Що таке ПОТРІБНОЇ КОНСИСТЕНЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the desired consistency
• of the required consistency
• proper consistency

Приклади вживання Потрібної консистенції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Страва готується до потрібної консистенції.
It is cooked to the desired consistency.

Борошно до потрібної консистенції тесту.
Flour until the desired consistency of the dough.

Змішайте, процідіть і зменшіть до потрібної консистенції.
Blend, strain, and reduce to the desired consistency.

Варене» до потрібної консистенції згущене молоко карамельного кольору.
Boiled" to the required consistency of condensed milk caramel color.

Наш продукт оброблений до потрібної консистенції і густини.
Our product is processed to the desired consistency and density.

Розм'якшує його до потрібної консистенції шляхом нагрівання або скориставшись розчинником.
Soften it to a proper consistency by heating or using a solvent.

Готове пюре розведемо водою до потрібної консистенції і ще раз закип'ятити.
Ready mashed potatoes with water to the desired consistency and once again boil.

Якщо гуаш висохла, її попередньо розбавляють водою до потрібної консистенції.
If the gouache has dried, it is previously diluted with water to the desired consistency.

Щоб досягти потрібної консистенції, жовтка і білку потрібні різні температури.
To achieve the desired consistency, the yolk and the squirrel require different temperatures.

Перфоратор зі спеціальною насадкою полегшить заміс маси до потрібної консистенції.
Rotary hammer with a special nozzle facilitate the kneading the mass to the desired consistency.

Коли вам вдасться домогтися потрібної консистенції, закрийте шоколад кришкою, залиште остигати.
When you manage to achieve the desired consistency, close the chocolate lid, leave to cool.

Тепер ви готові додати інші інгредієнти ваших і змішати, поки не отримаєте потрібної консистенції.
Now you are ready to add the rest of your ingredients and blend until you get the right consistency.

Тільки паста потрібної консистенції і температури дозволить вам отримає гладку шкіру без особливих проблем.
Only the paste of the required consistency and temperature will allow you to get smooth skin without any problems.

Взявши за основу мастило для ШРУСов, необхідно додати рідке мастило(МС-20) для додання масі потрібної консистенції.
Taking the grease for constant velocity joints, you must add the liquid lubricant(MS-20) to impart the desired consistency weight.

Після досягнення однорідності потрібно почекати, поки смола досягне потрібної консистенції, після чого можна використовувати її за призначенням.
Once homogeneity is achieved, wait until the resin reaches the desired consistency, after which it can be used for its intended purpose.

В отриману суміш додаються вершки і, при необхідності, що залишився від варіння овочів бульйон, щоб надати потрібної консистенції.
In the resulting mixture, cream is added and, if necessary, the broth, left over from cooking, to give the desired consistency.

Кашу варять у невеликій кількості води, а потім розбавляють грудним молоком або сумішшю, розведеною до потрібної консистенції(але тільки не коров'ячим молоком, яке є сильним алергеном).
Porridge is boiled in a small amount of water and then diluted with a mixture of breast milk to the desired consistency(but not cow's milk, which is a strong allergen).

Крім того, для обробки такої суміші буде потрібно високошвидкісний агрегат, адже тільки він зможе довести напій до потрібної консистенції і збити хорошу піну.
In addition, for the processing of such a mixture will require a high-speed unit, because only he can bring the drink to the desired consistency and beat a good foam.

Природно, що завдяки розвитку сучасних технологій, існують способи надання грунту«потрібної консистенції»(про це ми розповімо трохи пізніше), однак з метою економії часу і коштів, рекомендується спочатку вибирати відповідний тип ґрунту для майбутнього будівництва.
Naturally, with the development of modern technology, there are ways of giving any soil a“proper consistency”; but in order to save time and money, we recommend that you initially choose a proper soil type for future construction.

Потім додають ще воду, щоб отримати потрібну консистенцію.
We then add water to obtain the consistency needed.

Коли ви вперше почати створювати свої качає це гарна ідея, щоб додати ваші рідини(води, знежиреного молока, фруктових соків і т. д.) у стадії так, що ви отримаєте потрібну консистенцію.
When you first start creating your shakes it is a good idea to add your liquids(water, fat-free milk, fruit juices, etc.) in stages so that you get your desired consistency.

Підтримує потрібну консистенцію засобу.
Maintains the consistency of the product.

Після того, як крем придбає потрібну консистенцію, використовуйте його кожен вечір перед сном.
When the cream has the desired consistency, use it every night before bedtime.

Насамперед, необхідно визначитися, каша якої консистенції потрібна.
First of all, you need to decide, porridge some consistency is needed.

Варіть згущене молоко до потрібних вам кольору і консистенції, але не забувайте її частіше перемішувати.
Cook the condensed milk to the color and consistency you need, but do not forget to mix it more often.

Але для хорошої консистенції і довгостроковий прибуток, нам потрібні хороші гроші з управління 5% ризик.
But for a good consistency and long-term profits, we need good money management with just 5% risk.

Вії ніколи не відваляться» в руках досвідченого фахівця, який вміє використовувати«смоли»- клей для вій- в потрібному обсязі і консистенції.
Lashes never«fall off» in the hands of an experienced specialist who knows how to use a«resin» glue for eyelashes- in the right amount and consistency.

Інші варіації закликають пропустити квасолю через харчовий млин, надаючи їй тушковану консистенцію.[ потрібна цитата].
Other varieties call for the beans to be passed through a food mill, giving it a stew-like consistency.[citation needed].

Якщо потрібна певна консистенція, то при їх виготовленні використовується екструзія або відсаджування за допомогою валків.
If a certain consistency is required, extrusion or casing by rolls is used in their manufacture.