Що таке ЯКІ ПУБЛІКУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which are published

Приклади вживання Які публікуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також описи, які публікуються компанією є корисними.
Also the descriptions that are published by the company are helpful.

Цей індикатор є першою сходинкою трьох рівнів даних про ВВП, які публікуються кожний квартал.
This indicator is the first step three levels of GDP data, which are published every quarter.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються на такі умови:.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:.

Надзвичайно важливо, щоб дані, які публікуються були точними і Ви могли їм довіряти.
For us, it is essential that the data that we publish are accurate and can be relied on.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з такими умовами: 1.
Authors who publish with this journal agree to the following terms: 1.

Користування колекціями Зоомузею передбачає обов'язкове посилання на них у роботах, які публікуються.
Using the collections of the Zoological Museum provides a link to it in the papers that are published.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:.
The authors, who publish in this journal, agree to the following terms:.

РізнийОб'єкти з"поточних аукціонних каталогів", які публікуються в аукціоні категорії"Варія". 2254.
Varia VariousObjects from"current auction catalogs", which are published in the auction category"Varia". 2254.

Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами: 1.
COPYRIGHT NOTICE Authors who publish with this journal agree to the following terms: 1.

Термін був розтягнутий так, що включив в себе проекти устаткування, які публікуються без патенту.
The term has even been stretched to include designs for equipment that are published without a patent.

Всі статті, які публікуються в журналі"Репродуктивна ендокринологія" є рецензованими.
All articles that are published in the journal"Reproductive Endocrinology" are peer-reviewed.

Всі умови угод між МВФ та Україною можна дізнатися з меморандумів, які публікуються у відкритому доступі.
All terms of the agreements between the IMF and Ukraine can be found in the memorandums that are published in open sources.

В«Налаштуваннях» є функція установки оповіщення через push-повідомлення про нові і важливі новини, які публікуються.
In the"Settings" there is a function to set an alert through push notifications of new and important news that are published.

Ми продовжуємо вас знайомити зі звітами провідних супутникових операторів, які публікуються за підсумками кожного кварталу.
We continue to acquaint you with reports of leading satellite operators, which are published at the end of each quarter.

Протягом останніх років ми намагаємося урізноманітнити функціонал нашого сайту і матеріали, які публікуються на ньому.
Over the past years we have been trying to diversify the functionality of our site and the materials that are published on it.

Ступінь продемонструє оригінальні дослідження, які публікуються в престижних конференціях, журналах та інших наукових форумах світового рівня.
Degree will have demonstrated original research that is published in world-class prestigious conferences, journals, and other research forums.

Такий же вид послуг надається і в інших журналах, таких як Sun, Freeads та Kadambini, які публікуються з Делі.
The same kind of service is also provided in other magazines like Sun, Freeads, and Kadambini, which are published from Delhi.

Деякі з них не стосуються веб-баз даних - баз даних Access нового типу, які публікуються в Інтернеті за допомогою сервера SharePoint Server зі службами Access Services.
Some of it does not apply to web databases, a new kind of Access database that you publish to the web by using Share Point Server with Access Services.

На цій сторінці описані умови, які регулюють використання матеріалів компанії Ecodevelop, які публікуються на сайті WEB.
This page describes the conditions that govern the use of Ecodevelop company materials, which are published on the site WEB.

Вже немає змоги вірити клінічним дослідженням, які публікуються, чи покладатися на думку авторитетних та довірених медичних рекомендацій.
It is simply no longer possible to believe much of the clinical research that is published, or to rely on the judgment of trusted physicians or authoritative medical guidelines.

Спеціальні випуски мають електронні додатки нетекстового матеріалу(цифрові дані, зображення, відео тощо), які публікуються в ScienceDirect.
The special issues regularly have electronic annexes of non-text material(numerical data, images, images, video, etc.) which are published with the special issues in ScienceDirect.

ОТС є провідним постачальником післядипломної мови і грамотності курсів, з ученими, які публікуються автори і міжнародно визнаних експертів у цій галузі.
UTS is a leading provider of postgraduate language and literacy courses, with academics who are published authors and internationally recognised experts in the field.

Всі статті в журналах відкритого доступу, які публікуються Elsevier, пройшли експертну оцінку і після прийняття відразу і назавжди доступні для читання і скачування.
All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.

Багато статутів надають урядовим агенціям повноваження створювати«регламенти», які публікуються у Федеральному Реєстрі та кодифікуються в єдиний Звід федеральних регламентів.
Many statutes give executive branch agencies the power to create regulations, which are published in the Federal Register and codified into the Code of Federal Regulations.

Рецензування здійснюється з метою підвищення якості наукових статей з геології та суміжних наук, які публікуються в журналі«Коштовне та декоративне каміння»;
Review is carried out with the aim of improving the quality of scientific articles on geology and related sciences, which are published in the journal"Precious and Decorative stones";

Багато дипломних робіт(проекти) є науковими дослідженнями, які публікуються в доповідях і вістях АН(Академія наук) СРСР і інших наукових збірках.
Many diploma theses(projects) are scientific research studies, which are published in the reports and bulletins of the Academy of Sciences of the USSR and other scientific collections.

Як правило, передбачається, що алгоритми шифрування та дешифрування є загальнодоступними та відомими криптографу, як наприклад сучасні шифри, які публікуються відкрито.
It is usually assumed that the encryption and decryption algorithms themselves are public knowledge and available to the cryptographer, as this is the case for modern ciphers which are published openly.

Ціль рецензування статей- підвищення якості наукових статей, які публікуються в журналі, через оцінювання матеріалів висококваліфікованими експертами.
An external independent review is conducted to improve the quality of scientific articles that are published in the journal, through the evaluation of materials by highly qualified experts.

Рекомендації, які публікуються в журналі AHA Circulation, повторюють попередні рекомендації по ряду заходів, але також пропонують нові рекомендації, в тому числі ті, які традиційно не потрапляли в сферу медицини.
The recommendations, which are published in the AHA's journal Circulation, reiterate previous advice on a number of measures but also propose new recommendations, including some that have not traditionally fallen within the realm of medicine.

Зовнішнє незалежне рецензування відбувається з метою підвищення якості наукових статей, які публікуються в журналі, за допомогою оцінки матеріалів висококваліфікованими експертами.
An external independent review is conducted to improve the quality of scientific articles that are published in the journal, through the evaluation of materials by highly qualified experts.