Що таке ПОТРІБНОЇ КІЛЬКОСТІ Англійською - Англійська переклад

• right amount
• required number
• the required amount
• necessary number
• the necessary quantity
• the desired number
• desired amount

Приклади вживання Потрібної кількості Українська мовою та їх переклад на Англійською

У неї не вистачало потрібної кількості плавучих засобів.
She lacked the required number of floating means.

Багато хто з нас відчуває труднощі з отриманням потрібної кількості сну.
Many of us struggle with getting the proper amount of sleep.

Тоді вона не зібрала потрібної кількості підписів.
She failed to collect the required number of signatures.

Після виконання потрібної кількості повторень необхідно поміняти ногу.
Having made the necessary number of repetitions, change your leg.

Та жоден з них не набрав потрібної кількості голосів.
Neither of which has received the required amount of votes.

Можливість вказівки потрібної кількості примірників для кожного сервісу.
The ability to specify the required number of copies for each service.

Вони дають нам більше половини потрібної кількості калорій на добу.
This is half of the required amount of calories per day.

Багато продавців дають змогу добирати плитку окремо до потрібної кількості.
Many sellers allow selecting the tiles separately to the required number.

Прийом потрібної кількості таблеток активованого вугілля«розтягнуто» на цілий день.
Receiving the required number of tablets of activated charcoal“stretch” for the day.

На жаль, відповідний законопроект не набрав потрібної кількості голосів.
Unfortunately, the draft law has not received the required number of votes.

Якщо рослина не одержує потрібної кількості якогось елементу, то виявляються ознаки голодування.
If the plant does not receive the required number of the element appear signs of starvation.

Скоротити довжину виділеного фрагмента до потрібної кількості символів.
Reduce the length of the selected fragment to the required number of characters.

Це знімає вашу турботу про досягнення потрібної кількості гравців, щоб отримати певну ставку.
This removes your worries on reaching a required number of players just to get a specific rate.

Тут використовується класична схема в'язання: набір потрібної кількості п.
Here we use the classic knitting scheme: a set of the required number of n.

Мала потреба вантажівки насоса для перекачування потрібної кількості води гладкого трубопроводу перед відкачуванням.
Small pump truck need to pump the right amount of water smooth pipeline before pumping.

Відстань між жолобом і валиком регулюється для встановлення потрібної кількості клею.
The distance between the trough and the roller is adjusted to set the right amount of glue.

Окремо перевіряється наявність потрібної кількості прокладок, їх цілісність і відповідність розмірам.
Separate checks for the correct number of shims, their integrity and compliance with the dimensions.

Заморожування бульйону в рівних заходах може полегшити відливання потрібної кількості пізніше.
Freezing the broth in equal measures can make it easy to thaw the correct amount later.

Отримання потрібної кількості сну ваше тіло потребує щоночі, безумовно, буде відображати через стан вашої шкіри.
Getting the right amount of restful sleep your body needs nightly will reflect in the state of your skin.

Замкнутий цикл виробництва дозволить повторно використати 85% води від потрібної кількості.
The closed cycle of production will allow to reuse 85% of water from the necessary quantity.

Отримання потрібної кількості вітамінів і мінералів, важлива, тому що це допоможе вам підтримувати здоровий спосіб життя.
Get the right amount of vitamins and minerals is important because it helps you maintain a healthy lifestyle.

Для тексту сторінки, як і для назви, доступна можливість скорочення довжини тексту до потрібної кількості символів.
For the text of the page, as for the title, you can reduce the length of the text to the required number of characters.

Якщо годувати маму не правильно, то і малюки не отримають потрібної кількості корисних речовин, отже, їх розвиток загальмується.
If you feed the mother is not correct, then the kids will not get the right amount of nutrients, therefore, their development will stall.

Найкраще написати звернення в текстовому редакторі, відредагувати його і скоротити до потрібної кількості знаків.
It is best of all to write the address in a text editor, to edit it and to reduce to the necessary quantity of signs.

На разі саме уряд Ірландії узяв на себе підготовку потрібної кількості усних та письмових перекладачів та всі витрати, пов'язані з цим.
The Irish government has committed itself to train the necessary number of translators and interpreters and to bear the related costs.

Вони з'являються, зазвичай, витоками теплоносія і зниженням потужності роботи системи, через що житло не отримує потрібної кількості тепла.
They appear usually leak coolant and reducing power of the system, because of what housing does not get the right amount of heat.

Це означає, що для залучення потрібної кількості клієнтів досить забезпечити високий рівень послуг і розробити грамотну маркетингову політику.
It means, that to attract the required number of customers is enough to provide a high level of services and develop competent marketing policy.

Часто це пов'язано з тим, що дитина побоюється не набрати потрібної кількості балів при вступі на обрану спеціальність і втратити цілий рік марно.
Often this is due to the fact that the child is not afraidscore the required number of points for admission to the chosen specialty and lose a whole year in vain.

Для назви сторінки доступна можливість скоротити її довжину до потрібної кількості символів, вказавши замінник для обрізаної частини(за замовчуванням використовується трикрапка).
For the title of the page, it is possible to reduce its length to the desired number of characters, specifying a placeholder for the trimmed part(the default is three dots).