Що таке КОНСИСТЕНЦІЯ Англійською - Англійська переклад

• consistency
• texture
• consistence

Приклади вживання Консистенція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи було це консистенція або ефект контрасту?
Was it a consistency or contrast effect?

Обсяг води, що капає навіть і консистенція.
Water-dripping volume is even and consistence.

Підтвердження: консистенція з передумовами.
Confirmation: consistence with prerequisites.

Консистенція, а картопля придбає колір сливи.
Texture, and color of the potatoes will get plums.

Проте, і смак, і консистенція мені дуже сподобалися.
However, the taste and texture I really liked.

Зберігання оригінальної якості корму(смак, запах, консистенція).
Preserves original food quality(taste, odor, consistence).

Щільна консистенція, гладка поверхня без згустків крові.
Firm texture, smooth surface with no blood clots.

Дієтична добавка PROFILAKTONE консистенція сиропу 165 мл.
Dietary supplement PROFILAKTONE, syrup consistence- 165 ml.

Коли супова консистенція зникне, додають за смаком сіль.
When the soup texture disappears, add salt to taste.

Консистенція продукції прозора, наче вода, і це не лише зовнішній ефект.
Products' consistence is transparent like water and it is not only from outside.

Форма випуску: консистенція сиропу у пластиковому флаконі.
Pharmaceutical form and presentation: syrup consistence in plastic vial.

М'яка консистенція пінки, маски або крему подарує справжнє відчуття свіжості та комфорту.
Soft texture of foam or cream mask will give a real feeling of freshness and comfort.

Є різні виробники, консистенція і навіть з різними добавками.
There are different manufacturers, texture and even with different additives.

Аромат, консистенція, смак, навіть форма вічок на сирі ретельно перевіряються.
Their aroma, texture, taste, even the form of the cheese holes is thoroughly checked.

Будь-які зміни кольору і консистенція говорять про те, що таблетки не підійшли.
Any changes in color and texture suggests that the pills did not fit.

Через сито перетираємо сир і слідкуємо, щоб консистенція була однорідною, без грудочок.
Grate the cottage cheese through a sieve making sure that the texture is smooth and without lumps.

Для помадних мас важлива консистенція, і часто здійснюють помилкою є їх пересушування.
For the fondant texture is important, and often make the mistake of is their over-drying.

Саме ця консистенція збагатить ґрунт в рази більше, ніж підстилковий, так як в ній знаходиться близько 60% азоту.
It is this texture that will enrich the soil many times more than the litter, as it contains about 60% of nitrogen.

Добре помітна цитрусова кислинка, середня і густа консистенція, хороша збалансованість, шоколадні та пряні нотки.
Has a clearly visible citrus sourness, a medium and thick texture, a good balance, chocolate and spicy notes.

По-перше, консистенція різних моделей імплантатів різна, гель може бути різного ступеня щільності(когезивних).
Firstly, the consistency of different implant models is different, the gel can be of varying degrees of density(cohesiveness).

Колір жовтуватий для вафельних листів без цукру і світло-коричневий для вафельних листів з цукром; консистенція крихка; вологість 3%.
Color yellowish for waffle sheets without sugar and light brown for wafer sheets with sugar; The consistency is fragile; Humidity 3%.

Консистенція гелю не надто густа, але й не рідка, гель зручно наноситься, не розтікається і швидко впітиваетс.
The consistency of the gel is not very thick, but not liquid, the gel is conveniently applied, does not spread and is quickly absorbed.

А ось використовувати пульверизатор або розпилювач для нанесення складу не рекомендується- це марнотратно, та й консистенція садового вару часто далека від рідкої.
But to use a spray or spray for applying the composition is not recommended- it is wasteful, and the texture of the garden warrior is often far from liquid.

У тесті консистенція густа, тому доступ повітря до дріжджовим клітинам утруднений і вони знаходяться майже в анаеробних умовах.
In the test, the consistency is thick, so air access to yeast cells is difficult and they are almost in anaerobic conditions.

Консистенція є ключовою для більшості жінок, тому, як тільки ви знайшли щось, що працює, дотримуйтесь цього і не збивайтесь із шляху!
Consistency is key for most women, so once you have found something that works, stick to it and do not stray from the path!

Його колір, консистенція і зовнішній вигляд залежить від того, яка сировина використовувалося для створення та географічного розташування плантацій.
Its color, texture, and appearance depend on the raw materials used to create it and the geographical location of the plantations.

Консистенція і структура клейовий пастили змінюються в залежності від якості і кількості агару, який бере участь в рецептурі.
The consistency and structure of the adhesive pastille vary depending on the quality and quantity of agar involved in the formulation.

Консистенція гуми дозволяє рівномірно нанести продукт на всю довжину волосся, що робить можливою будь-яку стилізацію зачіски.
The consistency of rubber allows you to evenly apply the product on the entire length of the hair, which makes it possible to any hair styling.

Консистенція мастил для велосипеда порівнянна з кремом для чобіт або зубною пастою, проте в деяких випадках вона буває рідкою, щоб відповідати конфігурації аерозолю.
Consistency of lubricants for bicycles is comparable withcream for boots or toothpaste, but in some cases it is liquid to match the configuration of the aerosol.

Колір і консистенція виділень, що з'являються у жінок, свідчать про нормальний стан її репродуктивного здоров'я або про порушення в роботі статевих органів.
The color and consistency of excretions appearing in women testify to the normal state of her reproductive health or to the disturbances in the work of the reproductive organs.