Що таке THEY ARE OWNED Українською - Українська переклад

• вони належать
• належать

Приклади вживання They are owned Англійська мовою та їх переклад на Українською

If not, they are owned.
Якщо ні, то власники.

They are owned by Spain.
Належать вони Іспанії.

Many examples of such stations exist in Iceland, they are owned by Orkuveita Reykjavikur, photo 2.
Чимало прикладів таких станцій є в Ісландії, належать вони компанії Orkuveita Reykjavikur, фото 2.

And they are owned by banks.
До них належать і банки.

The important difference between the two pageants is that they are owned by different organizations.
Основна відмінність між двома конкурсами полягає в тому, що вона належить двох різних організацій.

They are owned by their husband.
Власниками їх є його дружина.

It is worth noting that a distinctive feature of the Slavic public media resources in Sacramento is that they are owned or managed by church people.
Варто відзначити, що характерною особливістю слов'янських громадських медіа-ресурсів в Сакраменто є те, що вони належать або управляються церковними людьми.

They are owned by 36% of the population.
У них мешкає 36% населення.

ETF's are investment fund that holds several investments like stocks and bonds. they are owned by investors and managed by a professional money manager.
Біржовий інвестиційний фонд(Exchange-traded fund, ETF)- це інвестиційний фонд, який містить набір інвестицій, таких як акції або облігації, що належать групі інвесторів і управляються професійним інвестиційним менеджером.

They are owned by the Ukrainian State.
Вони належать українському народу.

Each display of a Mark must appear substantially distinct from your name or other text so there is no appearance that they are owned by you or that you have any association with them, other than your association with us.
Кожен відображуваний знак має істотно відрізнятися від вашого імені або іншого тексту, щоб не здавалося, що вони належать вам або ви маєте до них стосунок, окрім ваших відносин із нашою компанією.

They are owned by rich people.”.
Вони- нащадки багатих власників».

Factories, which produce components for equipment manufactured under the brand Challenger, including crawler tractors, are located worldwide; they are owned by AGCO, and ensure the production of quality and durable parts.
Заводи, де виробляються компоненти для техніки, що випускається під маркою Challenger, в тому числі і для гусеничних тракторів, розташовані по всьому світу, вони належать корпорації AGCO, і забезпечують виробництво якісних і довговічних запчастин.

They are owned and managed by its members.
Належать та управляються їхніми членами.

Many, if not most of the factors of production the factories and the ships and whatever else are actually owned by firms in the real world but this is not that crazy an assumption because those firms, at the end of the day are owned by people, they are owned by households.
Багато, якщо не більшість факторів виробництва(заводи, кораблі і все інше) у реальному світі належать фірмам. Але це припущення не зовсім божевільне, бо ці фірми, зрештою, належать людям, вони належать домогосподарствам.

They are owned by Peter Angelos, an attorney.
Вони є власністю Пітер Ангелос, адвокат.

As the key democratic issue with local and regional newspapers is that they are rooted in their locality, and report on local life, the fact that they are owned by large foreign-owned groups means that key decisions about investment and staffing are likely to be taken by owners in another country.
Ключовою демократичною характеристикою місцевої і регіональної преси є те, що своїм корінням вона живиться з місцевого ґрунту і висвітлює події місцевого життя, а той факт, що володіють нею великі групи з іноземною власністю, означає, що найважніші інвестиційні і кадрові рішення ухвалюють їхні власники, мабуть, десь у іншій країні.

They are owned or controlled by their members;
(і) належить своїм членам або контролюється ними;

For practical purposes time zones are usually based on territorial claims; however, many stations use the time of the country they are owned by or the time zone of their supply base(e.g. McMurdo Station and Amundsen- Scott South Pole Station use New Zealand time due to their main supply base being Christchurch, New Zealand).[1] Nearby stations can have different time zones, due to their belonging to different countries.
У практичних цілях часові пояси зазвичай ґрунтуються на територіальних претензіях, проте багато станцій використовують час країни якій вони належать або часовий пояс їх бази поставок(наприклад, Станція Мак-Мердо та станція Амундсен-Скотт на Південному полюсі використовують час Новій Зеландії через базу поставок- Крайстчерч, Нова Зеландія, яку вони використовують).[1] Станції, що знаходяться поблизу, можуть мати різні часові пояси, через їх належність до різних країн.

They are owned, and operated by the world renowned psychic DougC.
Вони належать і керуються всесвітньо відомим психічним DougC.

And they are owned by different private companies.
Перебувають у власності різних приватних компаній.

They are owned and democratically controlled by their members.
Кооперативи, що належать і демократично контролюються їх членами.

They are owned of Pixar Animation Studios, Marvel, Lucasfilm and Universal Pictures, among others.
Вони належать з Pixar Animation Studios, Marvel, Lucasfilm і Universal Pictures, серед інших.

They are owned by a madam, must pay debts and are not allowed to go outside or keep the money they make.
Вони належать“мадам”, мають борги і не можуть навіть вийти на вулицю, не те що зберегти свої зароблені гроші.

Instead, they are owned by society as a whole, along with any surplus(“profits”) they might generate.
Натомість вони стануть власністю суспільства в цілому, як і весь профіцит(«прибутки»), який ці підприємства зможуть отримати.

They are owned by President Poroshenko, Mr. Gladkovskyi and Ihor Kononenko, another business partner of the president who leads Mr. Poroshenko's faction in Parliament.
Вони належать президенту Порошенку, Гладковському та Ігорю Кононенку, ще одному діловому партнерові президента, який очолює його фракцію в парламенті.

They are owned by President Poroshenko, Mr. Gladkovskyi and Ihor Kononenko, another business partner of the president who leads Mr. Poroshenko's faction in Parliament.
Вони належать президентові Порошенку, пану Гладковському та Ігорю Кононенку, іншому бізнес-партнеру президента, який очолює фракцію Порошенка в парламенті.

They are owned by President Poroshenko, Mr. Gladkovskyi and Ihor Kononenko, another business partner of the president who leads Mr. Poroshenko's faction in Parliament.
Вони належать президенту Порошенко, г-ну Гладковському і Ігорю Кононенко- ще одному діловому партнерові президента, який очолює фракцію пана Порошенка в парламенті.

Currently they are owned and operated out of Florida so you can be sure you are getting a company you can trust, and not some overseas company.
Наразі вони знаходяться у власності та експлуатації з Флориди, тому ви можете бути впевнені, що ви отримуєте компанію, на яку ви можете довіряти, а не деяку закордонну компанію.

They're owned by Sony.
Її власником стала компанія Sony.