Що таке FUND PROGRAM Українською - Українська переклад

• програму фонду
• програма фонду

Приклади вживання Fund program Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Fund Program.
Програму Фонду.

The Energy Efficiency Fund Program.
Программа Фонду енергоефективності.

The Fund Program.
Програма Фонду.

Who can participate in the Energy Efficiency Fund Program?
Хто може брати участь у програмі Фонду Енергоефективності?

In addition to budget funds, the Fund programs will be co-financed by international partners.
Крім бюджетних коштів, програми фонду співфінасуватимуться міжнародними партнерами.

An HOA may receive partial compensation for energy efficiency measures in the building under the Fund Program.
ОСББ зможе отримати часткове відшкодування витрат на енергоефективні заходи в будинку за Програмою Фонду.

The EFF program replaced the Stand-By fund program, which was provided to Ukraine on April 30, 2014.
Програма EFF замінила собою програму Фонду Stand-By, що була надана Україні 30 квітня 2014 року.

Participation in crowdinvesting Program can take any person on his own behest of the soul and heart direct transfer of money to the Fund Program.
Участь у краудінвестінгу Програми може прийняти будь-яка особа за власним велінням душі і серця прямим перерахуванням грошей на рахунок Фонду Програми.

Information about the Fund Program and consultations on local programs can be obtained from IFC regional consultants.
Інформацію про Програму Фонду та консультації щодо місцевих програм можна отримати від регіональних консультантів IFC.

In addition, he reported that, in general, the results of the 2010 Fund program has been granted state support for housing purchase in the amount of 273 million UAH.
Крім того, він повідомив, що в цілому за підсумками 2010 р. за програмами Фонду було надано державної підтримки на покупку житла в обсязі 273 млн. грн.

The Energy Efficiency Fund Program provides for partial compensation of the cost of thermal renovation projects covering implementation of a set of energy efficiency measures(not separate measures) that must comply with one of two identified“packages”.
Програма Фонду енергоефектвності передбачає часткове відшкодування вартості проектів термореновації- впровадження комплексу(а не окремих) енергоефективних заходів, які мають відповідати одному з двох визначених«пакетів».

Clear and transparent steps towards receiving a grant The Fund Program envisages a clear and comprehensible interaction procedure"HOA- Partner Bank- Energy Efficiency Fund".
Чіткі й прозорі кроки для отримання гранту Програма Фонду передбачає чітку та зрозумілу процедуру взаємодії“ОСББ-Банк-партнер-Фонд енергоефективності”.

Any investment in the Fund Program- investments, donations or volunteer help, we will be take into account as an investment with the right to receive remuneration on invested capital- tangible and intangible assets of the Program participants.
Будь-які вкладення в фонд Програми- інвестиції, пожертвування або волонтерська допомога, будуть нами враховані в якості інвестицій з правом отримання винагороди на вкладений капітал- матеріальні та нематеріальні активи учасників Програми..

Partial compensation of expenses for energy efficiency measures The Fund Program allows HOAs to receive partial compensation of expenses for energy efficiency measures in the building.
Часткова компенсація витрат на енергоефективні заходи Програма Фонду дозволяє ОСББ отримати часткову компенсацію витрат на енергоефективні заходи в будинку.

We are convinced that synergies between the Fund program and local programs is the best way to achieve energy savings in each particular building, as well bringing greater prosperity and improved living standards in communities involved in cooperation with the Fund..
Ми переконані, що синергія від реалізації Програми Фонду у співпраці з місцевими програмами забезпечить кращий ефект в досягненні економії енергоресурсів в кожному конкретному будинку, а також- принесе благополуччя і комфортне проживання в громадах, які долучаються до співпраці з Фондом..

Opportunity Funds Program.
Презентація програми“Opportunity Funds”.

In this case, the amount of your first purchase is involved in the funded program.
При цьому сума Вашої першої покупки бере участь в накопичувальній програмі.

In 2008, I went to Afghanistan for a justice funded program, and I went there originally on this nine-month program to train Afghan lawyers.
В 2008 р. я їздила в Афганістан по програмі фінансування правосуддя. Спочатку я поїхала туди на 9 місяців, щоб навчати афганських юристів.

It was only discovered this past October 10 by the University of Hawaii's Pan-STARRS-1 telescope that is part of a NASA funded program.
Об'єкт було виявлено 19 жовтня телескопом Pan-STARRS1 Університету Гавайських островів, який фінансує програма NASA зі спостереження за Землею.

These federally funded programs provide qualified students with the academic and/or financial support to pursue graduate studies.
Ці програми, що фінансуються з федерального забезпечення кваліфікованих студентів з академічними і/ або фінансової підтримки проводити аспірантуру.

Revenue from sales of thematic attributes were collected at funding programs of the«Love and Mercy» Assistance Centre.
Виручка від продажу тематичної атрибутики була направлена на фінансування програм Центру допомоги«Любов і Милосердя».

Funded programs will provide at least 250 long-term observers and over 1,700 short-term observers.
У рамках програм, які фінансують США, передбачається участь принаймні 250 довготривалих та 1700 короткотривалих спостерігачів.

Increase in the deficit of the state budget of the Russian Federation makes Russian government cut social spending and funding programs for development of the Russian economy.
Зростання дефіциту державного бюджету РФ змушує російське керівництво скорочувати соціальні видатки та фінансування програм розвиту російської економіки.

Funded programs of targeted assistance to pensioners, disabled people, families with many children, people who require urgent treatment, and other less well-paid citizens in the amount of more than 17 million UAH.
Профінансовані програми адресної допомоги пенсіонерам, інвалідам, багатодітним сім'ям, людям, які потребують термінового лікування, і іншим малозабезпеченим громадянам на суму понад 17 млн. грн.

Also, despite the difficult situation, which forces to reduce all costs, the faction insists on funding programs of reorganization of the rehabilitation centers for victims of the war.
Також, попри складну ситуацію, яка змушує скорочувати всі видатки, у фракції наполягають на фінансуванні програм переоснащення реабілітаційних центрів для осіб, що постраждали під час війни.

The University annually carries over 60 international and national research projects, has the scientific and academic partners in Europe and elsewhere in the world, and is also involved in a dozen international funds, programs and networks.
Університет щорічно впроваджує понад 60 міжнародних і національних дослідницьких проектів, співпрацює з дослідницькими та академічними партнерами в Європі та інших частинах світу, бере участь у діяльності міжнародних фондів, програм та мереж.

The task of Ukrainian diplomacy in relations with the EU is to achieve the greatest possible amount of funds, access to funds, programs and projects.
Завданням української дипломатії у відносинах з ЄС має бути домогтися якомога більшої кількості коштів, доступу до фондів, програм, проектів- те, зрештою, заради чого ЄС і було створено.

Various sources of funding to increase the energy efficiency of buildings, in particular the programs of international donor organizations, bank loans for energy-saving, funding programs for measures to improve the energy efficiency of living houses by region were considered.
Розглянуто джерела фінансування заходів з підвищення енергоефективності будівель, зокрема програми міжнародних донорських організацій, банківські кредити на енергозбереження, програми фінансування заходів з підвищення енергоефективності житлових будівель за регіонами.