Приклади вживання Funds may Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Such funds may also.
In some cases, due to the slow operation of the bank, funds may arrive within half an hour.
Grant funds may be budgeted for.
Позабюджетні фонди можуть бути утворені за.Whitewash not desirable to apply a thick layer on apple,as surplus funds may be harmful.
Не бажано наносити побілку на яблуню товстим шаром,оскільки надлишок кошти може завдати шкоди.Such reserve funds may be used.
Funds may be used for no longer 10 minutes.
Кошти можна використовувати не довше 10 хвилин.None of the funds may be used.
Ніякі з цих коштів не можуть бути використані.Funds may be used for new programs and projects as well as to.
Спільні програми і проекти можуть фінансуватися також за.(a) only fully paid-up funds may be taken into account;
(b) тільки повністю оплачені фонди можуть братися до уваги;Funds may be allocated for the period from 1 up to 18 months;
Кошти можна розмістити на термін від 1-го до 18-ти місяців;(ii) only fully paid-up funds may be taken into account;
(b) тільки повністю внесені на рахунок фонди можуть братися до уваги;There are cases when the disease is progressing, but not immediately noticeable,and then no funds may not help.
Бувають випадки, коли захворювання вже прогресує, але відразу не помітно,і тоді ніякі кошти можуть не допомогти.Yet, those funds may be inadequate to cover all losses.
In all other cases of incomplete enforcement, the arrest of property or funds may be canceled by a court order.
В усіх інших випадках незавершеного виконавчого провадження арешт з майна чи коштів може бути знятий за рішенням суду.Convenient: funds may be transferred to a card issued by any Ukrainian bank.
Зручно: кошти можна перерахувати на картку будь-якого банку України.We believe that FatherSaka has a serious gambling problem and that these funds may have been used for that purpose.”.
Ми вважаємо,що отець Сака має серйозні проблеми з азартними іграми, і що ці кошти можуть бути використані для цієї мети.Contributions to these funds may be voluntary or required by regulation or law.
Внески до таких фондів можуть бути добровільними або обов'язковими згідно з правилами чи законом.Such funds may be administered by parties who act independently in managing fund assets.
Управління такими фондами може здійснюватися окремо незалежними сторонами, які займаються управлінням активами Private schools that held by local funds may lead to a teaching anything Language….
Приватні школи, що утримуються на місцеві кошти можуть вести викладання на якої завгодно мові….Domestic(retail) funds may contain are not indifferent and can be potentially dangerous to the fetus components, so the best and safe solution- a SPA program in your office.
(магазинні) кошти можуть містити потенційно небезпечні для плоду компоненти, тому оптимальне та безпечне рішення- СПА-програми у вашому кабінеті.Ua partner charity foundations,and better is to email a couple of them at once because some funds may be more loaded and respond to your request later than expected.
Ua, а краще- до декількох одразу, оскільки деякі фонди можуть бути більш завантаженими та відповісти на Ваш запит пізніше, ніж Ви очікуєте.This balance or funds may be used to finance contracts referred to in Article 2.2.
Ці залишки та вільні кошти можуть використовуватись для фінансування договорів, на які міститься посилання у Статті 2. 2.IO will attempt to deliversupported Digital Currency to you as promptly as possible, funds may be debited from your selected payment method before Digital Currency is delivered to your EXBASE. IO Account.
IO намагатиметься надати вам Цифрову Валюту якомога швидше, кошти можуть бути списані з обраного вами способу оплати до того, як Цифрова Валюта буде зарахована на ваш Аккаунт EXBASE. IO.These funds may in an impersonal form reflect demographic or other data associated with the data that you voluntarily gave us(for example, your email address).
Ці кошти можуть в знеособленому вигляді відображати демографічні або інші дані, пов'язані з даними, які ви добровільно нам надали(наприклад, вашу адресу електронної пошти).At the Registered User's request, the said monetary funds may be returned to it in the form agreed with the Website's Administration.
На бажання Зареєстрованого Користувача такі кошти можуть бути повернуті йому в узгодженій з Адміністрацією Ресурсу формі.Some of the funds may have been diverted from the Russian treasury through fraud, rigging of state contracts, or customs and tax evasion," the report says.
Деякі з коштів, можливо, були перенаправлені з російського бюджету через шахрайство, підробку державних контрактів, уникнення сплати митних зборів чи податків»,- йдеться у доповіді.If a milestone or deadline is not met(or for a host of other reasons,like the game is cancelled), funds may become short and the developer may be forced to retrench employees or declare bankruptcy and go out of business.
Якщо ключовий момент чи терміни не будуть досягнуті(або з цілого ряду інших причин, наприклад,гра скасована), коштів може стати недостатньо, і розробник In theory such specialized funds may be created, among other things, to solve the problems related to waste treatment.
Теоретично, такі цільові фонди можуть створюватися в тому числі і для вирішення питань щодо поводження із відходами.Alvin noted that the threat of A2/AD, such funds may be deployed not only in NATO, in other countries that are anxious about Russia's actions.
Елвін зазначив, що для відображення загрози A2/AD такі кошти можуть бути дислоковані не тільки в НАТО, в інших країнах, які турбуються через дії Росії.It states that no appropriated funds may be used to support their“Russian occupation” or to assist the governments of other countries that have recognized the territories' independence.'.
Там відзначається, що ніякі фонди не можуть використовуватися для підтримки російської окупації, або допомагати урядам інших країн, котрі визнали незалежність тих територій.
