Що таке THEY ARE RELATED Українською - Українська переклад

• вони пов'язані
• відношення вони мають
• вони відносяться
• пов'язані
• вони належать

Приклади вживання They are related Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are related through.
Вони поєднані через.

Because they are related.
Тому що вони пов'язані.

They are related to Khazars.
Вони пов'язані з якамарами.

Do you know they are related?
Знаєте, що у них спільного?

If they are related, how so?
Якщо пов'язані, то як?

Do you know they are related?
Знаєте, що в них є спільного?

They are related technically.
Технологічно з ними пов'язані.

Then explicitly showing how they are related.
Коротко поясніть, як саме вони пов'язані.

They are related to your topic.
Що мають відношення до вашої теми.

I have good reason to suspect they are related.
Є мотивована підозра, що вони пов'язані.

They are related to the failures of D.
І вони пов'язані як з провальною політикою Д.

I will briefly demonstrate how they are related.
Коротко поясніть, як саме вони пов'язані.

They are related to one another in draconian ways.
На Мальті одне з іншим поєднується в колоритний спосіб.

We should start with the assumption that they are related.
Спочатку розглянемо припущення, що вони є відношеннями.

However, it is unclear how they are related to people living here.
Однак незрозуміло, яке відношення вони мають до проживали тут людям.

They are related in that Eisenmenger syndrome can be caused by a VSD(among other things).
Вони пов'язані в тому, що синдром Eisenmenger може бути викликано ВСД(серед іншого).

But their practice showed how closely they are related.
Але їхні справи показували, наскільки вони були в дійсності близькі.

But they are related to porous materials, so require more careful care and caution when using.
Вони відносяться до пористих матеріалів, тому вимагають більш уважного догляду і обережності при використанні.

But by helping the queen raise her supersisters, they are related by 75%.
Але, допомагаючи матці підняти її суперсестер, вони споріднені на 75%.

Ethnically and linguistically they are related, unlike the other peoples of Myanmar, to the people of India and Bangladesh.
Етнічно та лінгвістично споріднені, на відміну від інших народів М'янми, з народами Індії та Бангладеш.

Of course, there are restrictions in yoga too, but they are related to the sadhana.
Зрозуміло, у йозі теж є обмеження, але вони мають відношення до садхани.

They are related in a way that if your body doesn't respond well to insulin, your risk for hyperuricemia increases.
Вони пов'язані таким чином, що якщо ваш організм погано реагує на інсулін, ваш ризик розвитку гіперурикемії зростає.

Dividing the numbers in the bottom line by 0.57, we find that they are related as 1: 2: 3: 4: 5.
Розділивши числа нижнього рядка на 0, 57, бачимо, що вони відносяться як 1: 2: 3: 4: 5.

The conservation of mass and energy(they are related through Einstein's famous equation E= mc2) seems to prevent the spontaneous appearance of particles out of nothing.
Збереження маси й енергії(вони пов'язані через знамените рівняння Ейнштейна E= mc2), мабуть, запобігає спонтанної появи частинок з нічого.

Yes, it is true that there are a lot of people who speak Russian, but this does not mean that they are related to Russia.
Так, це правда, що там дуже багато людей, які розмовляють російською, але це не означає, що вони належать до Росії.

Although these documents might be stored together because they are related to a single project, they can be created, used, shared, and retained in different ways.
Хоча ці документи можуть зберігатися разом, оскільки вони належать до одного проекту, проте їх створення, використання, передача й зберігання здійснюються різними способами.

Although these temples are the oldest megalithic structures on Earth, it is unknown how they are related to European megaliths[7].
Хоча ці храми є найдавніші мегалітичні споруди на Землі, невідомо, яке відношення вони мають до європейських мегалітів[9].

As you view photos of people in your collection, you can see who they are related to: parents, spouse, and children.
При перегляді фотографій людей у вашій колекції, ви можете бачити, з ким вони пов'язані: їх батьків, чоловіків або жінок, а також дітей.

Comparability graphs formed from partially ordered sets by connecting pairs of elements by an edge whenever they are related in the partial order.
Граф порівняності, утворений з частково впорядкованих множин шляхом поєднання пар елементів ребром, якщо вони пов'язані частковим порядком.

Indeed, since the mid 90-ies of the last century, such theories were presented and studied as if they are related to this medicine.
Дійсно, починаючи з середини 90-х років минулого сторіччя, такі теорії були представлені і вивчені так, начебто вони мають відношення до цієї медицині.