Що таке ВІДПОВІДНОСТІ ПРОДУКЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• conformity of products
• of compliance of the products

Приклади вживання Відповідності продукції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтвердження відповідності продукції вимогам технічних регламентів.
Confirmation of conformity of products to the technical regulations requirements.

Маркування СЕ- основний показник відповідності продукції законодавству ЄС.
Is a key indicator of a product's compliance with EU legislation.

Начальник державного випробувального центру з оцінки відповідності продукції.
Head of state testing center on estimation of products conformity products.

Модуль F1(установлення відповідності продукції за результатами перевірки).
Module F1(establishment of products conformity based on the results of assessment).

Підтвердження відповідності продукції в законодавчо-регульованій сфері провадять за допомогою її сертифікації.
Confirmation of conformity of products in legislatively regulated sphere is carried out by its certification.

Модулі, що використовуються під час оцінки відповідності продукції відповідно до Технічних регламентів:.
Modules that are used in evaluating the conformity of products in accordance with the Technical Regulations:.

Проведена сертифікація відповідності продукції в Реєстрі сертифікації на федеральному залізничному транспорті(РС ФЖТ).
A certification of conformity of products was held in the Register of Certification on the Federal Railway Transport(Russia).

Вся інформація, включаючи заяви, що стосуються доступності та відповідності продукції на сайті exactspy немає договірних зобов'язань.
All information including statements concerning the availability and conformity of products on the site CRT have no contractual value.

Цей метод не лише зменшує тягар і витрати, але й також є більш ефективним у порівнянні з традиційною експертизою відповідності продукції напряму правовим вимогам.
This method not only reduces burden and costs but is also more efficient compared to a traditional examination of the conformity products directly against the legal requirements.

Вносити пропозиції про зміни у вимогах до процедур оцінки відповідності продукції та систем менеджменту якості;
To submit the proposal regarding amendments in the requirements to the procedures of the assessment of compliance of products and quality management systems;

Якщо закордонний виробник має сертифікати оцінки відповідності продукції, отримані в своїй країні(сертифікати виробника товару), то їх рекомендується надати в російський сертифікаційний центр.
If the foreign producer has assessment certificates compliance of production obtained in the country(goods manufacturer's certificates of origin), they are recommended to be provided in the Russian certified center.

Керівництво IMPROVE MEDICAL розуміє і приймає необхідність дотримання неупередженості в ході сертифікації систем менеджменту і оцінки відповідності продукції Технічним регламентам.
Management of the IMPROVE MEDICAL is aware of and accepts the necessity of adherence to the impartiality in the process of the management system certification and assessment of compliance of the products with the Regulations.

Особлива увага приділяється ретельному контролю відповідності продукції, на всіх етапах виробництва за принципом«від поля- до столу».
Particular attention is paid to carefully monitor the conformity of products, at all stages of production on a“from field to table” principle.

Для забезпечення реалізації політики відкритості в компанії дотримуються чітко сформульованих процедур і порядку проведення сертифікації систем менеджменту на відповідність стандартам і оцінки відповідності продукції Техрегламентам.
In order to implement the policy of openness the company adheres to the well-defined procedures and methods of performing of the certification of the management systems regarding compliance with the standards and the assessment of compliance of the products with Regulations.

Потім відділ ОТК здійснює незалежний контроль відповідності продукції встановленим вимогам і гарантує Вам цю відповідність..
Then the Department of Quality Control Department carries out independent control of product compliance with the established requirements and guarantees you this compliance..

Ще одним способом підтвердження відповідності продукції є декларація про відповідність, у якій постачальник, відповідно до стандарту EN 45014, заявляє під свою виняткову відповідальність про те, що конкретна продукція відповідає конкретному стандарту чи іншому нормативному документу, на який дана декларація посилається.
One of the ways to confirm the conformity of products is a declaration of conformity in which the supplier, in accordance with EN 45014, declares under its sole responsibility that a particular product is in compliance with a specific standard or other normative document to which this declaration refers.

Сертифікація продукції та послуг в галузі пожежної безпеки проводиться з метою підтвердження відповідності продукції та послуг вимогам пожежної безпеки, здійснюється відповідно до законодавства Російської Федерації.
Certification of production in the field of fire safety is spent on purpose of acknowledgement of production conformity to requirements of fire safety and is carried out according to the legislation of Russian Federation.

Крім правил та технічних вимог, Регістр судноплавства України видає й інші нормативні документи- інструкції, керівництва, інформаційні та роз'яснювальні матеріали з питань технічного нагляду, обмірювання і обліку суден, суднобудування і судноплавства, оцінки відповідності продукції, процесів, послуг, систем, персоналу(як акредитований в установленому законодавством порядку орган) тощо.
Besides rules and technical requirements the Shipping Register of Ukraine issues other regulatory documents- guidelines, informational and expository materials as concern technical survey, tonnage measurement and record of ships, conformity of products, processes, services, systems. personnel(as accredited body in accordance with the established by law procedure) etc.

Відомості, що містяться в документації, залежать від характеру продукції та від того, що вважається необхідним з технічної точки зору для демонстрації відповідності продукції суттєвим вимогам або, якщо застосовувалися гармонізовані стандарти, відповідності цим стандартам шляхом зазначення суттєвих вимог, які охоплюються такими стандартами.
The details included in the documentation depend on the nature of the product and on what is considered as necessary, from the technical point of view, for demonstrating the conformity of the product to the essential requirements of the relevant Union harmonisation legislation or, if the harmonised standards have been applied, to these by indicating the essential requirements covered by the standards.

Функціонування процесів та відповідність продукції.
Process performance and conformity of products.

Підтверджувати відповідність продукції вимогам технічних регламентів може тільки резидент України.
Confirm the compliance of products with the requirements of technical regulations can only be a resident of Ukraine.

Торгова марка Replay піклується не тільки про відповідність продукції світовим трендам.
Brand Replay is concerned not only about the production accordance to the world trends.

Новітні технології, високоякісна сировина забезпечують відповідність продукції міжнародним стандартам.
The latest technology, high quality raw materials ensures compliance of products with international standards.

Ми пропонуємо до впровадження нові конструктивні рішення в питаннях захисту обладнання від зносу і гарантуємо відповідність продукції вимогам нормативної документації.
We offer constructive solutions in protecting of equipment from wear and guarantee the conformity of products to the requirements of regulatory documents.

Сучасне виробництво, знання та досвід спеціалістів компанії гарантують відповідність продукції світовим стандартам.
Modern production, knowledge and experience of the specialists of the company guarantee the conformity of products to world standards.

У такий спосіб нові технології надають економічні преференції на ринку, адже гарантують відповідність продукції найвищим критеріям якості.
In this way, new technologies give economic preferences in the market, because they guarantee the conformity of products to the highest quality criterias.

Сертифікація- це процедура, за допомогою якої визнаний в встановленому порядку орган(ДСТУ), документально засвідчує відповідність продукції до всіх встановлених законодавством вимогам.
Certification is a procedure by which a body(DSTU) recognized in accordance with the established procedure, documents the conformity of products to all requirements established by the legislation.

Гармонізоване законодавство ЄС зобов'язує виробника скласти технічну документацію, яка містить інформацію, що демонструє відповідність продукції застосовним вимогам.
Union harmonisation legislation obliges the manufacturer to draw up technical documentation containing information to demonstrate the conformity of the product to the applicable requirements.