of the family, and even the area where this person grew up.
Повноцінне харчування, як показує практика і життя, це дуже індивідуальне і особисте, яке бере початок з традицій сім'ї, і навіть тієї місцевості, де цей чоловік виріс.