Приклади вживання Фонд може Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Для квітів фонд може, наприклад.
Призовий фонд може змінюватися в більшу сторону.
Закритий інвестиційний фонд може бути лише строковим.
A closed investment fund may be only at a fixed term.Призовий фонд може бути збільшений.
Prize fund may be increased.Цей фонд може стати головним ядром будь-якого інвестиційного портфеля.
This fund can become the core of any investment portfolio.Резервний фонд може бути використаний.
Відповідно до інвестиційної стратегії Фонд може бути класифікований як«фонд росту».
According to its investment policy the Fund can be classified as the“growth fund”.Такий фонд може бути реінвестований у двох областях:.
This fund can then be reinvested in two areas:.Для оцінки заявок фонд може залучати зовнішніх експертів.
The Fund can involve external experts to assess the applications.Фонд може прийняти форму товариства з обмеженою відповідальністю і буде зареєстрований на території Китаю.
The fund may take the form of a limited liability company and will be registered in China.Відповідно до традиційної класифікації, Фонд може бути класифікований як«індексний фонд».
According to the traditional classification, the Fund can be classified as the“index fund”.Міжнародний валютний фонд може дати Україні гроші відразу після закінчення роботи місії.
The International Monetary Fund can give Ukraine the money immediately after the end of the mission.Відповідно до інвестиційної політики, Фонд може бути класифікований як«збалансований».
According to the investment policy classification, the Fund can be classified as the“balanced fund”.Адже саме власники та користувачі зобов'язані отримати документацію, фонд може лише допомогти та підтримати їх.
Because owners and users are required to obtain documentation, the foundation can only help and support them.На потреби міжнародної співпраці Фонд може застосовувати переклад своєї назви іншими іноземними мовами.
In foreign co-operation, the Foundation may use the translation of its name into selected foreign languages.У цьому випадку Фонд може надати країні-члену фінансування в рамках механізму прискореного кредитування.
In this case, the Fund may provide the member country financing under the rapid credit facility(Rapid Credit Facility).На потреби міжнародної співпраці Фонд може застосовувати переклад своєї назви іншими іноземними мовами.
For the purposes of foreign cooperation, the Foundation can use a translation of its name in selected foreign languages.Коли наше дослідження встановить, що немає наступних родичів,наш благодійний фонд може внести свої витрати на похорон.
When our research ascertains there are no next of kin,our charitable fund can contribute to the funeral costs.На потреби міжнародної співпраці Фонд може застосовувати переклад своєї назви іншими іноземними мовами.
For the purpose of international operations, the Foundation may use its name translated into selected foreign languages.Таким чином, фонд може стати ефективним інструментом як для бізнес-діяльності, так і з точки зору планування власних активів.
Thus, the fund can become an effective tool both in business activities and in terms of planning its own assets.Процес включення приватного проекту в музейний фонд може не знадобитися в тому випадку, якщо у проекту відсутні експонати-артефакти.
The process of inclusion of the private project in the museum fund may not be necessary in the event that, if no project exhibits artifacts.У разі необхідності фонд може бути переоформлений протягом доби з моменту підписання сторонами необхідних документів.
If necessary, the foundation can be re-registered within 24 hours from the moment the parties sign the necessary documents.Раніше стало відомо, що Міжнародний валютний фонд може надати перший транш за новою кредитною програмою Україні до кінця року.
Earlier it became known that the international monetary Fund can provide the first tranche of the new credit program for Ukraine by the end of the year.Такий“паралельний” фонд може бути кваліфікований як інвестиційний суб'єкт господарювання, навіть якщо всій його інвестори є пов'язаними сторонами.
This'parallel' fund may qualify as an investment entity even though all of its investors are related parties.Глава МВФ заявила про необхідність вжиття заходів у відповідь на існуючі ризики,зазначивши, що Фонд може грати центральну роль в цьому процесі.
She also stated Цей фонд може допомогти вам, коли ви відчуваєте важкий час збору грошей від клієнтів або коли бізнес сповільнюється через економіку.
This fund can help you when you are having a difficult time collecting money from clients or when business slows down due to the economy.З перерахованих факторів, генетичної фонд може сильно допомогти в досягненні відповідного стан розуму, яке також тягне за собою мотивація і цікавість.
Of the above factors, genetic endowment may greatly help in achieving the suitable state of mind, which also entails motivation and curiosity.Глава МВФ заявила про необхідність вжити заходів у відповідь на існуючі ризики, які можуть нести криптовалюти,наголосивши, що Фонд може грати центральну роль в цьому процесі.
She also stated В різні періоди фонд може демонструвати різну дохідність в залежності від ситуації на фінансовому ринку та наявних інвестиційних можливостей.
At different periods, the fund may demonstrate different profitableness depending on the situation on the financial market and available investment opportunities.Глава МВФ Крістін Лагард заявила, що фонд може продовжити підтримку України, навіть у тому випадку, якщо країна відмовиться платити за боргами приватним кредиторам.
IMF chief Christine Lagarde has reassured Ukraine that funds can still be made available even if the country fails to repay its private creditors.
