Що таке FUNDS NEEDED Українською - Українська переклад

• необхідні кошти
• засобів необхідних
• необхідні фонди

Приклади вживання Funds needed Англійська мовою та їх переклад на Українською

The funds needed new areas.
Фондам були потрібні нові площі.

Also called extra funds needed(EFN).
Додатково необхідні фонди(ДНФ).

So savings are not“burned” funds needed each month to earn the amount, which will not only cover inflation, but also multiply money.
Щоб заощадження не«згоріли», фондам потрібно щомісяця заробляти суму, яка не тільки покриє інфляцію, але і примножить кошти.

Please help me to raise the funds needed.
Будь ласка, допоможіть зібрати необхідні кошти.

NBC and CBS took the funds needed to establish this new medium from their radio profits.
NBC і CBS взяли кошти, необхідні для створення цієї нової середовища з їх радіо прибутку.

It took him a while to raise the funds needed to launch.
Протягом п'яти днів нам вдалося підняти ті кошти, які були необхідні для старту.

It does not matter whether the entrepreneur is rich enough to invest his own funds or whether he would have to borrow the funds needed.
Неважливо, чи достатньо багатий підприємець, щоб вкласти власні кошти, або він змушений брати необхідні кошти в борг.

Additional funds needed(AFN).
Додатково необхідні фонди(ДНФ).

Shares were issued, a massive advertising campaign was launched in the press, and the funds needed were raised.
Випустили акції, в пресі пройшла масована рекламна кампанія, і потрібна сума була зібрана.

We continue to recommend that those funds needed including a new form of government be quickly provided.
Ми продовжуємо рекомендувати, що до тих фондів необхідно підключити нові форми уряду, щоб швидко провести постачання.

After you have written a proposal, it could take as long as a year to obtain the funds needed to carry it out.
Після того як ви підготуєте заявку на проект, може піти весь рік на те, щоб отримати грошові кошти, необхідні на його здійснення.

Choose funds needed based on the knowledge structure of the skin, its properties and functions, the action of specific types of cosmetics on skin.
Вибирати кошти потрібно грунтуючись на знанні будови шкіри, її властивостях і функціях, дії конкретних типів косметичних засобів на шкіру.

But the United Nations currently has only half the funds needed to eliminate the effects of drought and to ensure sufficient food.
Але Організації Об'єднаних Націй в даний час тільки половина коштів, необхідних для ліквідації наслідків засухи і забезпечення достатньої кількості продовольства.

Funds needed for treatment are provided by donations to the partner portal“National project” and with the help of the fund“Zhyttia z nadlyshkom”.
Необхідні кошти для лікування забезпечуються за рахунок благодійних внесків на партнерському порталі«People's Project» та завдяки допомозі фонду«Життя з надлишком».

The treasury borrows from the bank, and the bank provides the funds needed by issuing additional banknotes or crediting the government on a deposit account.
Казначейство бере в борг у банку, а банк надає необхідні засоби, випускаючи додаткові банкноти або кредитуючи держава по депозитному рахунку.

The funds needed to restore the objects that were ruined in the conflict zone in the East of Ukraine, according to various calculations, amount to several billion Hryvnia.
Сума, потрібна для відновлення об'єктів, зруйнованих у зоні конфлікту на сході України, за різними оцінками, обчислюється в декілька мільярдів гривень.

VTSSPD believes that this situation indicates an attempt to accumulate the funds needed to repay the September 28, two series of bonds totaling over 5.3 billion USD.
ВЦСПД вважає, що така ситуація вказує на спробу акумулювати кошти, необхідні для погашення до 28 вересня двох серій ОВДП на загальну суму понад 5, 3 мільярда гривень.

Earlier, Reuters reported that in the letter, Moscow asked for support in rehabilitating Syria since the Syrian regime lacks the equipment, fuel, other materials and funds needed to rebuild the country.
Раніше Москва у листі Вашингтону попросила підтримки у відбудові Сирії, адже сирійському режиму не вистачає обладнання, палива, інших матеріалів і засобів, необхідних для відновлення країни.

Under this concept a profit is earned only if the physical productive capacity(or operating capability) of the entity(or the resources or funds needed to achieve that capacity) at the end of the period exceeds the physical productive capacity at the beginning of the period, after excluding any distributions to, and contributions from, owners during the period.
Відповідно до цієї концепції, прибуток вважається отриманою, тільки якщо фізична продуктивність(або операційна спроможність) компанії(або ресурси або фонди, необхідні для досягнення цієї здатності) наприкінці періоду перевищують фізичну продуктивність на початку періоду після вирахування всіх розподілів або вкладів власників протягом періоду.

By issuing its own“money” and changing it to one of the most popular currencies(like Bitcoin or Ethereum), or even fiat money(USD, Euro), projects can raise funds needed for launch and development of the company.
Випускаючи свої власні токени і обмінюючи їх на популярні кріптовалюти(наприклад, біткоін або Ethereum) або на фіатні валюти(долари або євро), проект залучає фінансування, необхідне для запуску або розвитку.

It's noteworthy that thanks to some advocacy efforts by patient and community groups, on December 28, 2012 the President of Ukraine signed the Order«On certain matters related to preventing the spread of TB, HIV/AIDS and viral hepatitis epidemics»( 1-1/3526), instructing the Cabinet of Ministers of Ukraine to make amendments to the 2013 State Budget Law and allocate funds needed to treat hepatitis C patients.
Варто зазначити, що завдяки роботі пацієнтських та громадських організацій, 28 грудня 2012 року Президент України підписав Доручення«Щодо деяких питань запобігання поширенню епідемій туберкульозу, ВІЛ-інфекції/СНІДу та вірусних гепатитів» № 1-1/3526, доручивши Кабінету Міністрів України внести зміни в бюджет 2013 та виділити необхідні кошти на лікування гепатиту С.

Internet Ministries has donated web space to a number of congregations and ministries around the world who lack the funds needed to promote the Gospel of Christ on the Internet.
Інтернет-міністерства пожертвували веб-простір ряду конгрегацій і міністерств по всьому світу, які не мають коштів, необхідних для пропагування Євангелії Христа в Інтернеті.

Due to the break of the Crimea's ties with Ukraine, businesses of the Peninsula have lost orders. Russia is unable to allocate the funds needed for maintenance and development of the region.
Все стало наслідком розриву зв'язків Криму з Україною, втрати замовлень підприємствами півострова, неспроможності Росії виділити необхідні кошти на утримання та розвиток регіону, а також західних санкцій проти окупаційного режиму автономної республіки.

Another key demand is permission to hold an international forum on the security and development of the Crimean Tatar people in Ukraine which could gather funds needed to resolve the problems of formerly detained national groups.
Ще одна ключова вимога- дозвіл на проведення міжнародного форуму з питань безпеки і розвитку кримськотатарського народу в Україні, який міг би акумулювати кошти, необхідні для розв'язання проблем раніше депортованих.

From the opposition, the Liberals are asking the Government to withdraw this draft, which they see as false, and come up with a new one, based on real data and able to provide the funds needed to ensure public order and safety, for education, health and transport.
З опозиції, ліберали закликали Міністерство фінансів відкликати проект про внесення змін до державного бюджету на тій підставі, що це помилковий бюджет, і скласти новий документ, заснований на реальних даних, які би забезпечили гроші, необхідні для зміцнення громадського порядку та безпеки, для освіти, охорони здоров'я та транспорту.

Basic and circulating funds need economicaland rational use.
Основні та оборотні фонди потребують економному і раціональному використанні.

International Monetary Fund needed budget balance.
Міжнародний валютний фонд вимагає збалансованості бюджету.

The funds need to be sufficient for your stay and return or continuation trip.
Коштів має бути достатньо для вашого перебування і повернення або продовження подорожі.

Investment funds need.
Потреба у інвестиційних коштах.