Що таке ПРАВИЛЬНУ КІЛЬКІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• correct amount
• the right amount
• the correct number
• the appropriate number

Приклади вживання Правильну кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він знаходить правильну кількість рядків, але нічого не показує, в дБ.
It finds the correct number of rows but nothing shows in the db.

Якщо вам потрібно змішати його, виміряйте правильну кількість, а потім помістіть його в контейнер.
If you need to mix it, measure the correct amount, and then place it in the container.

Використовуйте правильну кількість клиноподібних прокладок під пружини на вісь майданчика.
Use correct amount of wedge shims under spring to axle pad.

Якщо вам потрібно змішати його, виміряйте правильну кількість, а потім помістіть його в контейнер.
If you have to mix it, make sure that you measure the correct amount and then place it in the container.

Це дає вашим троянд правильну кількість циркулюючого повітря процвітати дюйма.
This gives your roses the correct amount of circulating air to thrive in.

Завжди знайдіть час, щоб прочитати дрібний шрифт і провести правильну кількість досліджень, перш ніж підписуватися на веб-хостингу.
Always take the time to read the fine print and do the right amount of research before you sign up for a web host.

Ви повинні отримувати правильну кількість вітамінів з продуктів, які ви їсте.
It should be possible to get the right amount of vitamin E from the food you eat.

Додавайте правильну кількість прального засобу та кондиціонера згідно з інструкціями виробника.
Dispense the correct amount of detergent and conditioner according to the manufacturer's instructions.

Microsoft не розповсюджує правильну кількість запитів, пов'язаних з її іспитами.
Microsoft does not distribute the correct number of inquiries related with its exams.

Додавайте правильну кількість прального засобу, уникайте застосування лише циклів з холодною водою та регулярно запускайте цикли прання гарячою водою.
Dispense the correct amount of detergent, avoid using only cold cycles and run hot cycles/wash regularly.

Вам потрібно буде знайти правильну кількість ваги і правильні вправи підняття важких для вашого тіла.
You will need to find the right amount of weight and the right weight lifting exercises for your body.

Завдяки вбудованим датчикам система автоматично доставляє кожній рослині правильну кількість води, а не поливає ціле поле за раз.
With in-field sensors, the system automatically delivers the correct amount of water to each plant instead of watering a whole field at a time.

У компанії DEGONG ми віримо в правильну кількість автоматизації пивоварні, що дозволяє науці підтримувати мистецтво пивоваріння.
At DEGONG we believe in the right amount of automation for a brewhouse allowing science to support the art of brewing.

Деякі ліки можуть також змусити організм не в змозі вивести правильну кількість поживних речовин з їжі, і це може вплинути на апетит або харчування.
Some drugs can also make the body unable to derive the right amounts of nutrients from food, and this can affect appetite or nutrition.

Це роблять для того, щоб розрахувати правильну кількість петельок, а також переконатися в тому, що візерунок виходить в точності так, як зображено на схемі.
This is done in order to calculate the correct number of loops, and also make sure that the pattern is exactly as shown in the diagram.

Потрібно також знати, що пити під час тренування, щоб організм був добре гідратований і забезпечити правильну кількість калорій, втрачених під час тренування.
It is also necessary to know what to drink during the workout to keep the body well hydrated and to ensure the right amount of calories lost during the workout.

Тепер з'явився новий спосіб використовувати правильну кількість добрив та хімікалій, а також зберегти кошти та підвищити продуктивність.
Now there's an easy way to apply the correct amount of fertilizers and chemicals to your field-while saving on costs and improving productivity.

Наприклад, проведене раніше дослідження показало, що люди з генетичною схильністю до серцевих захворювань можуть знизить цей ризик, отримуючи правильну кількість сну.
For example, previous research has shown people with a genetic predisposition to heart disease can lower those risks by getting the right amount of sleep.

Talk зберігає і використовує ці дані, щоб дати членам панелі правильну кількість балів, для редагування бази даних панелі і методологічного аналізу дослідження.
Talk stores and uses those data for giving the panel members the appropriate number of points, for editing the panel database and for methodically analysing the survey.

Важливо визначити правильну кількість і співвідношення EHT і кофеїну, щоб люди не перестаралися зі вживанням кави, оскільки це може мати негативні наслідки для їх здоров'я».
It is important that the appropriate amount and ratio be determined so people don't over-caffeinate themselves, as that can have negative health consequences.

І ось чому дані так сильно нас підводять,- бо нам не вдається додати правильну кількість контексту, щоб вони відображали реальність- складну, заплутану, повну нюансів реальність.
And this is why data failed us so badly-- because we failed to include the right amount of context to represent reality-- a nuanced, complicated and intricate reality.

Коли Ганс наближався до правильної кількості ударів, людина ставала дедалі більш напруженою, а коли він давав правильну кількість ударів, напруга досягала максимуму.
As Hans approached the correct number of taps the human became more and more tense, and when Hans tapped the right number, the tension reached its peak.

Потрібно також знати, що пити під час тренування, щоб організм був добре гідратований і забезпечити правильну кількість калорій, втрачених під час тренування. Серед основних порад належать: 1. Перед тренуванням Перед почат.
It is also necessary to know what to drink during the workout to keep the body well hydrated and to ensure the right amount of calories lost during the workout.

Важливість терміни Ви не можете"вимкнути" інсуліну, як тільки це було введено- це буде працювати незважаючи ні на що- так що ви повинні переконатися, що ви використовуєте правильну кількість і в потрібний час.
You can't “turn off” insulin once it's been injected- it's going to work no matter what- so you have to make sure you're using the right amount at the right time.

У той час як немає ніяких фактів і цифр, щоб показати, як багато будівель забезпечити правильну кількість повітря, макіяж, можна сказати, що є, ймовірно, дуже багато, які не мають достатньої кількості повітря макіяж.
While there are no facts and figures to show how many buildings provide the correct amount of makeup air, it can be stated that there are probably a great many that do not have sufficient makeup air.

Собакам потрібен білок, щоб зберегти їх хутро товсті і здорові, так що якщо ваша собака бере участь у багато фізичної активності, таких як Робочі собаки роблять, переконайтеся, що він має здорову дієту, яка включає в себе правильну кількість білка.
Dogs need protein to have their fur thick and healthy, therefore if your pet engages in many exercise, for example working dogs do, ensures he's a healthy diet plan which includes the correct quantity of protein.

Так само не мало важливо для нашого організму отримувати правильну кількість вітамінів, і щоб наш імунітет злагоджено працював і був сильним в будь-який час року потрібно постійно поповнювати запаси корисних вітамінів.
It is also not unimportant for our body to receive the right amount of vitamins, and that our immune system worked harmoniously and was strong at any time of the year, it is necessary to constantly replenish the supplies of the necessary vitamins.

У гусеничному прикладі, робот, який повинен пересуватися по болоту, може мати правильну механічну конструкцію і отримати правильну кількість енергії від своєї батареї, але не буде нікуди йти без програми, що змушує його рухатися.
In the caterpillar track example, a robot that needs to move across a muddy road may have the correct mechanical construction and receive the correct amount of power from its battery, but would not go anywhere without a program telling it to move.

Завжди запитуйте у дерматолога перед покупкою будь-якого тіла крем або харчові добавки, які рекламуються містять антиоксиданти та інші омолоджуючі властивості- і причина цього полягає в тому, щоб переконатися, що ваш цільовий продукт має правильну кількість перевірених антиоксидантів в правильних формах.
Always ask your dermatologist before buying any body-cream or nutritional supplements that are touted to contain antioxidants and other anti-aging properties- and the reason for this is to ensure that your desired product has the correct amount of proven antioxidants in the correct forms.

Багато важливих обмежень цього типу, такі як перевірка використання ідентифікатора в правильному контексті(наприклад заборона додавання чисел до функцій), або що виклики підпрограма мають правильну кількість і типи аргументів можуть бути забезпеченні визначенням їх як правил логіки яка називається системою типізації.
Many important restrictions of this type, like checking that identifiers are used in the appropriate context(e.g. not adding a integer to a function name), or that subroutine calls have the appropriate number and type of arguments can be enforced by defining them as rules in a logic called a type system.