Що таке НЕОБХІДНИЙ ОБСЯГ Англійською - Англійська переклад

• the necessary amount
• necessary volume
• required amount
• the required volume

Приклади вживання Необхідний обсяг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Необхідний обсяг- 1м3;
The required volume- 1m3;

Однак отримувати необхідний обсяг калорій обов'язково.
However, to obtain the necessary amount of calories necessary..

Необхідний обсяг фізіотерапевтичного лікування.
Necessary scope of physiotherapeutic treatment.

Додатково зачіска придбає необхідний обсяг і глянсовий блиск.
Additionally, hairdo acquire the necessary volume and a glossy shine.

Необхідний обсяг освіти до отримання сертифіката чи ступеня також змінюється.
The required amount of education prior to earning a certificate or degree also varies.

Потрібно більше напружуватися, щоб зберегти необхідний обсяг функціонального білка.
The old man must overstrain more to preserve the required amount of functional proteins.

Необхідний обсяг медикаменту залежить від стану пацієнта і ступеня тяжкості захворювання.
The necessary amount of medication depends on the patient's condition and severity of the disease.

Тому необхідна тоннажність, розділена на 0, 7, дає необхідний обсяг силосу.
The required tonnage divided by 0,7 therefore gives the volume required silo.

Багато мережевики збирали невеликими партіями необхідний обсяг овочів відразу в декількох господарствах.
Many networkers in small batches collected the necessary amount of vegetables in several farms.

Для популярного веб-сайту з великою кількістю відвідувачів, необхідний обсяг даних очевидно вище.
Web site for the popular with a large number of visitors, the required amount of data is obviously higher.

Заключний етап стрижки є філірування, яке надає необхідний обсяг стрижці і надає стрижці остаточний вигляд.
The final step is a thinning clippers, which imparts the necessary volume of a hairstyle and makes a final hairstyle form.

Цілі розробки бізнес плану є ключовим фактором який дозволяє визначити необхідний обсяг і зміст бізнес плану.
The goals of developing a business plan are a key factor in determining the necessary volume and content of a business plan.

З-за цього в тіло людини не надходить необхідний обсяг кисню, а рівень вуглекислого газу постійно зростає.
Because of this, the human body does not enter the required amount of oxygen and carbon dioxide levels are constantly increasing.

Бак для ГВП слід вибирати, враховуючи кількість проживаючих людей і необхідний обсяг гарячої води для них.
The tank for hot water should be chosen, taking into account the number of residents and the required amount of hot water for them.

Якщо людина не отримує необхідний обсяг сонячного опромінення в правильний час, її“внутрішній годинник” може вийти з ладу.
If a person does not receive the required amount of solar radiation at the right time, her"internal clock" may fail.

У тому випадку, якщо вам не вистачило наданих 500 Мб, ви можете скористатися«Турбо-кнопкою», вибравши необхідний обсяг трафіку.
In the event that you did not have enough 500 MB provided, you can use the"Turbo-button" by selecting the required amount of traffic.

На останньому етапі розраховується необхідний обсяг крабів- хрестоподібні елементи для фіксування каркасної конструкції.
At the last stage, the necessary volume of crabs is calculated- the cruciform elements for fixing the frame structure.

Сьогодні бізнес-аналітика доступна для більшості компаній, але не всі галузі готові надати необхідний обсяг даних для роботи.
Today, business intelligence is available for most companies, but not all industries are ready to provide the necessary amount of data for work.

Сторони гарантують, що мають необхідний обсяг правоздатності та дієздатності для укладення Договору.
The parties guarantee that they have the necessary amount of legal capacity and capacity to enter into the Agreement.

За статистикою ресурсу, близько 44% заявлених проектів успішно збирають необхідний обсяг фінансування.
According to the statistics of the resource, about 44% of the announced projects successfully collect the necessary amount of funding.

Щоб волосся не втрачали форму і придбали необхідний обсяг, молодим людям доведеться звикнути до використання пінок і лаків для волосся.
So that the hair does not lose shape and acquire the necessary volume, young people will have to get used to using foams and hair sprays.

На етапі розвитку стабільних замовлень ще немає, їх кількість боле хвилеподібно, тому розрахувати необхідний обсяг продуктів було дуже складно.
At the stage of development of stable orders yet, the number Bole in waves, so to calculate the necessary amount of food was very difficult.

Має бути передбачено необхідний обсяг правових, організаційних, фінансових, економічних, наукових та інших засобів для її охорони»,- сказав голова держави.
The necessary amount of legal, organizational, financial, economic, scientific and other means should be provided to protect it,” he said.

При формуванні місцевих бюджетів буде враховано необхідний обсяг коштів для системи соціальної підтримки хворих на туберкульоз та ВІЛ;
While forming local budgets, the necessary amount of funds for the system of social support for tuberculosis and HIV patients will be taken into account;

Для вирішення цієї проблеми повісьте дзеркало або яскраву картинку на невикористану двері; ці кошти додадуть необхідний обсяг і підтримають потік ци.
To resolve this problem, hang a mirror or a colorful picture on the unused door, and these funds will provide the necessary volume and support the flow of qi.

Беремо необхідний обсяг 5 млн тонн, множимо на ціну й отримуємо величину додаткового фінансового навантаження на енергетичний сектор України.
Let's take the required volume of five million tonnes, multiply by the above price, and we can estimate the additional financial burden on the Ukrainian energy sector.

Плани української влади купувати антрацит закордоном не мають відношення до реальності через фізичну неможливість імпортувати необхідний обсяг цього палива.
Plans of the Ukrainian authorities to buy anthracite abroad have nothing common to reality due to physical inability to import the required amount of such fuel.

Виконати необхідний обсяг перевірок, не витрачаючи час і гроші на перевірки, які свідомо не дозволять виробити корисні для підприємства рекомендації;
Perform the necessary volume of inspections, without spending time and money on testing, which obviously will not allow to develop useful recommendations for the enterprise;

Таким чином, для здійснення експорту енергопостачальники закуповують необхідний обсяг електроенергії на гуртовому ринку електричної енергії України за оптовою ринковою ціною.
Thus, for the purpose of export, energy suppliers purchase the necessary volume of electricity at the wholesale electricity market of Ukraine at the wholesale market price.

А також забезпечити необхідний обсяг інформації для покриття тих питань, які рекомендовані для включення до перепису ООН та Євростатом з метою офіційного визнання результатів світовою спільнотою.
And also we provide the necessary amount of information to cover the questions recommended by the UN and Eurostat so that results are officially recognized by the international community.