Що таке WHICH ARE PUT Українською - Українська переклад

• які закладені
• які ставлять
• які ставляться

Приклади вживання Which are put Англійська мовою та їх переклад на Українською

Packed in plastic bags which are put into carto….
Упаковані в поліетиленові пакети, які ставляться в Carto….

Those means which are put in the new budget, will be enough only for disinfectants.
Тих коштів, які закладені в новому бюджеті, вистачить тільки на дезінфікуючі засоби.

The sculptor depicted in his work stick pipe, manholes, valves, which are put on the tube.
Скульптор зобразив у своєму творі стирчать труби, люки, крани, які ставлять на труби.

Basic goals, which are put in front of new businesses:.
Головні цілі, які ставляться перед новим суб'єктом бізнесу:.

Usually it starts with small: crispy bread and light snacks, which are put on the common table.
Зазвичай починається з малого: хрусткого хліба і легких закусок, які ставлять на загальний стіл.

Today means which are put in the state budget-2018 on the subsidies for the population which are not spent completely.
Сьогодні, кошти, які закладені у держбюджет-2018 на субсидії для населення, не витрачені повністю.

On its territory there are 63 archaeological and historical monuments, 33 of which are put on public record.
На його території нараховується 63 пам'ятки археології та історії, 33 з яких поставлено на державний облік.

From steep unleavened dough is rolled tortillas, which are put in the middle of the stuffing and a piece of sheep fat;
З крутого прісного тіста розкачують коржики, на середину яких кладуть фарш і шматочок курдючного сала;

Today means which are put in the state budget-2018 on the subsidies for the population which are not spent completely.
На сьогоднішній день, кошти, які закладені у держбюджет-2018 насубсидії для населення, не витрачені повністю.

An important aspect of building this process is correctness of selection of personnel selection methods, which are put in its basis.
Важливішим аспектом побудови цього процесу є правильність обрання методів відбору персоналу, що покладено до його основи.

On the high difficulties and dangers have their own problems which are put before engineers-geologists in the course of the study.
На об'єктах підвищеної складності і небезпеки є свої завдання, які ставляться перед інженерами-геологами в ході проведення дослідження.

The only exception is for preprints, which are put online prior to peer review but which are intended for peer-reviewed journals at a later stage in their evolution.
Виняток робиться лише для препринтів, які ставлять онлайн експертні оцінки, але які призначені для рецензованих журналах на більш пізньому етапі в їх еволюції.

Later, the monogram began to denote a sign composed of two or more connected letters, usually the initials, which are put on household items to indicate their owner.
Пізніше монограма стала позначати знак, що складається з двох і більше пов'язаних букв, зазвичай це ініціали, які ставлять на предметах щоб вказати їх власника.

Our approach to any case is based on theoretical and practical experience, deep analysis and unusual creative decisions which help our clients to solve tasks which are put before them by their life and business.
Наш підхід до будь-якої справи заснований на теоретичному і практичному досвіді, глибокому аналізі і нестандартних креативних рішеннях, які допомагають клієнтам компанії ефективно вирішувати завдання, які ставить перед ними їх життя і бізнес.

This is the continuation of traditions, which were put by the ancestors of the Tereshchenko family.
Це продовження традицій, які були покладені родоначальниками родини Терещенків.

Calm the pain a piece of fat, which is put to the sore spot.
Втихомирить біль шматочок сала, який поклали до хворого місця.

Care is a cover, which is put on….
Care це кришка, яка одягається на….

The slashes are text, which is put into the template where it appears.
Косі риски позначають текст, який буде розміщено у шаблоні, там, де він з'являтиметься.

Such companies can take your money, which was put on the forecast, and just dissolve.
Такі компанії можуть забрати Ваші гроші, які були поставлені на прогноз, і просто розчинитися.

The first is the use of a rhetorical question, which is put in such a way as to make the interlocutor agree with you, since the answer is obvious.
Перший- це використання риторичного запитання, який ставиться таким чином, щоб змусити співрозмовника погодитися з вами, так як відповідь очевидна.

We have designed a program, which was put on the table of the Minister of Internal Affairs.
Ми створили програму, яку поклали на стіл Міністра внутрішніх справ.

Care is a cover, which is put on the water bottle, and when the network starts to spray steam. AT….
Care це кришка, яка одягається на пляшку з водою і при включенні в мережу починає розпорошувати пар. В….

Only a small number of apartment buildings which were put into operation in the last years had horizontal heating system, which allows to install individual heat counters in the apartments.
Лише незначна кількість будинків, що були здані в експлуатацію останніми роками, має горизонтальну систему опалення, яка дозволяє встановлювати індивідуальні лічильники тепла в квартирах.

However, if it is- correction of bill, which was put before, then put the serial number delivery adjustments.
Однак якщо це- коригування декларації, яка була здана раніше, то ставиться порядковий номер здачі коригувань.

Model Irina Shayk accompanied her husband Bradley Cooper and demonstrated pantsuit, which is put on a naked body.
Модель Ірина Шейк супроводжувала свого чоловіка Бредлі Купером і продемонструвала брючний костюм, який одягла на голе тіло.

At present moment the apartment in estates, which were put into operation in 2010-2014, are still being sold.
На цей час ще продаються квартири в комплексах, які введені в експлуатацію в 2010-2014 роках.

By the 18 th century was formed Danish modern literary language, based which was put zealand dialect.
До 18 сторіччя була сформована сучасна літературна данська мова, в основу якого був покладений зеландський діалект.

Withdrawal of the right angle between walls is particularly relevant, which is put in kitchen.
Виведення прямого кута особливо актуально між стінами, за якими ставиться кухонний гарнітур.