Що таке ФОНД МАЄ Англійською - Англійська переклад

• fund has
• foundation has
• fund shall
• foundation should

Приклади вживання Фонд має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так Фонд має право:.
The Fund has a right:.

У разі необхідності Фонд має.
As required, the Fund has.

Так Фонд має право:.
The Fund has the right:.

Фонд має міжнародний статус.
The fund has an international mandate.

Пенсійний фонд має бути збалансований;
The retirement fund shall be properly diversified;

Фонд має кілька дрібних, але активних відділень.
The Foundation has a small but dynamic staff.

Кожен інвестиційний фонд має конкретну інвестиційну мету.
Each fund has a particular investment objective.

Але Фонд має інші переваги.
But the fund has other benefits.

Кожен інвестиційний фонд має конкретну інвестиційну мету.
Every mutual fund has a specific investment objective.

Фонд має успішну історію реалізованих проектів.
The fund has a successful history of completed projects.

За розрахунками уряду, Пенсійний фонд має стати бездефіцитним до 2024 року.
In the government version of the law, the fund has to become deficient until 2024.

Фонд має шість штатних і п'яти тимчасових членів".
The foundation has six full-time and five part-time members.”.

Український культурний фонд має ширші завдання, ніж«Національне бюро Креативна Європа»?
Does the Ukrainian cultural foundation have more extended tasks than the“National Bureau of Creative Europe”?

Фонд має право вiдмовити без пояснення причин.
The fund has the right to refuse the petitioner without explanation.

На кінець червня 2014 фонд має понад 200 членів і більше 3000 добровольців-помічників по всьому світу.
At the end of June 2014, the foundation has just over 200 members and well over 3,000 volunteer contributors worldwide.

Фонд має мало інформації про його особистість або мотиви.
The Foundation has little information about his identity or motives.

Недержавний пенсійних фонд має статус неприбуткової організації, отже не є платником податку на прибуток.
A non-state pension fund has the status of a non-profit organization; therefore, it isnot a subject to income taxes.

Фонд має резервний фонд, з якого він отримує річний дохід.[1].
The Foundation has a reserve fund, from which it draws annual income.[1].

Новий китайський blockchain фонд має$ 1. 6b доступні для інвестицій в інноваційні стартапи, з 30% будучи при підтримці уряду міста.
A new Chinese blockchain fund has $1.6B available to invest in innovative startups, with 30% being backed by city government.

Фонд має ідеальну грантову історію та являється переможцем багатьох грантових програм:.
The Fund has a perfect grant history and is a winner of the following grant programs:.

Зрозумілим є бажання уряду скоротити витрати, що йдуть на виплату пенсій, оскільки Пенсійний фонд має значні проблеми із формуванням свого бюджету.
It is clear that the government wishes to reduce expenditure on payment of pensions since the Pension Fund has major difficulty in forming its budget.

Джонсон: Фонд має зараз інвестиції в компанії в Україні та Молдові.
Johnson: The Fund has investments in companies in Ukraine and Moldova.

Фонд має понад 20 років досвіду успішного інвестування у підприємства малого та середнього бізнесу.
The Foundation has over 20 years of successful investment in small and medium-sized enterprises.

Благодійний фонд має статус міжнародного, що дає нам можливість працювати з глобальними питаннями, які стосуються життєдіяльності всієї нашої планети.
Our foundation has an international status, which gives us the opportunity to work with global issues relating life questions of our planet.

Фонд має раду директорів, причому всі члени цієї ради незалежні від керуючого фондом та призначаються іншими інвесторами.
The fund has a board of directors, all of whose members are independent of the fund manager and are appointed by the other investors.

Фонд має міжнародний напрямок та займається інвестуванням приватних компаній у різних видах промисловості, що зазнають фінансових труднощів або знаходяться на стадії банкрутства.
Fund has multi-industrial and multi-national focus by investing in private companies, which are in unstable financial condition or are in bankruptcy proceedings.

Фонд має право займатися підприємницькою діяльністю, відповідної цим цілям і необхідної для досягнення суспільно корисних цілей, заради яких фонд створений.
The Foundation has the right to engage in entrepreneurial activity, relevant to these purposes and necessary for the achievement of Community objectives for which the Fund was created.

Фонд має право займатися підприємницькою діяльністю, необхідної для досягнення суспільно корисних цілей, заради яких створено фонд, та відповідної цим цілям.
The fund has the right to be engaged in the enterprise activity necessary for achievement of socially useful purposes for the sake of which the Fund is created, and corresponding to these purposes.

Хоча Фонд має на озброєнні військові бронемашини або може швидко придбати такі у армії, для повсякденних процедур використовуються сильно модифіковані цивільні або поліцейські машини.
Although the Foundation possesses military armoured vehicles, or can quickly acquire some from the military, for everyday routines, heavily modified civilian or police vehicles are used.