Що таке CONFORMITY OF PRODUCTS Українською - Українська переклад

• відповідність продукції
• відповідності продукції

Приклади вживання Conformity of products Англійська мовою та їх переклад на Українською

Process performance and conformity of products.
Функціонування процесів та відповідність продукції.

Confirmation of conformity of products to the technical regulations requirements.
Підтвердження відповідності продукції вимогам технічних регламентів.

All information including statements concerning the availability and conformity of products on the site CRT have no contractual value.
Вся інформація, включаючи заяви, що стосуються доступності та відповідності продукції на сайті exactspy немає договірних зобов'язань.

Confirmation of conformity of products in legislatively regulated sphere is carried out by its certification.
Підтвердження відповідності продукції в законодавчо-регульованій сфері провадять за допомогою її сертифікації.

Modern production, knowledge and experience of the specialists of the company guarantee the conformity of products to world standards.
Сучасне виробництво, знання та досвід спеціалістів компанії гарантують відповідність продукції світовим стандартам.

Modules that are used in evaluating the conformity of products in accordance with the Technical Regulations.
Модулі, що використовуються під час оцінки відповідності продукції відповідно до Технічних регламентів.

Over the last year, but the number of dealers in Moscow has doubled, but the Board of Directors of"SPETSSANTEHNIKA" important not quantitative but qualitative growth, the conformity of products to the highest customer requirements.
За останній рік лише у Москві кількість дилерів збільшилася вдвічі, але для ради директорів ТОВ"СПЕЦСАНТЕХНІКА" важливе не кількісне, а якісне зростання, відповідність продукції, що виготовляється, найвищим споживацьким потребам.

All questions regarding the conformity of products and services codes and other legal component vocabulary ask on Forum.
Всі питання щодо відповідності товарів і послуг кодам та іншої юридичної складової класифікатора задавайте на Форумі.

In this way, new technologies give economic preferences in the market, because they guarantee the conformity of products to the highest quality criterias.
У такий спосіб нові технології надають економічні преференції на ринку, адже гарантують відповідність продукції найвищим критеріям якості.

A certification of conformity of products was held in the Register of Certification on the Federal Railway Transport(Russia).
Проведена сертифікація відповідності продукції в Реєстрі сертифікації на федеральному залізничному транспорті(РС ФЖТ).

Their application in the sectoral legislation aims at providing high level of confidence as regards the conformity of products to the relevant essential requirements.
Їх застосування в секторальному законодавстві спрямовано на забезпечення високого рівня впевненості у відповідності продуктів відповідним суттєвим вимогам.

Confirmation of conformity of products, the consumption or use of which may be dangerous for the consumer referred by the legislation of Ukraine to the legally regulated field, and is binding on the manufacturer or vendor of such products..
Підтвердження відповідності продукції, застосування чи використання якої може спричинити небезпеку для споживача, віднесено законодавством України до законодавчо регульованої сфери, і є обов'язковим для виробника чи постачальника такої продукції..

Particular attention is paid to carefully monitor the conformity of products, at all stages of production on a“from field to table” principle.
Особлива увага приділяється ретельному контролю відповідності продукції, на всіх етапах виробництва за принципом«від поля- до столу».

Each stage of metalworking is supervised by experienced professionals who have devoted many years to the study and improvement of technology and truly guarantee the accuracy of the work and the conformity of products to modern quality standards.
Кожен етап виготовлення металовиробів контролюється досвідченими фахівцями, які присвятили багато років вивченню і вдосконаленню технологій та дійсно гарантують точність у виконанні робіт і відповідність продукції сучасним стандартам якості.

Receives and reviews applications for certification, obtaining the approval of the vehicle, and declaration of conformity of products, as well as prepares decisions on them and communicates with applicants during the conformity assessment;
Приймають та розглядають заявки на сертифікацію продукції, готують рішення згідно з ними та взаємодіють із заявниками під час проведення сертифікації;

One of the ways to confirm the conformity of products is a declaration of conformity in which the supplier, in accordance with EN 45014, declares under its sole responsibility that a particular product is in compliance with a specific standard or other normative document to which this declaration refers.
Ще одним способом підтвердження відповідності продукції є декларація про відповідність, у якій постачальник, відповідно до стандарту EN 45014, заявляє під свою виняткову відповідальність про те, що конкретна продукція відповідає конкретному стандарту чи іншому нормативному документу, на який дана декларація посилається.

We offer constructive solutions in protecting of equipment from wear and guarantee the conformity of products to the requirements of regulatory documents.
Ми пропонуємо до впровадження нові конструктивні рішення в питаннях захисту обладнання від зносу і гарантуємо відповідність продукції вимогам нормативної документації.

The manufacturer guarantees the conformity of products with the requirements of approved specifications and provide the consumer with the manufacturer's certificate of compliance with the conditions of transportation, storage and use, these specifications defined and outlined in this manual, within 12 months from the date of manufacture.
Виробник гарантує відповідність продукції вимогам затверджених технічних умов та виданому Споживачу Сертифіката виробника при дотриманні умов транспортування, зберігання та експлуатації встановленими цими технічними умовами і викладеним в даній інструкції, протягом 12 місяців з моменту виготовлення.

Certification is a procedure by which a body(DSTU) recognized in accordance with the established procedure, documents the conformity of products to all requirements established by the legislation.
Сертифікація- це процедура, за допомогою якої визнаний в встановленому порядку орган(ДСТУ), документально засвідчує відповідність продукції до всіх встановлених законодавством вимогам.

If the demonstration of conformity of products against an approved EU-type cannot be left to the manufacturer but requires that products are supervised by a notified body during the production process, then the legislator may require from the manufacturer either to operate an approved quality system(modules D, E) or that the conformity of his products are verified be means of tests/checks(module F).
Якщо підтвердження відповідності продуктів затвердженому ЄС-типові не може бути покладено на виробника, але вимагає здійснення нагляду за продуктами нотифікованим органом під час виробничого процесу, то законодавець може вимагати від виробника використовувати схвалену систему якості(модулі D та E) або верифікувати відповідність його продуктів шляхом проведення випробувань/перевірок(модуль F).

(ii) certificates drawn up by official quality control institutes or agencies of recognised competence attesting the conformity of products clearly identified by references to specifications or standards.
(ii) сертифікати, видані офіційними визнаними інститутами або органами з контролю якості, які засвідчують відповідність товарів, що чітко підтверджена технічними умовами та відповідними стандартами.

In addition, Member States can improve the supervision of monitoring bodies that check the conformity of products with EU law, for example ensuring that the CE marking has been properly applied by manufacturers.
Крім того, держави члени ЄС можуть поліпшувати роботу наглядових контролюючих органів, які перевіряють відповідність продукції із законодавством ЄС, наприклад, гарантуючи, що маркування СЕ(знак відповідності СЕ) було застосовано належним чином.

Ukrainian manufacturers and importers therefore wonder: which document should be used to certify the conformity of products- a certificate of conformity or a declaration of conformity?.
З огляду на це у українських виробників і імпортерів виникає питання- який документ краще використовувати для підтвердження відповідності продукції- сертифікат відповідності або декларацію про відповідність?.

Besides rules and technical requirements the Shipping Register of Ukraine issues other regulatory documents- guidelines, informational and expository materials as concern technical survey, tonnage measurement and record of ships, conformity of products, processes, services, systems. personnel(as accredited body in accordance with the established by law procedure) etc.
Крім правил та технічних вимог, Регістр судноплавства України видає й інші нормативні документи- інструкції, керівництва, інформаційні та роз'яснювальні матеріали з питань технічного нагляду, обмірювання і обліку суден, суднобудування і судноплавства, оцінки відповідності продукції, процесів, послуг, систем, персоналу(як акредитований в установленому законодавством порядку орган) тощо.

Head of state testing center on estimation of products conformity products.
Начальник державного випробувального центру з оцінки відповідності продукції.

Certification of management systems and certification/conformity assessment of products/services.
Сертифікація систем управління та сертифікація/ оцінка відповідності продукції.

Module F1(establishment of products conformity based on the results of assessment).
Модуль F1(установлення відповідності продукції за результатами перевірки).