Що таке КОНСИСТЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• consistency
• consistence
• texture
• consistencies

Приклади вживання Консистенції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна консистенції і кольору.
A change in the consistency and color.

Молоко, цукор і какао нагріти до густої консистенції.
Warm up milk, sugar and cocoa till thick consistence.

Гіпс вимішують з водою до консистенції сметани.
Gypsum is kneaded with water to a consistency of sour cream.

Рослини цього подрібніть отриману сировину до порошку консистенції.
Plants this, grind the resulting raw material to a consistency powder.

М'які тканини трупа тугий еластичної консистенції, рухливість у суглобах збережений.
Soft tissue body tight elastic consistence, mobility in joints saved.

Він може бути жорстким, щоб упакувати на м'язи, але шлях вперед консистенції.
It can be tough to pack on muscle but the way forward is consistency.

Замазку поставляють в консистенції, що дозволяє пряме використання пастоподібні….
Putty is delivered in the consistence allowing direct use(a pastelike state). EXELENT….

У вас періодично з'являються виділення з молочних залоз, будь-якого кольору та консистенції.
At you periodically there are allocation from mammary glands, any color and a consistence.

Мл спирту медичного розводять до 40-градусної консистенції теплою водою або використовують горілку.
Ml medical alcohol diluted to a consistency of 40-degree or warm water using vodka.

Управління технологічним процесом вимагає однорідності складу ірису по вологовмісту і консистенції.
Process control requires uniformity of the composition of the iris on the moisture content and texture.

Камедь тари(Tara gum), E417- загущувач, стабілізатор консистенції, волого утримуючий агент.
Gum of a container, E417- a thickener, the consistence stabilizer, the moisture-holding agent.

Невеликі відхилення в консистенції можна компенсувати в процесі нанесення, змінюючи температуру ірису.
Slight variations in texture can be compensated during the application by changing the temperature of the iris.

Протерти, остудити, посолити і додати яйця і борошно до консистенції м'якого тесту, добре перемішати.
Wipe, cool, season with salt and add the eggs and the flour until the consistency of a soft dough, mix well.

Так, мед з білої акації в рідкому стані абсолютно прозорий і при кристалізації стає білим і дрібнозернистим консистенції.
Yes, acacia honey liquid completely transparent and during crystallization is white and fine-grained texture.

Через великі дослідження нам вдалося знайти кілька розмірів консистенції у всіх великих компаній каркаса.
Through extensive research we had been able to find some size consistencies throughout the major framing companies.

На фінальній стадії потрібно з'єднати густу субстанцію з водою і змішати їх до отримання однорідної консистенції.
At the final stage, you need to combine a thick substance with water and mix them until a uniform consistency is obtained.

Рівень біля рідини матиме індексу консистенції 0, а грунт у межах пластику матиме індекс рівності 1.
Soil at the liquid limit will have a consistency index of 0, while soil at the plastic limit will have a consistency index of 1.

Але, є деякі косметичні ефекти, які можуть бути виконані з використанням спеціальних пігментів і желатин-подібні консистенції.
But, there are some cosmetic effects that can be accomplished using special pigments and gelatin-like consistencies.

Розбавте глину водою до консистенції сметани, загорніть в лляну тканину і прикладаєте до хворого суглоба.
Dilute the clay with water to the consistency of sour cream, wrap in linen cloth and apply to the diseased joint.

Маргарином називається штучно приготовлений харчовий продукт, подібний з вершковим маслом за смаком, кольором, ароматом і консистенції.
Margarine is called an artificially prepared food product similar to butter to taste, color, aroma and texture.

Важливо використовувати ванілін в правильних пропорціях, які залежать від консистенції страви, часу і способу приготування.
It is important to use vanillin in the correct proportions which depend on a consistence of a dish, time and a way of preparation.

З міркувань безпеки, консистенції, захисту та будь-якої кількості різних змінних, в деяких роках залишиться декілька рамок на майбутні роки.
For reasons identified with security, consistence, protection, and any number of different variables, a few frameworks are remaining in house for years to come.

В розмір крапельки емульсії має значний вплив на якість марганцю, таку як поширеність консистенції, стійкість і сприйняття смаку.
The droplet size of the emulsion has major impacts on the margaine quality, such as spread consistence, stability and taste perception.

Рецепти їх прості: досить змішати вівсяний продукт з водою до консистенції сметани і нанести по всій довжині на 20-30 хвилин.
Their recipes are simple: just mix the oatmeal product with water until the consistency of sour cream and apply over the entire length for 20-30 minutes.

До складу комплексних добрив входить одночасно азот, калій, фосфор та інші, життєво важливі мікроелементи, які всі разом змішані в одній консистенції.
The complex fertilizers contain nitrogen at the same time, potassium, phosphorus and other, vital trace elements, which are all mixed together in one texture.

Пиогенная гранульома являє собою пухлиноподібне утворення до 2 см в діаметрі щільно-еластичної консистенції червоного або коричневого кольору на короткій ніжці;
Pyogenic granuloma is a tumor formation up to 2 cm in diameter solid elastic consistence red or brownish color on a short stalk;

Моноблочні відцентрові насоси SMпредназначени для перекачування води, а також будь-яких рідин, схожих з нею за хімічним складом, щільності і консистенції.
SM series monoblock centrifugal pumps are designed for pumping water and other liquids that feature chemical composition, density and consistence similar to those of water.

Камедь гуарова Харчова добавка Е412 використовується у виробництві морозива, йогуртів і соусів як стабілізатор консистенції і має властивості збільшення в'язкості.
Guar gum E412 food additive is used in the production of ice cream, yogurt and sauces as a consistency stabilizer and has the properties of increasing viscosity.

Харчова промисловість особливо цінує однорідність структури змоченого глютену, адже ця речовина дозволяє домогтися цікавою кремоподібної консистенції харчових продуктів.
The food industry especially appreciates the uniformity of the structure of moistened gluten, because this substance allows you to achieve an interesting creamy consistency of food products.

Розщеплення пектинових речовин в процесі зберігання сульфітіроваіних яблук, позначається зовні в размягчении їх консистенції, є переважно наслідком життєдіяльності пектолітіческіх ферментів.
Cleavage of pectin in apples during storage sulfitirovainyh affects appearance in softening their texture is primarily the result of vital activity of pectolytic enzymes.