Що таке QUALITY AND CONSISTENCY Українською - Українська переклад

• якість і послідовність
• якості та відповідності
• якості та узгодженості
• якості і консистенції

Приклади вживання Quality and consistency Англійська мовою та їх переклад на Українською

This ensures quality and consistency at every stage of production.”.
Якість та безпечність молока на всіх етапах виробництва».

Relying on an award winning engine, quality and consistency is assured.
Покладаючись на нагородами двигун, якість і послідовність гарантовано.

All of the products distributed by Landerlan were manufactured according to strict standards for quality and consistency.
Вся продукція поширюється по Landerlan були виготовлені згідно суворим стандартам за якість і узгодженість.

In doing so, the IAASB enhances the quality and consistency of practice throughout the world and strengthens public confidence in the global auditing and assurance profession.
При цьому, IAASB покращує якість і однорідність практики в усьому світі і зміцнює довіру громадськості до глобальної аудиту та підтвердження достовірності професії.

Long-term cooperation with many of them is a major indication of quality and consistency of our translations.
Багаторічна співпраця з багатьма з них є найголовнішою ознакою якості та відповідності наших перекладів.

Due to the highest work quality and consistency of all our actions, we provide our Customers and Partners with effective solutions that make modern IT technologies an asset for them and their activities.
Завдяки найвищій якості робіт і узгодженості всіх наших дій, ми надаємо Клієнтам і Партнерам ефективні рішення, які роблять сучасні ІТ-технології активом для них і їхньої діяльності.

Meg-3 is the only fish oil in the world to have achieved the highest USP standard, verifying the quality and consistency of the fish oil.
Meg-3 є єдиним риб'ячим жиром в світі, які досягли найвищого стандарту USP, перевірки якості і консистенції риб'ячого жиру.

The new index means that Google will create and rank sites based on the quality and consistency of content for mobile devices, while also taking into consideration desktop users.
Новий індекс означає, що Google при формуванні своєї мобільної видачі буде створювати і ранжувати сайти на основі якості та відповідності контенту для мобільних пристроїв, причому він же буде враховуватися і для користувачів настільних комп'ютерів.

The second integral part of AHF's mission is advocacy of structural changes, in order to ensure high quality and consistency of services.
Другою невід'ємною частиною місії AHF є адвокація структурних змін, для того, щоб забезпечити високу якість та сталість послуг.

Guaranteeing the quality and consistency of asylum decisions in line with Assembly Resolution 1695(2009) on improving the quality and consistency of asylum decisions in the Council of Europe member States;
Забезпечення якості та послідовності рішень про надання притулку у відповідності з Резолюцією 1695(2009)«Про покращення якості та послідовності рішень про надання притулку, що приймаються в державах-членах Ради Європи»;

CAS has to change its structure in a way that it can ensure that it can better manage the quality and consistency of its jurisdiction.”.
Це означає, що CAS повинен змінити свою структуру так, щоб міг забезпечувати вищу якість і послідовність у здійсненні своєї юрисдикції.

To further enhance the quality and consistency of the statistical data collected at Union level, the Commission should keep track of the Union-wide situation with respect to the fight against money laundering and terrorist financing and should publish regular overviews.
З метою ще більшого поліпшення якості та узгодженості статистичних даних, зібраних на рівні Союзу, Комісія повинна відстежувати загальну ситуацію в Союзі щодо боротьби з відмиванням грошей та фінансуванням тероризму і публікувати регулярні огляди.

Part of the problem can be solved if we use only those materials whose safety is confirmed by certificates of quality and consistency.
Частково проблему можна вирішити, якщо застосовувати тільки ті матеріали, безпека яких підтверджена сертифікатами якості та відповідності.

This means that Google in the formation of its mobile issuance will create and rank sites based on the quality and consistency of content for mobile devices, and it will also be considered for desktop users.
Це означає, що Google при формуванні своєї мобільної видачі буде створювати і ранжувати сайти на основі якості та відповідності контенту для мобільних пристроїв, причому він же ж буде враховуватися і для користувачів настільних комп'ютерів.

Fifty-five automated and 14 semi-automated processes are used, alongside 90 work stations for skilled employees, helping to ensure the highest standards of quality and consistency in production.
Використовується п'ятдесят п'ять автоматичних та 14 напівавтоматичних технологічних процесів, створено 90 робочих місць для кваліфікованих працівників, що допомагає забезпеченню високих стандартів якості та цілісності виробництва.

To further enhance the quality and consistency of the statistical data collected at Union level, the Commission should keep track of the Union-wide situation with respect to the fight against money laundering and terrorist financing and should publish regular overviews.
З метою подальшого підвищення якості та узгодженості статистичних даних, зібраних на рівні Союзу, Комісія повинна відстежувати загальносоюзні ситуації по відношенню до боротьби з відмиванням грошей і фінансуванням тероризму та повинна публікувати регулярні огляди.

The pharmaceutical grade omega-3 blend is the only fish oil in the world to have achieved the highest USP standard verifying the quality and consistency of the fish oil.
Meg-3 є єдиним риб'ячим жиром в світі, які досягли найвищого стандарту USP, перевірки якості і консистенції риб'ячого жиру.

Stage VII(December 8, 2017- January 30, 2018)- the SFMS took part in carrying out detailed analysis of the approved Report concerning quality and consistency in accordance with the approved MONEYVAL's procedures with regard to Ukraine.
VII етап(8 грудня 2017 року- 30 січня 2018 року)- Держфінмоніторингом взято участь у проведенні детального аналізу затвердженого Звіту, на предмет якості та послідовності, відповідно до затверджених процедур Комітету MONEYVAL по Україні.

As a public higher education institution,“1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia is going through a new stage of its existence, a stage marked by the three principles underlying the current mandate of the University's Management: performance, quality, and consistency.
Будучи державним вищим навчальним закладом,“1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia грудня“1 Decembrie 1918” University of Alba Iulia переживає новий етап свого існування, етап, позначений трьома принципами, що лежать в основі поточного мандату управління університетом: результативність, якість та послідовність.

Your ability to manage core feelings such as anger, sadness, fear, and joy often depends on the quality and consistency of your early life emotional experiences.
Ваша здатність керувати основними почуттями, такими як гнів, печаль, страх і радість, часто залежить від якості та послідовності ваших емоційних переживань.

Since 1978, with the arrival of the third generation of family managers Chiampan, Clever specialized in Export, having among its importers and distributors the great shooters and managers of the most important shooting ranges in the world, becoming thus known and appreciated worldwide for the exceptional quality and consistency of its products, features that still make the difference.
З 1978 року, з приходом третього покоління родини менеджерів Chiampan, Clever починає експортувати свої набої, маючи серед своїх імпортерів і дистриб'юторів відомих спортсменів і керівників найбільш важливих стрільбищах в світі, ставши, таким чином, відомим, а продукція цінується у всьому світі за виняткову якість і послідовність своїх продуктів, функцій, яка до сих пір вирізняється з-поміж інших.

An Italian restaurant with 70 seats, gives our guests and Lviv citizens an unprecedented experience, offering simplicity, quality and consistency in all aspects of food, wine and service.
Італійський ресторан на 70 місць, надає гостям готелю та львів'янам безпрецедентний досвід, пропонуючи простоту, якість і узгодженість в усіх аспектах їжі, вина та обслуговування.

Set up QA processes from scratch or merge existing ones to achieve your required quality and consistency..
Встановлюйте свої процеси контролю якості з нуля або інтегруйте декілька наявних процесів, щоб досягнути належного рівня якості та відповідності початковим вимогам.

Nowadays, many countries in Europe, Americas, and Africa have also taken up the trend of consuming frozen dumplings, but smart enough to leave the tedious work to the food industry professionals, and rely on machines to mass-produce various different types of products, as it guarantees the quality and consistency, and yet costs could be controlled, while the quantity could help companies expand internationally, and raise brand awareness.
В даний час багато країн Європи, Америки та Африки також взяли за собою тенденцію вживання заморожених пельменів, але досить розумних, щоб передати копітку роботу професіоналам харчової промисловості та покластися на машини, щоб масово виробляти різні види продуктів, оскільки це гарантує якість та послідовність, і все ж витрати можна контролювати, тоді як кількість може допомогти компаніям розширитись на міжнародному рівні та підвищити обізнаність про бренд.

Organizations must always search for new ways to deliver better customer experience, seize market opportunities, increase efficiency and productivity, enhance resource usage, improve quality and consistency and rapidly adapt to change.
Організації повинні завжди шукати нові способи підвищення якості обслуговування клієнтів, використання ринкових можливостей, підвищення ефективності і продуктивності, поліпшення використання ресурсів, підвищення якості та узгодженості та швидкої адаптації до змін.

This means in particular that CAS has to change its structure in a way that can ensure and better manage the quality and consistency of its jurisdiction.
Це означає, що CAS повинен змінити свою структуру так, щоб міг забезпечувати вищу якість і послідовність у здійсненні своєї юрисдикції.

But not only one particle size faaktor decisive for the quality characteristics of lipstick and consistency.
Але не тільки одна величина частинок вирішальний фаактор для характеристики якості помади, а й консистенція.

Considering that this situation causes damage to the effectiveness and credibility of the Convention and its supervisory mechanism and represents a threat to the quality and the consistency of the case-law and the authority of the Court;
Беручи до уваги те, що така ситуація шкодить ефективності й довірі до Конвенції та до її наглядового механізму і становить загрозу якості й послідовності практики Суду та його авторитету;

Uniformity and consistency in quality in of utmost importance.
Однорідність та узгодженість в якості найвищої якості.