Що таке ВІДПОВІДНОСТІ ТА Англійською - Англійська переклад

• of conformity and
• compliance and
• relevance and
• fit and

Приклади вживання Відповідності та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідності та цілісності.
Integrity and Compliance.

Контроль за формуванням тарифів і питання контролю відповідності та якості послуг.
Control of formation of tariffs and the question of compliance and control.

Відповідності та Юридичний відділ.
Compliance and Legal Departments.

Розуміти, як реалізовуються вимоги щодо безпеки, конфіденційності, відповідності та довірчих відносин з Microsoft Azure;
Understand security, privacy, compliance and trust with Microsoft Azure.

Відповідності та управління ризиками.
Compliance and risk management.

Переконайтесь в існуванні, відповідності та правильності адрес(телефонів), вказаних на сторінці продавця.
Ensure the existence, relevance and accuracy of addresses(telephones) indicated by the seller.

Оформлення документів для отримання сертифікатів походження, відповідності та якості товарів.
Preparation of application documents for obtaining the certificates of origin, conformity and quality of products.

Перевірка відповідності та достовірності документів по базах даних.
Verification of compliance and reliability of documents on databases.

Наш Кодекс ділової поведінки(«Кодекс») є основою нашої програми Нормативно-правової відповідності та цілісності.
Our Code of Business Conduct(“Code”) serves as the foundation of our Integrity and Compliance program.

Питання відповідності та етики постають також у сфері освіти й передачі знань.
Questions relating to compliance and ethics also arise regarding education and the conveying of knowledge.

Наша політика полягає в оцінці відповідності та прийнятності всіх інгредієнтів перед початком їх використання.
It is our policy to assess the appropriateness and acceptability of all ingredients prior to use.

Висока якість продукції підприємства підтверджується численними сертифікатами відповідності та протоколами регулярних лабораторних досліджень.
The high quality of the enterprise's products is confirmed by numerous certificates of conformity and protocols of regular laboratory research.

Інформація щодо відповідності та ефективності активних чи інтелектуальних предметів чи матеріалів;
Adequate information on the suitability and effectiveness of the active or intelligent material or article;

У разі позитивних результатів- оформлення сертифіката відповідності та його реєстрація в Реєстрі Державної системи сертифікації;
In case of positive results- issue certificate of conformity and its registration in the National system of certification UkrCEPRO;

Вам потрібно забезпечити дотримання правил відповідності та конфіденційності за допомогою контролю дій, які виконують із даними поштових скриньок особи, які не є їх власниками.
You want to enforce compliance and privacy regulations by monitoring actions performed on mailbox data by non-owners.

Занесення сертифікованої продукції до реєстру системи УкрСЕПРО, видача сертифікату відповідності та укладання ліцензійної угоди;
Entry of certified products on the UkrSEPRO system register, issuance of the certificate of conformity, and conclusion of the licensing agreement;

Томас Джефферсон школа права запропонував відповідності та управління ризиками, які не є адвокатами з 2009 року, і є лідером в цій області.
Thomas Jefferson School of Law has offered Compliance and Risk Management to non-attorneys since 2009 and is a leader in the field.

Висока якість продукції підприємства підтверджується численними сертифікатами відповідності та протоколами регулярних лабораторних досліджень. ISO 22000:2007, HACCP.
The high quality of the enterprise's products is confirmed by numerous certificates of conformity and protocols of regular laboratory research. ISO 22000: 2007, HACCP.

Звичайно, думати рідною мовою краще, і шукати відповідності та переклад з російської теж легше, тільки в результаті це прозвучить зовсім не по-англійськи.
Of course, thinking in their native language better, and look for a matching and translation from Russian is also easier only by the sound is not in English.

Однією з новел банківського законодавства має стати впровадження процедури оцінки колективної придатності органів управління банку, тобто, їх відповідності та кваліфікації.
One of the banking legislation novelties should be the introduction of a procedure for collective suitability assessment of bank management bodies, in other words, their compliance and qualifications.

Якість лічильників підтверджується наявністю сертифікатів відповідності та результатами тендерних конкурсів, що проводив НАК«Нафтогаз України».
The quality of our meters is confirmed with availability of certificates of conformity and the results of tender competitions conducted by NaftoGaz Of Ukraine NJSC.

Основна перевага запчатин бренду- нанесення оригінального номера згідно каталогу на кожну одиницю своєї продукції, що є гарантом відповідності та якості запчастини.
The main advantage of brand spare parts is that the application of the original catalog number per unit of product is a guarantee of conformity and quality of the spare parts.

В Україні залишаються проблеми отримання сертифікатів відповідності та санітарних висновків, регулювання експортних операцій, адміністрування та сплати податків.
In Ukraine it is still difficult to collect certificates of conformity and sanitary conclusions, arrange export operations and administration and payment of taxes.

Компанія Київзнак- одна з небагатьох в Україні, чия діяльність з виготовлення номерних знаків на транспортні засоби регламентується наявністю спеціальних сертифікатів відповідності та якості.
Kievznak company is one of the few in Ukraine, whose activity in manufacturing license plates for vehicles is regulated by the presence of special certificates of conformity and quality.

Створення умов щодо еквівалентності сертифікатів відповідності та протоколів, що видаються організаціями, акредитованими членами регіональної організації з акредитації держав-учасниць СНД;
Creating the conditions for the equivalence of certificates of conformity and reports issued by the organizations, accredited by members of CIS regional organization on accreditation;

Дизельне паливо відповідає європейському екологічному стандарту«Євро-5» та іншим міжнародним стандартам якості, що засвідчується сертифікатом відповідності та паспортом якості заводу-виробника.
Diesel fuel complies with“Euro-5” European environmental standard and other international quality standards, as evidenced by the certificate of conformity and the plant quality certificate.

В Україні залишаються проблеми отримання сертифікатів відповідності та санітарних висновків, регулювання експортних операцій, адміністрування та сплати податків.
There are still problems in Ukraine with obtaining certificates of conformity and sanitary conclusions, regulations of export operations, and administration and payment of taxes.

Компанія зацікавлена у закупівлях натурального меду, вільного від антибіотиків, консервантів та генетично модифікованих організмів(необхідні сертифікати відповідності та аналіз залишків антибіотиків/ пестицидів).
The company is interested in purchasing natural honey free from antibiotics, preservatives and genetically modified organisms(required certificates of conformity and analysis of residues of antibiotics/ pesticides).

В Україні все ще погано з отриманням сертифікатів відповідності та санітарними висновками, регулюванням експортних операцій, адмініструванням та сплатою податків.
There are still problems in Ukraine with obtaining certificates of conformity and sanitary conclusions, regulations of export operations, and administration and payment of taxes.