Що таке ФАКТУРА Англійською - Англійська переклад

• texture
• invoice
• textures

Приклади вживання Фактура Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фактура очікуваних товарів.
Invoice of goods waiting.

Колір, текстура й фактура деревини.
Colour, a structure and the wood invoice.

Фактура виробів також різна.
Product texture is also different.

Він каже: добре, але де поліфонія, де фактура?
Which… okay, but where are the receipts?

Коли фактура є хорошим рішенням?
When is Receivership a Good Option?

Все, що мене цікавить- це фактура і геометрія»,- розповідає майстер.
All that interests me is texture and geometry,” says the master.

Фактура натурального дерева наповнює простір теплотою та затишком.
The texture of natural wood fills the space with warmth and comfort.

Пориста, містить окислювачі фактура здатна розщеплювати жир і органіку.
Porous, invoice containing oxidants able to break down fat and organic.

Фактура може бути різноманітною: гладкою і бархатистою, м'якою або трохи колючим.
The texture can be varied: smooth and velvety, soft or slightly prickly.

Алгоритм дії, в принципі, однаковий, але фактура на виході буде трохи відрізнятися.
The algorithm of the action is, in principle, the same, but the invoice at the output will be slightly different.

Фактура модного светра в майбутньому сезоні може бути непередбачуваною.
The texture of a fashion sweater in the upcoming season may be unpredictable.

Для пухнастою собачки чи кота фактура пряжі не має такого значення як для голих або гладкошерстних порід.
For fluffy dog or cat the structure of the yarn is not as important as for hairless breeds.

Фактура ремінця, колір і наявність пряжки може відповідати обраному вами стилю.
The texture of the strap, color and the presence of the buckle can fit your style.

Я знаю, що в Ялті дуже гарна фактура і дуже гарні дівчата»,- сказав режисер по прибуттю в Крим.
I know that in Yalta is a very good texture and very good girls," said the Director on arrival in the Crimea.

При ураженні гинуть листя, обпадають бутони, змінюється форма і фактура листя, деформуються плоди.
With the defeat of the leaves die, fall buds, changing the shape and texture of the leaves, deformed fruits.

Це такі папери, як фактура, свідоцтво про якість, трудовий договір, страховий поліс і санітарна книжка.
These are papers such as invoice, quality certificate, employment contract, insurance policy and health book.

До кожного посланого товару додається доказ покупки(згідно вибору Користувача тобто чек або фактура VAT).
The purchase confirmation(at the discretion of the User, i.e. a receipt or a VAT invoice) shall be attached to each product sent to the User.

Кожен елемент, фактура і колір, використовувані при оформленні приміщення, створюють композицію в рамках конкретної стилістики.
Each element, texture and color used in the design of the room, create a composition within a specific style.

У цьому можуть сприяти стилістичні моменти, повторювані елементи декору, фактура матеріалів, форми, кольори та мотиви.
This can contribute to stylistic moments, repetitive decorative elements, the texture of the materials, form, colors and motifs.

Різноманітні кольори, фактура, а також можливість обробки кімнат будь-якого типу висувають цей матеріал на лідируючі позиції.
A variety of colors and textures, as well as ability to decorate rooms of any type put this material in a leading position.

Фактура цього дерева або матеріалу, виконаного під нього, вдало поєднується з усіма теплими відтінками, створюючи гармонійне враження.
Texture of wood or material, made by him, successfully combined with all the warm colors, creating a harmonious impression.

А для внутрішнього облицювання підлог і ступенів, або облицювання стін і фасадів каменем часто використовується полірована фактура.
And for internal lining of floors and steps, or facing of walls and facades with a stone, polished or glossy textures are often used.

Підберіть тканини по тонах з тієї ж частини колірного кола так, щоб поєднувалися їх фактура і малюнок, наприклад смуги і клітини.
Pick up the fabric of tones from the same part of the color wheel so as to combine their texture and pattern, such as stripes and cells.

Важко сказати, що пріоритетніше в його творчості- колір чи фактура, живописна ілюзія тривимірного простору чи об'ємна скульптурна форма.
It is difficult to say what is the priority in his work color or texture, the picturesque illusion of a three-dimensional space or volumetric sculptural form.

Якщо малюнок об'ємний з переплетеннями, такий як коси, то зупинитися слід на світлих тонах, щоб фактура малюнка була чіткіше видно.
If the drawing is voluminous with interlacing, such as braids, then it should be stopped in light tones, so that the texture of the picture is more clearly visible.

Надзвичайна природна фактура буде ефектна в декоруванні мінімалістичних інтер'єрів, Wabi Sabi, а також може зайняти своє особливе місце в еклектичному міксі стилів.
The extraordinary natural texture will be spectacular in decorating of minimalist interiors, Wabi Sabi, and also can take its special place in the eclectic mix of styles.

Хоча, якщо на лицьовій гладі деякий контур в'яжеться схрещеними петлями, то ця фактура все одно буде виділятися на тлі панчішного полотна.
Although, if on the facial surface some contour knits crossed loops, then this texture will still stand out against the backdrop of the stocking fabric.

Багатство малюнків, орнаменти Пейслі і фактура, що нагадує тканини для шиття чоловічих костюмів, спокусить будь-якого шанувальника якісних матеріалів і нестандартних рішень.
The richness of drawings, paisley ornaments and textures reminiscent of fabrics for sewing men's suits, will seduce any fan of quality materials and non-standard solutions.

Автора надихнули різноманітні геометричні абстракції, засновані на особливостях сприйняття пласких та просторових фігур, чия фактура стає головним засобом виразності.
The author was inspired by a variety of geometric abstractions based on the peculiarities of the perception of flat and spatial figures whose texture becomes the main means of expressiveness.

Тонкі лінії корпусу відтворюють хаотичний рух звивистих стебелів, а форма та фактура скляних квітів- втілюють тендітність і невагомість справжніх пелюсток.
Delicate lines of its structure reproduce very accurately a chaotic movement of the curved stalks. Shapes and textures of the glass flowers reproduce some fragility and weightlessness of the real petals.