Що таке WHICH ORIGINATED Українською - Українська переклад

• яка виникла
• яка зародилася
• які походять
• який виник
• які виникли
• який зародився
• яка з'явилася
• яке з'явилося
• що утворилася

Приклади вживання Which originated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Samba is a Brazilian dance, which originated in Bahia, Brazil.
Самба- танець, який зародився в Бразилії.

The idea, which originated over ten years ago, only now got the implementation.
Ідея, яка виникла більше десяти років тому, тільки тепер отримала реалізацію.

Then came the financial crisis, which originated in the US.
Розвинувся з фінансової кризи, що почалася в США.

The Black Death, which originated in Asia, arrived in Europe in 1347 and caused one of the deadliest outbreaks in human history.
Чорна смерть, яка виникла в Азії, прибула в Європу в 1347 році і викликала одну з найбільш смертоносних епідемій в історії людства.

It is an American rock band which originated in California.
Це американська рок-група, що утворилася в Каліфорнії.

This Framework Decision should not apply to personal data which a Member State has obtained within the scope of this Framework Decision and which originated in that Member State.
Ця стаття не застосовується до персональних даних, які були отримані державою-членом згідно з цією Конвенцією та які походять з цієї державичлена.

The language of flowers, which originated in the East many centuries ago, the….
Мовою квітів, який зародився на Сході багато століть тому.

Ukrainians and Russianі, like all Slavs in general, are a large family of Indo-European peoples, which originated in ancient times.
Українці і росіяни, як і всі слов'яни загалом, належать до великої сім'ї індоєвропейських народів, яка зародилася в сиву давнину.

Specifically it is a type of bath which originated as a short, steep-sided wooden bathtub.
Зокрема, це тип ванни, яка виникла як коротка дерев'яна ванна з крутими стінками.

Skolimowski's eco-philosophy goes against the mainstream philosophical worldviews, especially the mechanistic ones, which originated in the 17th century.
Екофілософія Сколімовскі йде проти основних філософських світоглядних течій, особливо механістичних, які виникли в 17-му столітті.

It is an exciting syncopated Latin dance, which originated in the 1950's as a slowed-down Mambo.
Захоплюючий, синкопований латиноамериканський танець, який виник в 1950 році, як уповільнене Мамбо.

It is a tactical first-person shooter video game which originated from Half-Life.
Це тактичний шутер від першої особи відео гра, яка виникла з Half-Life.

Artesian well is pure natural water, which originated in the heart of the Earth and was not subject to anthropogenic influence.
Артезіанська свердловина- це чиста природна вода, яка зародилася в серці Землі і не була схильна до антропогенному впливу.

Astronomers have for the first time discovered a planet which originated outside our galaxy.
Астрономи вперше відкрили планету, що утворилася за межами нашої галактики.

The term'hussar' refers to a type of light cavalry which originated in Hungary and was the most popular in the 18th-19th centuries.
Термін"гусар" відноситься до легкої кавалерії, яка виникла в Угорщині і була найпопулярнішою у 18-19 століттях.

This adaptation of man to the environmentIts environment, which originated in an evolutionary way.
Це пристосування людини до умов навколишньогойого середовища, яке виникло еволюційним шляхом.

One of the oldest contests known is ACM-ICPC which originated in the 1970s, and has grown to include 88 countries in its 2011 edition.
Одне з найдавніших змагань це ACM-ICPC, яке з'явилося в 70-х роках і станом на 2011 рік включає в себе 88 країн.

Each building here has its own history, which originated in the distant past.
Кожна будівля тут має свою історію, що бере свій початок у далекому минулому.

Make sure you walk down to the Grassmarket which originated in the 14th century and sells all sorts of local produce and bits to pick up.
Переконайтеся, що ви йдете до Грассмаркету, яка виникла в 14-м століття, і продає всі види місцевої продукції та біт підібрати.

Each building here has its own history, which originated in the distant past.
Кожна будівля тут має свою історію, яка бере свій початок з далекого минулого.

The Fibonacci sequence exhibits a certain numerical pattern which originated as the answer to an exercise in the first ever high school algebra text.
Послідовність Фібоначчі має певний числовий зразок, який виник як відповідь на вправу в першому в історії вищої школи алгебраїчному тексті.

The Norwegian Forest Cat is an ancient breed which originated in Norway over 500 years ago.
Норвезька лісова киця- древня порода, яка з'явилася в Норвегії більше 500 років тому.

Vandalism" is from the French vandalisme, which originated during the French revolution.
Слово Вандалізм походить від фр. vandalisme, яке з'явилося під час Французької революції.

The Norwegian Forest Cat is an ancient breed which originated in Norway more than 500 years ago.
Норвезька лісова киця- древня порода, яка з'явилася в Норвегії більше 500 років тому.

Nihari comes from the Urdu word nihar(نہار) which originated from the Arabic nahaar(نهار‎), meaning"morning".
Nihari походить від слова урду nihar نہار, яка виникла від арабського nahaar ‎, що означає"ранок".

Successor was the game Chaturanga shatrang(chatrang), which originated in Central Asia at the end of 5- early centuries b.
Наступницею чатуранга стала гра шатранг(чатранг), яка виникла в Центральній Азії наприкінці 5- початку б вв.

Those formed by the build up of material(sediments) which originated from the physical and chemical breakdown of pre-existing rocks at the earth's surface.
Ті, які утворюються в накопичення матеріальних(опадів), яка виникла з фізичної та хімічної пробою вже існуючих порід на поверхні Землі.

Pharmacy is one of the oldest spheres of human activity, which originated at the dawn of civilization for satisfaction of the most essential need- to be healthy.
Фармація- одна з найдавніших сфер людської діяльності, яка зародилася на зорі цивілізації для забезпечення найважливішої потреби людини- бути здоровою.

Tute- digitized version of the legendary board game with card bribes, which originated in Italy, and then gained immense popularity in Spain and Portugal.
Tute- оцифрований варіант легендарної настільної гри з картковими хабарами, яка зародилася в Італії, а потім здобула величезну популярність в Іспанії і Португалії.