Що таке WHICH ARE PUBLISHED Українською - Українська переклад

• які публікуються
• які опубліковані
• які друкуються

Приклади вживання Which are published Англійська мовою та їх переклад на Українською

Use the login and password, which are published on the site in the publications. Attention!
Використати логін і пароль, які опубліковані на сайті в публікаціях. Увага!

This indicator is the first step three levels of GDP data, which are published every quarter.
Цей індикатор є першою сходинкою трьох рівнів даних про ВВП, які публікуються кожний квартал.

Pre-election opinion polls which are published in the final days of an election campaign have a major influence on this.
Передвиборчі опитування громадської думки, що публікуються в завершальні дні виборчої кампанії, мають великий вплив на це.

The list is given in duplicate for every copy of the article, which are published separately one from another.
Список подається у двох примірниках для кожного екземпляра статті, які друкуються окремо один від одного.

All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
Всі статті в журналах відкритого доступу, які публікуються Elsevier, пройшли експертну оцінку і після прийняття відразу і назавжди доступні для читання і скачування.

We continue to acquaint you with reports of leading satellite operators, which are published at the end of each quarter.
Ми продовжуємо вас знайомити зі звітами провідних супутникових операторів, які публікуються за підсумками кожного кварталу.

Operator of Help must constantly monitor posts, which are published in the project's blog, respond to request for information and provide answers as well as report on the implementation of the project.
Оператор Допомоги має постійно слідкувати за повідомленнями, що публікуються у блозі проекту, реагувати на запит інформації та надавати відповіді, звітувати про хід реалізації проекту.

The same kind of service is also provided in other magazines like Sun, Freeads, and Kadambini, which are published from Delhi.
Такий же вид послуг надається і в інших журналах, таких як Sun, Freeads та Kadambini, які публікуються з Делі.

Module displays a list of available currencies component JKassa(which are published in the Manager of currencies) and allows you to switch between them.
Модуль виводить список доступних валют компонента JKassa(які опубліковані в Менеджерові валют) та дозволяє перемикатися між ними.

The answer to this question is'yes', we can trust them to a point, but we cannot trust the convoluted and distorted versions which are published and presented to us today.
Відповідь на це питання-“так”, ми можемо довіряти їм, але ми не можемо довіряти заплутаним і спотвореним версіям, які публікуються і представлені нам сьогодні.

Zelensky noted that the memoirs of Auschwitz prisoners, many of which are published in books, are very difficult to read because it is impossible to hold back tears.
Зеленський зазначив, що спогади в'язнів Аушвіца, багато з яких видані у книжках, дуже складно читати, оскільки неможливо при цьому стримати сльози.

This page describes the conditions that govern the use of Ecodevelop company materials, which are published on the site WEB.
На цій сторінці описані умови, які регулюють використання матеріалів компанії Ecodevelop, які публікуються на сайті WEB.

Many diploma theses(projects) are scientific research studies, which are published in the reports and bulletins of the Academy of Sciences of the USSR and other scientific collections.
Багато дипломних робіт(проекти) є науковими дослідженнями, які публікуються в доповідях і вістях АН(Академія наук) СРСР і інших наукових збірках.

The special issues regularly have electronic annexes of non-text material(numerical data, images, images, video, etc.) which are published with the special issues in ScienceDirect.
Спеціальні випуски мають електронні додатки нетекстового матеріалу(цифрові дані, зображення, відео тощо), які публікуються в ScienceDirect.

Editorial Board oversees research findings, which are published in the journal, have been implemented according to International documents and recommendations(eg, AERA and BERA for Educational Research).
Редакція здійснює контроль, щоб результати наукових досліджень, які публікуються в журналі були здійснені відповідно до міжнародноприйнятих рекомендацій(наприклад, AERA та BERA для педагогічних досліджень).

PUBLICATION We share our expertise through a rich variety of publications, many of which are published in leading legal, business and scholarly journals….
ПУБЛІКАЦІЇ Ми викладаємо наш досвід у різноманітних публікаціях, багато з яких опубліковані у провідних правових й наукових виданнях….

It is usually assumed that the encryption and decryption algorithms themselves are public knowledge and available to the cryptographer, as this is the case for modern ciphers which are published openly.
Як правило, передбачається, що алгоритми шифрування та дешифрування є загальнодоступними та відомими криптографу, як наприклад сучасні шифри, які публікуються відкрито.

Varia VariousObjects from"current auction catalogs", which are published in the auction category"Varia". 2254.
РізнийОб'єкти з"поточних аукціонних каталогів", які публікуються в аукціоні категорії"Варія". 2254.

The recommendations, which are published in the AHA's journal Circulation, reiterate previous advice on a number of measures but also propose new recommendations, including some that have not traditionally fallen within the realm of medicine.
Рекомендації, які публікуються в журналі AHA Circulation, повторюють попередні рекомендації по ряду заходів, але також пропонують нові рекомендації, в тому числі ті, які традиційно не потрапляли в сферу медицини.

News- Today, Tomorrow, Yesterday» is a media news website on which are published in Russia and other countries of the world news.
Новини- Сьогодні, Завтра, Учора» це медійний новинний сайт на якому публікуються новини України та інших країн світу.

The guarantee of the Library holding complete acquisition of domestic documents and scientific-technical literature is the right to receive the obligatory free of charge samples of all scientific-technical issues which are published in Ukraine.
Гарантією повноти комплектування фонду бібліотеки вітчизняними документами та науково-технічною літературою є право на одержання обов'язкового безкоштовного примірника усіх видань науково-технічного характеру, які друкуються в Україні.

Many statutes give executive branch agencies the power to create regulations, which are published in the Federal Register and codified into the Code of Federal Regulations.
Багато статутів надають урядовим агенціям повноваження створювати«регламенти», які публікуються у Федеральному Реєстрі та кодифікуються в єдиний Звід федеральних регламентів.

The Commission may thus refuse to publish the references or, in some cases, may set certain limitations which are published together with the references.
Комісія може, таким чином, відмовити в опублікуванні покликань або, у деяких випадках, установити певні обмеження, які опубліковуються разом з покликаннями.

Its author Stanislav Suknenko is an actor, director, author of numerous art articles, reports and interviews, which are published in periodicals in Ukraine, Russia, the Baltic States, the Czech Republic, an Ukrinform correspondent reports.
Її автор Станіслав Сукненко- актор, режисер, автор численних мистецьких статей, репортажів та інтерв'ю, що публікуються у періодичних виданнях України, Росії, країн Балтії, Чехії, повідомляє кореспондент Укрінформу.

Information on research work and innovative activity of students is presented in the theses of the reports"Scientific developments of youth at the present stage", which are published annually in the KNUTD publishing house.
Відомості про науково-дослідну роботу та інноваційну діяльність студентів подано в Тезах доповідей„Наукові розробки молоді на сучасному етапі”, які публікуються щорічно у видавництві КНУТД.

With several of these friends, Strauss carried on vigorous epistolary exchanges later in life, many of which are published in the Gesammelte Schriften(Collected Writings), some in translation from the German.
З деякими з цих друзів, Штраус продовжував енергійні епістолярні обміни пізніше в житті, багато з яких опубліковані в різних зібраннях, деякі в перекладі з німецької.

Establishing joint scientific practical editions or inclusion of leading specialists from Karolinska Institutet into editorial boards of scientific practical journals, which are published under editorship of specialists from NMU.
Започаткування спільних науково-практичних видань чи включення провідних фахівців Каролінського інституту в редакційні колегії науково-практичних журналів, які видаються за редагуванням фахівців НМУ.

The trademarks, brand and logos of the Stores, as well as other data of the Partners and/ or Stores, which are published and available on the Service website, are the intellectual property of their owners.
Торгові марки, бренд і логотипи Магазинів, а також інші дані Партнерів і/ або Магазинів, які опубліковані і доступні на сайті Агента, є інтелектуальною власністю їх власників.

At the same time, representatives of the Federal Tax Service of Russia insisted on the possibility of applying this method by comparing taxpayer's prices with potassium chloride quotes, which are published by the information and price agency Argus Media.
У той же час, представники ФПС Росії наполягали на можливості застосування такого методу шляхом зіставлення цін платника податків з котируваннями на хлористий калій, які публікуються інформаційно-ціновим агентством«Аргус Медіа».

Review is carried out with the aim of improving the quality of scientific articles on geology and related sciences, which are published in the journal"Precious and Decorative stones";
Рецензування здійснюється з метою підвищення якості наукових статей з геології та суміжних наук, які публікуються в журналі«Коштовне та декоративне каміння»;