Що таке ЗНАЧЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• values
• meanings
• senses
• the meaning
• sense
• value

Приклади вживання Значеннях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зеленими» в усіх значеннях.
Green' in every sense.

В усіх значеннях цього слова.
In every meaning of that word.

Класичною в обох значеннях.
Classic on both counts.

Різниці у значеннях цих двох слів?
The difference in meaning of those two words?

Давайте поговоримо про значеннях.
Let's talk about meaning.

Різниці у значеннях цих двох слів?
Any difference in the meaning of the two words?

Давайте поговоримо про значеннях.
Let's talk about relevance.

При яких значеннях х визначено функцію?
For what value of x is the function defined?

Давайте поговоримо про значеннях.
Let's talk about significance.

Зміни в значеннях слів іноді дуже повчальні.
The changes in the meanings of words are often very instructive.

Давайте поговоримо про значеннях.
So let's talk about importance.

Йому потрібна розкута, у всіх значеннях цього слова, жінка.
She is a beautiful, in all meanings of the word, woman.

Це слід розуміти в трьох значеннях.
This should be understood in three senses.

Хороший лідер, у багатьох значеннях, намагається уникати помилок.
Because in many senses, a regular leader loves to avoid mistakes.

Це«Пуговица» у всіх значеннях.
This is a‘bootcamp' in every sense.

Термін«синтаксис» використовують у двох значеннях.
The word Siddhi is used in two senses.

Зокрема на її внеску ми виросли, в усіх значеннях цього слова.
She grew up with us in every sense of the word.

Якщо точно, то вираз«CV» може використовуватися в двох значеннях.
If accurate, the expression cv can be used in two senses.

Китай широко розвинута країна, у всіх значеннях цього слова.
Australia is a big country in every sense of the word.

Не застосовувати одного слова у двох значеннях і різних слів в одному значеннії.
Do not use one word in two meanings and different words in one meaning.

Тенденціях, а не на абсолютних значеннях.
Focus on trends, not absolute numbers.

Мова несе в своїх значеннях(поняттях) те чи інше предметне зміст, але звільнене своєї матеріальність.
Language carries in its meanings(concepts) one or another objective content, but a content fully liberated from its materiality.

Біблія використовує« закон» в трьох значеннях.
The Bible uses“heaven” in three senses.

Йом визначається в двох його буквальних або нормальних значеннях у вірші 5(світла частина циклу темрява/світло і весь цикл темрява/світло).
Yom is defined in its two literal or normal senses in verse 5(the light portion of the dark/ light cycle and the whole dark/light cycle).

Слова використовуються у прямих значеннях.
Are the words used in their direct meaning?

Обидва атома є нормальними атомами в усіх значеннях цього слова.
Both are complete atoms in every sense of the word.

Звичайно, учителі допомагали дітям розібратися у значеннях цих слів.
This helps children act out the meaning of these words.

В основі кожного індикатора лежить математична функція, побудована на значеннях статистичних показників торгів.
Each indicator is based on a mathematical function built on trading indicator value statistics.

Керівництво компанією в широкому і вузькому значеннях слова;
Management of the company in the broad and narrow sense of the word;

У цій брошурі представлені попередні результати, виражені у закруглених значеннях за різними оцінками.
This brochure presents preliminary results, expressed in round figures due to various estimates.