Що таке ПОТРІБНА СУМА Англійською - Англійська переклад

• the required amount
• the correct amount
• the necessary amount

Приклади вживання Потрібна сума Українська мовою та їх переклад на Англійською

Простіше почекати, поки накопичиться потрібна сума.
Simply wait, yet accumulated the required amount.

За нашими даними, щомісяця хворій дитинці потрібна сума, яка може перевищувати 20 000 гривень.
According to our data, a sick child needs the amount that can exceed UAH 20 000 monthly.

Наприклад, за місяць до покупки машини очевидно, що потрібна сума набирається.
For example, a month before buying a car, it is obvious that the required amount is collected.

Крім того, потрібна сума може бути списана з рахунку клієнта у фінансовій установі.
In addition, the required amount can be debited from the customer's account at a financial institution.

Випустили акції, в пресі пройшла масована рекламна кампанія, і потрібна сума була зібрана.
Shares were issued, a massive advertising campaign was launched in the press, and the funds needed were raised.

Достатньо подати заявку на кредит і потрібна сума грошей буде перерахована на вашу карту.
It is enough just to leave the relevant application on our website, and the necessary amount will be transferred to your credit card.

Неважливо, в якому місті ви знаходитесь- Суми, Київ, Одеса- потрібна сума видається цілодобово.
Never mind, the town in which you are- Sumy, Kiev, Odessa- the correct amount is given around the clock.

Кожен автомобіль обладнаний платіжним терміналом, за допомогою якого з банківської карти автоматично списується потрібна сума.
Each car is equipped with payment terminals, through which a credit card is automatically deducted the correct amount.

За словами фахівців, ідея буде реалізована, якщо потрібна сума буде залучена під 3-5% річних і не менше, ніж на 10 років.
According to experts, the project will be implemented if necessary sum is loaned at 3-5% per year and not less than for 10 years.

Вартість викраденого обладнання складає 32, 5 тисяч гривень, а щоб його відновити, потрібна сума в декілька разів більша- 160 тисяч гривень.
The cost of registration of stolen devices is 32, 5 thousand, and to restore them, need sum several times more- 160 thousand.

Міністр освіти і науки Карліс Шадурскис обіцяв, що потрібна сума буде надана, так як ненормально, якщо у вересні зарплати вчителів зростуть, а в січні знову зменшаться.
The Minister of education and science Karlis Sadurskis promised that the correct amount will be displayed as abnormal if in September, teachers' salaries will increase, and in January will be reduced again.

Ви хочете купити долари, євро або злоті за найвигіднішим курсом з упевненістю, що потрібна сума чекає вас в касі банку в вашому місті?
Do you want to buy dollars, euro or zloty at the most favorable rate with the certainty that the right amount is waiting for you at the bank in your city?

Це робиться за допомогою команди* 116* номер абонента, якому адресується прохання* потрібна сума, зазначена в цифрах кнопка виклику, або ж за допомогою сервісу МТС, відкривається командою *111, на якому необхідно послідовно вибрати пункти«Можливості при 0»,«Поповни мені рахунок, потім вказати номер абонента і бажану суму..
This is done via command* 116* phone number, which is requested* the correct amount, indicated in figures call button, or by means of the MTS service, Open a command *111, which is necessary to consistently select the"Features at 0","Recharge my account, then specify the phone number and the desired amount..

Достатньо всього лише зайти на потрібний сайт, заповнити там форму і через кілька секунд потрібна сума вже буде на вашій картці.
It's enough just to go to the right site, fill out the form there and after a few seconds the necessary amount will already be on your banking account.

Коли кредит схвалений, договір укладається за допомогою електронного підпису, після чого потрібна сума моментально вирушає на карту будь-якого українського банку.
When the loan is approved, the contract is signed by electronic signature, after which the required amount immediately goes to the card of any Ukrainian bank.

Ви берете потрібну суму в банку і оплачуєте нам повну вартість.
You take the required amount from the bank and pay us the full price.

Деякі роками збирають потрібну суму на будівництво капітального будинку на дачі.
Some years collect the required amount of capital for the construction of homes in the country.

Ви зможете безперешкодно отримати потрібну суму грошей дуже оперативно.
You will get the necessary amount of money very quickly.

Якщо ми не зберемо потрібної суми- ми повернемо Вам кошти.
If we do not collect the required amount- we will refund your money.

Близько 40% працюючих людей у Великобританії не заробити потрібну суму.
About 40% of working people in the UK do not earn the required amount.

У цій ситуації, щоб його залишили в спокої, він відлічить потрібну суму.
In this situation, to be left alone, he counts the required amount.

Цей сайт дозволяє зібрати за допомогою пожертв потрібну суму.
This site allows you to collect with the help of donations the right amount.

Не завжди можна знайти потрібну суму грошей.
It's not always possible to find the right amount of money.

Тому зібрати потрібну суму було складно.
Raising the money needed has been difficult.

Просто скачати, введіть потрібні суми і почати процес злому.
Just download, enter the desired amounts and start the hacking process.

Близько 40% працюючих людей у Великобританії не заробити потрібну суму.
About 40% of working individuals within the UK don't earn the required quantity.

Допоможіть нам зібрати потрібну суму!
Please help us raise the amount needed!

Якщо ви згодні заплатити потрібну суму, тисніть на кнопку"прикріпити" і милуйтеся своїм значком.
If you agree to pay the required amount, click on the button“attach” and enjoy your badge.

Автор ідеї вказує потрібну суму і встановлює кінцевий термін, протягом якого потрібно зібрати гроші.
The author of the idea indicates the necessary amount and sets the deadline, during which it is necessary to raise money.