Що таке CONFORMITY Українською - Українська переклад

• відповідність
• складзе
• конформізм
• відповідно
• конформність
• відповідності
• відповідністю
• конформізму
• конформності

Приклади вживання Conformity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Conformity with the present Convention.”.
Відповідно до дійсної Конвенції».

I personally like everything except conformity.
Нам подобається все, крім одномовності.

Key words: psychodynamics, conformity, autonomy, aggression.
Ключові слова: психодинаміка, конформність, автономія, агресивність.

Dismiss the haters, convention, and conformity.
Уникайте ненависників, конвенцій та відповідностей.

Strict conformity to regulations when performing work.
Строгої відповідності вимогам нормативно-технічної документації при виконанні робіт;

Decide on its borrowing, in conformity with the law;
Одлучує о своїм задлужованю у складзе зоз законом;

A business suit has two functions: a demonstration of status and conformity.
У ділового костюма є дві функції: демонстрація статусу і мімікрія.

SE“UMCC”- is the conformity assessment and certification body.
ДП«УМЦС»- призначений орган з оцінки відповідності та сертифікації.

In this example, selection favours simple conformity.
У цьому прикладі добір сприяє простому конформізму.

The EC declaration of conformity must contain the following information:.
EU Declaration of Conformity повинна містити наступну інформацію:.

A typical feature of adolescents is conformity- imitation.
Типовою межею підлітків є конформність- подражательность.

The validity relates to the conformity of information to the context in which it is used.
Термін дії пов'язаний з відповідністю інформації контексту, в якому вона застосовується.

We become more accepting of authoritarianism, conformity and prejudice.
Ми стаємо більш терпимими до авторитаризму, підпорядкування та упередження.

Because conformity is broader socio-psychological phenomenon, in most case studies referred Conformal behavior and conformism.
Оскільки конформізм є ширшим соціально-психологічним явищем, у конкретних дослідженнях здебільшого йдеться про конформну поведінку та конформність.

Ethics in the abstract judges action by its conformity with the moral law;
Етика судить про дію за її відповідністю моральному закону;

That this uniformity and conformity are often not recognized as such, and are covered by the illusion of individuality does not alter the facts.”.
Те, що цей уніформізм і конформізм часто не бувають розпізнані й ховаються за ілюзією індивідуальності, нічого не змінює, по суті справи.

How widespread is its use and is it in conformity with international law?
Наскільки це публіцистично чи наскільки це у річищі міжнародного права?

Conclude agreements with corresponding territorial communities of other countries, in conformity with the law;
Заключує спорозуменя з одвитуюцима териториялнима заєднїцами других державох у складзе зоз законом;

To be independent from the conformity assessment bodies they accredit.
Незалежним від органів з оцінки відповідності, акредитацію яких.

A Provincial Assembly decision shall stipulate what functions and duties shall constitute a conflict of interest, in conformity with the Constitution and law.
Зоз покраїнску скупштинску одлуку ше одредзує хтори функциї и длужносци представяю зраженє интересох, у складзе з Уставом и законом.

This has been shown in the conformity studies conducted by Sherif and Asch.
Це було показано у дослідженнях згідності, проведених Шерифом і Ашем.

Organizer: Association of Ukrainian accredited conformity assessment bodies.
Організатор: Асоціація«Українські акредитовані органи з оцінки відповідності»(УкрАО).

The European Union declaration of conformity shall contain the following information.
EU Declaration of Conformity повинна містити наступну інформацію:.

General requirements to accreditation institutions accrediting conformity assessment institutions".
Загальні вимоги до органів з акредитації, що акредитують органи з оцінки відповідності».

Wonderful oven barbecue, made with his own hands in full stylistic conformity with all that surrounds it, a long time will please owners and their friends and neighbors.
Чудова піч барбекю, зроблена власними руками в повному стильовому відповідно з усім, що її оточує, довго буде радувати власників, їхніх друзів і сусідів.

The AP Vojvodina shall have direct revenues used to finance its competences, in conformity with the Constitution and law.
АП Войводина ма жридлово приходи зоз хторима финансує свойо компетенциї, у складзе з Уставом и законом.

The logic of the market economy and the corresponding nation-state structures require that conformity, competitiveness and the value-added production take priority over developing the capabilities for emancipatory thinking.
Логіка ринкової економіки і відповідні державні структури вимагають, щоб конформізм, конкурентоспроможність і прибуткове виробництво мало пріоритет над розвитком здатності до емансипативного мислення.

Manufacturers shall ensure that the procedures necessary to maintain conformity of serial production are applied.
Виробники забезпечують застосування процедур, необхідних для підтримання відповідності серійного виробництва.

Procurement documentation that fully conformity of the Customer needs, etc.
Тендерна документація, яка повністю відповідає потребі Замовника тощо.

Social psychologists study attitudes and beliefs, conformity and independence, love and hate.
Соціальна психологія вивчає установки та переконання, конформізм і незалежність, любов і ненависть.