Приклади вживання Funds must Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These funds must be used….
USD(one million, five hundred thousand U.S. dollars)was transferred to the us Prosecutor of the United Nations, and the funds must contact you in full.
USD(один мільйон п'ятсот тисяч доларів США)була зарахована на нас прокурор Організації Об'єднаних Націй, і кошти повинні зв'язатися з вами у повному обсязі.Funds must be spent in 2015.
Кошти мають бути використані протягом 2015 року.However, their funds must be legally obtained.
Проте їх грошові кошти повинні бути отримані законно.Funds must be kept on the hair for a few hours.
Кошти необхідно тримати на волоссі протягом декількох годин.As time passes, the legal system is approaching the point, so all the funds must be returned to where they were plundered from.
Час іде, правова система підходить до цього моменту, тому всі кошти мають бути повернені туди, звідки вони були вкрадені.The funds must have a legal origin.
Валютні кошти повинні мати легальне походження.Funds must be won back on the site by betting on a sporting event.
Кошти необхідно відіграти на сайті, зробивши ставку на спортивну подію.Any unearned funds must be refunded to the appropriate program.
Невикористані кошти потрібно повертати до відповідного бюджету.Funds must be withdrawn with the same method used for depositing;
Кошти повинні бути зняті за допомогою того ж методу, який був використаний для внесення депозиту;The MIT report says those funds must be diverted to clean energy to make the dream of a carbon-free future a reality.
У звіті МТІ говориться, що ці кошти мають бути спрямовані на розвиток чистої енергетики, що дозволить зробити реальністю мрію про майбутнє без вуглецевого забруднення.Funds must be withdrawn by the same method that was previously used to deposit them on your account.
Засоби мають бути зняті тим же способом, який раніше використовувався для вкладу їх на Ваш рахунок;The funds must be spent during 2015.
Кошти мають бути використані протягом 2015 року.Funds must be withdrawn by the same method that was previously used for their depositing to your account.
Засоби мають бути зняті тим же способом, який раніше використовувався для вкладу їх на Ваш рахунок;Your funds must be disposable in the UK;
Кошти повинні бути доступні на території Великобританії;Funds must be directed to resolve social problems and/or support vulnerable social groups, or to implement social infrastructure projects;
Кошти мають бути спрямовані на розв'язання соціальних проблем і/або підтримку вразливих соціальних груп, реалізацію інфраструктурних проектів соціального характеру;Thus, the funds must come from the private sector.
Тому гроші повинні надходити від приватного сектора.The funds must be spent within a year and all unused money is.
Кошти потрібно витратити протягом одного року, а всі невикористані гроші- повертати державі.The funds must be in your name or in the name of your accompanying spouse.
Кошти мають бути на ім'я кандидата або на ім'я супроводжуючого чоловіка(дружини).The funds must be spent within a year and all unused money is.
Кошти повинні бути витрачені протягом одного року, а всі невикористані гроші повертаються державі.The funds must be spent within a year and all unused money is.
Кошти повинні були витрачатись протягом одного року, а всі невикористані гроші повертались Державі.And these funds must first be allocated for education, science, and physical culture.
І ці кошти необхідно першочергово скерувати на освіту, науку та фізичну культуру.These funds must be applied to the swollen zone and covered from above with something warm.
Ці кошти треба накладати на набряклу зону і зверху накривати чимось теплим.These funds must be adjusted to swollen places and cover something warm from above.
Дані кошти необхідно налагоджувати на набряклі местаі чимось теплим накривати зверху.Corporate Funds must be maintained separate and apart from Personal Funds. .
Корпоративні фонди повинні підтримуватися окремо та окремо від особистих All funds must be used for the purchase of equipment and building infrastructure for video fixation violations.
Усі кошти мають бути використанні на закупівлю техніки та побудову інфраструктури для відеофіксації правопорушень.All funds must be used for the purchase of equipment and building infrastructure for video fixation violations.
Всі кошти повинні бути використанні на затуплення техніки та побудову інфраструктури для відеофіксації правопорушень.Funds must be used to resolve social problems and/or support vulnerable social groups, and implement socially important infrastructural projects;
Кошти мають бути спрямовані на розв'язання соціальних проблем і/або підтримку вразливих соціальних груп, реалізацію інфраструктурних проектів соціального характеру;These funds must be used with maximum efficiency, and conditions for attracting investment and innovative resources to our defense industry should be created",- he said.
Ці кошти необхідно використати з максимальною ефективністю, а також створити умови для залучення інвестиційних та інноваційних ресурсів у нашу оборонну промисловість",- сказав він.
