Що таке FUND MAY Українською - Українська переклад

• фонд може
• фонду можуть

Приклади вживання Fund may Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prize fund may be increased.
Призовий фонд може бути збільшений.

The National Bank of Ukraine believes that a new program of cooperation with the International Monetary Fund may be signed in the first quarter of 2020.
У Національному банку вважають, що підписання нової програми співробітництва з Міжнародним валютним фондом може відбутися у першому кварталі 2020 року.

Prize fund may change in a big way.
Призовий фонд може змінюватися в більшу сторону.

The fund's equity in such companies may vary within a 10-49 percent range and in case the project is implemented successfully, the fund may earn its margin by selling its share and reinvest the sale receipts.
Частка фонду в таких компаніях може становити від 10 до 49% і в разі успішної реалізації проекту фонд зможе заробити на продажу своєї частки, а отримані гроші реінвестувати.

The fund may take the form of a limited liability company and will be registered in China.
Фонд може прийняти форму товариства з обмеженою відповідальністю і буде зареєстрований на території Китаю.

A closed investment fund may be only at a fixed term.
Закритий інвестиційний фонд може бути лише строковим.

The Fund may be used to cover the federal budget deficit while lowering the price of oil below the base price.
Кошти Фонду можуть бути використані на покриття дефіциту федерального бюджету при зниженні ціни на нафту нижче базової ціни.

As with other state authorities, the inspections from the Fund may be either scheduled or unscheduled, and only documented.
Як і у випадку з решта контролюючими органами, перевірки від Фонду можуть бути як планові, так і позапланові, проте лише документальними.

In this case, the Fund may provide the member country financing under the rapid credit facility(Rapid Credit Facility).
У цьому випадку Фонд може надати країні-члену фінансування в рамках механізму прискореного кредитування.

The process of inclusion of the private project in the museum fund may not be necessary in the event that, if no project exhibits artifacts.
Процес включення приватного проекту в музейний фонд може не знадобитися в тому випадку, якщо у проекту відсутні експонати-артефакти.

This'parallel' fund may qualify as an investment entity even though all of its investors are related parties.
Такий“паралельний” фонд може бути кваліфікований як інвестиційний суб'єкт господарювання, навіть якщо всій його інвестори є пов'язаними сторонами.

Benefactor agrees that after providing the information about himself during the implementation of charitable donations, subscriptions to news of the Fund or registering for the Website by e-mail or telephone number of the Benefactor- the Fund may send letters and messages, including advertising, and moreover the Fund has the right, without the consent of a Benefactor, post on the Website or in any media surname, name and patronymic name or Benefactor as the Funds'Benefactor.
Благодійник згоден з тим, що після внесення інформації про себе під час здійснення Благодійної пожертви, підписки на новини Фонду або реєстрації на Сайті на електронну адресу та контактний номер телефону Благодійника Фондом можуть направлятися листи та повідомлення, у тому числі рекламного характеру, та крім того Фонд має право, без згоди із Благодійником, публікувати на Сайті або в будь-яких засобах інформації прізвище ім'я та по-батькові та\або назву Благодійника, як Благодійника Фонду..

The fund may sell securities of companies such as Chesapeake, Cairn Energy, Tullow Oil, and Russian Novatek and Bashneft for $7.5 billion.
Фонд може продати цінні папери таких компаній як«Chesapeake»,«Cairn Energy»,«Tullow Oil», а також російських«Новатек» і«Башнефть», на суму$7, 5 млрд.

He added that in case of revealing in the series of the signs of agitation from the election Fund may be required payment in a particular volume in the series, and only for the duration when the frame is to receive the candidate.
Він додав, що в разі виявлення в серіалі ознак агітації з виборчого фонду може бути затребувана оплата в певному обсязі за серіал, так і виключно за хронометраж, коли в кадрі буде з'являтися кандидат.

Such a fund may be constituted even if, under the provisions of paragraph 2, the owner is not entitled to limit his liability, but its constitution shall in that case not prejudice the rights of any claimant against the owner.
Такий фонд може створюватися, навіть якщо власник не має права обмежувати свою відповідальність, але створення фонду в цьому випадку не зачіпає прав будь-якого позивача щодо власника.

In the participants Fund may enter insurers that have received a license for life insurance.
В число учасників Фонду можуть входити страховики, які отримали ліцензію на здійснення страхування життя.

Thus, one fund may not have enough funds for such investments, and then several funds join forces and create a company for a specific project, where all participants contribute funds..
Так, один фонд може не мати достатню кількість коштів для подібних інвестицій, і тоді кілька фондів об'єднують зусилля і створюють компанію під конкретний проект, куди всі учасники вносять кошти.

At different periods, the fund may demonstrate different profitableness depending on the situation on the financial market and available investment opportunities.
В різні періоди фонд може демонструвати різну дохідність в залежності від ситуації на фінансовому ринку та наявних інвестиційних можливостей.

Contributions to the Fund may include funds, guarantees, and other financial and non-financial means that can be used in the process of investing.
Внеском до Фонду можуть бути кошти, гарантії, інші фінансові і нефінансові засоби, що можуть використовуватись у процесі інвестування.

Such reserve funds may be used.
Резервний фонд може бути використаний.

Possibly, the fund might be expanded to €1 trillion.
Можливості фонду можуть бути розширені до 2 трильйонів євро.

None of the funds may be used.
Ніякі з цих коштів не можуть бути використані.

Contributions to these funds may be voluntary or required by regulation or law.
Внески до таких фондів можуть бути добровільними або обов'язковими згідно з правилами чи законом.

Convenient: funds may be transferred to a card issued by any Ukrainian bank.
Зручно: кошти можна перерахувати на картку будь-якого банку України.

Funds may be used for no longer 10 minutes.
Кошти можна використовувати не довше 10 хвилин.

(ii) only fully paid-up funds may be taken into account;
(b) тільки повністю внесені на рахунок фонди можуть братися до уваги;

Yet, those funds may be inadequate to cover all losses.
Однак цих коштів може бути недостатньо для покриття усієї суми.

Grant funds may be budgeted for.
Позабюджетні фонди можуть бути утворені за.

Funds may be allocated for the period from 1 up to 18 months;
Кошти можна розмістити на термін від 1-го до 18-ти місяців;