Що таке ЩО МАЮТЬ ВІДНОШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• that are relevant
• that are related

Приклади вживання Що мають відношення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що мають відношення до вашої теми.
They are related to your topic.

Для цього вибирайте якісні зображення, що мають відношення до вашого бізнесу.
Choose images that relate to your business.

Що мають відношення до вашої теми.
Whatever is linked to your topic.

Мікроекономічні і макроекономічні поняття, що мають відношення до сучасного бізнесу.
Macro and microeconomic concepts that are most relevant to modern businesses.

Деякі ДНК-маркери, що мають відношення до імунній системі, суттєво збільшують ймовірність виникнення хвороби.
Some DNA markers that are related to the immune system, significantly increase the likelihood of disease.

Мікроекономічні і макроекономічні поняття, що мають відношення до сучасного бізнесу.
This courses introduces microeconomic and macroeconomic concepts that are relevant to contemporary business.

Ми будемо постійно випускати інформацію, серед іншого, на нашій сторінці Facebook і на інших форумах, що мають відношення.
We will continually post information seen on our Facebook page and other forums that are relevant.

Volvo Technology Transfer- розробка та підтримка нових підприємств, що мають відношення до концерну.
Volvo Technology Transfer develops and supports new business that is relevant to the Volvo Group.

Це унікальна виставка, яка об'єднує всі теми, що мають відношення до сучасного аналізу в області наукових досліджень і промисловості.
It's unique exhibition profile unites all topics that pertain to modern analysis in research and industry.

Храм Махабодхі, одне з чотирьох священних місць, що мають відношення до життя Будди Гаутами.
The Mahabodhi Temple Complex is one of the four holy sites that is related to the life of Gautam Buddha.

Кремній відіграє ключову роль в захисті від багатьох захворювань, таких як туберкульоз і інших, що мають відношення до слизистих оболонок.
Silicon plays a key role in protection against many diseases like tuberculosis and the others which are related to mucous membranes.

Люди сортують їх сміття, купують лише продукти, що мають відношення до них, і вибирають зелену електрику- заради навколишнього середовища.
People sort their garbage, only buy products that are relevant to them and opt for green electricity- for the sake of the environment.

Додаток У цьому додатку я включаю повний конспект двох документів, що мають відношення до теорії, викладеної тут.
Appendix In this appendix, I include the full abstract of two papers that are relevant to the theory presented here.

Також фотографії дітей, предмети, що мають відношення до вашого задумом, свідчення ваших особистих досягнень: почесні грамоти, нагороди та ін.
Also photographs of children, subjects that are relevant to your plan, evidence of your personal accomplishments: diplomas, awards, etc.

Таким чином, курс об'єднує деякі з навичок і методів історика з тим, що мають відношення для розуміння сучасного світу.
The course thus brings together some of the skills and methods of the historian with themes that are relevant for comprehending the contemporary world.

Пізніше в ряді блогів, що мають відношення до руху, з'явилися повідомлення про те, що Anonymous не збираються атакувати ресурс.
Later, a number of blogs that are relevant to the motion, there were reports that Anonymous is not going to attack the resource.

Робити запити і одержувати необхідну інформацію та документи, що мають відношення до предмету Договору та знаходяться у Ліцензіара.
To make inquiries and obtain necessary information and documents that are related to the Contract and are in possession of the Licensor.

П'ятнадцятого липня 2015 року згідно з кримінально-процесуальним кодексом ми видали ордери на заборону будь-яких грошових операцій на двох банківських рахунках, що мають відношення до справи»,- цитує агентство Рейтер заяву поліції Сінгапуру.
On 15 July 2015, we issued orders under the Criminal Procedure Code to prohibit any dealings in respect of money in two bank accounts that are relevant to the investigation,” Singapore police said in a statement Wednesday.

Біблія організована не місцево, тому вилучення Писань, що мають відношення до певної теми, вимагає вивчення різних частин Писання.
The Bible is not organized topically, so extracting Scriptures that are relevant to a particular subject requires examining various portions of Scripture.

Завдання полягає в тому, щоб обраний набір змінних зміг описати схожість між об'єктами з точки зору ознак, що мають відношення до даної проблеми маркетингового дослідження.
Basically, the set of variables selected should describe the similarity between objects in terms that are relevant to the marketing research problem.

Наші дослідження та освіта охоплюють усі аспекти, пов'язані з наркотиками/ вакцинами, що мають відношення до життєвого циклу розробки наркотиків, а дослідження та освіта наркотиків Гронінген- одні з найкращих у світі.
Our research and education cover all drug/vaccine-related aspects that are relevant to the drug development life cycle, and Groningen drug research and education are among the best in the world.

У своїй діяльності Етична комісія керується Статутом Асоціації, Положенням про Етичну комісію, Етичними правилами правника, а також іншими внутрішніми документами Асоціації, що мають відношення до діяльності Етичної комісії.
The activity of the Ethics Commission is regulated by the Association's Statute, the Provisions about the Ethics Commission, the Ethical Rules for the Legal Profession and other internal Association documents which pertain to the Ethics Commission activity.

Учні 5-го і 6-го ступеня також мають можливість розвивати свої знання у сфері бізнесу, що мають відношення до їх кар'єри та інтересів, за допомогою низки факультативних модулів.
Level 5 and 6 students also have the option to develop their understanding of an area of business that is relevant to their career or interests through a number of challenging optional modules.

Основні фактори, що мають відношення до процесу формулювання вимог, перераховуються нижче, також вказано і процентне відношення проектів, для яких відповідна проблема стала чинником, що призвів за собою провал проекту:.
The main factors that are relevant to requirements formulation process are listed below, including the same percentage of projects, for which the corresponding problem is the factor that caused the failure of the project:.

Це явище літературно-мистецького життя, що зародилося в атмосфері розчарування, характерної для французького суспільства після Першої світової війни, справило потужний вплив не тільки на сучасні йому мистецтво та літературу, а й на подальший розвиток всіх сфер життя, що мають відношення до художньої творчості.
This phenomenon of literary and artistic life began in an atmosphere of disillusionment which was a character feature of French society after the World War I and had a powerful influence not only on contemporary arts and literature but also on further development of all spheres that were related to artphotography.

Магістр фінансового менеджменту розроблений для того, щоб забезпечити студентів необхідними знаннями та навичками основних принципів фінансового менеджменту, що мають відношення до глобального бізнесу, з метою підвищення їх операційної ефективності в цій конкретній галузі або для підготовки до подальшого вивчення або академічна кар'єра.
The Master's in Financial Management is designed to equip students with the necessary knowledge and skills of the fundamental principles of financial management which are relevant to global business, in order to enhance their operational effectiveness in this particular area or to serve as preparation for further study or an academic career.

Double-click використовує файли cookies для відображення реклами, що має відношення до Вас.
Doubleclick uses cookies to present advertisements that are relevant to you.

Ніяка інформація, що має відношення до.
No new information that is relevant to the.

Наявність досвіду та експертизи, що має відношення до завдання:.
Have skillsets and experience that relate to the following role:.

Double-click використовує файли cookies для відображення реклами, що має відношення до Вас.
DoubleClick uses cookies to display advertising that is relevant to you.