Що таке КОНСИСТЕНЦІЇ СМЕТАНИ Англійською - Англійська переклад

• consistency of sour cream

Приклади вживання Консистенції сметани Українська мовою та їх переклад на Англійською

Борошно і розмішують до консистенції сметани.
Flour and stir until the consistency of sour cream.

Перший шар повинен бути не дуже густим, приблизно консистенції сметани.
The first layer should not be too thick, about the consistency of sour cream.

Просто змішайте соду з водою до консистенції сметани і накладіть на зудить ділянку шкіри.
Just mix the soda with water to the consistency of sour cream and apply on an itchy skin.

Гіпс вимішують з водою до консистенції сметани.
Gypsum is kneaded with water to a consistency of sour cream.

Необхідно створити суміш консистенції сметани з соди і теплої води. Обробити нею пляму.
It is necessary to create a paste, the consistency of sour cream from soda and warm water. Treat it with a stain.

Поступово вводити крохмаль, поки суміш не досягне консистенції сметани.
Gradually inject starch until the mixture reaches the consistency of sour cream.

Так, щоб вийшла однорідна маса без грудок, консистенції сметани середньої густоти.
So that a homogeneous mass without lumps is obtained, the consistency of sour cream of medium density.

Розбавте глину водою до консистенції сметани, загорніть в лляну тканину і прикладаєте до хворого суглоба.
Dilute the clay with water to the consistency of sour cream, wrap in linen cloth and apply to the diseased joint.

Їжа пацієнта повинна бути перемолоти в м'ясорубці або блендері, бажано до консистенції сметани;
The food of the patient must be milled in a grinder or blender, preferably before the consistency of sour cream;

Рецепти їх прості: досить змішати вівсяний продукт з водою до консистенції сметани і нанести по всій довжині на 20-30 хвилин.
Their recipes are simple: just mix the oatmeal product with water until the consistency of sour cream and apply over the entire length for 20-30 minutes.

У процесі виготовлення жовток набуває від темно-зеленого до сірого кольорів, консистенції сметани та сильного смаку через наявність гідрогену сульфіду та аміаку; білок стає темно-коричневим напівпрозорим желе із солоним смаком.
Through the process, the yolk becomes a dark green to grey color, with a creamy consistency and strong flavor due to the hydrogen sulfide and ammonia present, while the white becomes a dark brown, translucent jelly with a salty flavor.

Для виготовлення фаски залийте гравій фракції 10 × 20 мм рідким розчином цементу(консистенція сметани).
To make a chamfer, pour the gravel fraction 10× 20 mm with a liquid cement solution(consistency of sour cream).

Для цього готуємо цементний розчин(марки М500), в'язкість якого повинна нагадувати консистенцію сметани.
To do this, prepare the grout(brand M500), viscosity which should resemble the consistency of sour cream.

Шпаклівка для стелі повинна бути однорідною масою з консистенцією сметани.
Plaster ceiling It must be uniform mass having the consistency of sour cream.

Потім додати рисовий крохмаль в такій кількості, щоб в результаті вийшла консистенція сметани.
Then add rice starch in such quantity that as a result the consistence of sour cream has turned out.

Досягніть консистенції густої сметани.
Achieve consistency of thick cream.

Потрібно домогтися досягнення консистенції густої сметани.
You need to achieve to achieve consistency of thick cream.

Вимішуйте тісто до консистенції густої сметани.
Knead the dough until consistency of thick cream.

Розбавляйте глину до консистенції густої сметани.
Dilute the clay to the consistency of thick sour cream.

Розведіть в теплій воді блакитну глину до консистенції домашньої сметани.
Dilute the blue clay in warm water to the consistency of homemade sour cream.

Отриману суміш перемішайте до консистенції густої сметани і змастіть пошкодження;
Stir the mixture until the consistency of thick cream and grease damage;

У підсумку ви повинні отримати однорідну масу в цяточку консистенції густої сметани.
As a result, you should get a homogeneous mass in speckles of consistency of thick sour cream.

Чайну ложку глини розведіть сумішшю лимонного соку з водою до консистенції густої сметани.
A teaspoon of clay, dilute a mixture of lemon juice with water to the consistency of thick sour cream.

У кілька прийомів додайте борошно, доведіть до консистенції густої домашньої сметани.
In several steps, add flour and bring to the consistency of thick sour cream home.

Порошок цієї рослини розводять окропом до консистенції рідкої сметани і втирають в шкіру в місці травми.
The powder of this plant is diluted with boiling water to the consistency of liquid sour cream and rubbed into the skin at the site of the injury.

Посередині забивають канат, а від нього і до краю фундаменту- глину, розведену з водою до консистенції густої сметани.
In the middle of the rope hammer, and from him to the edge of the foundation- clay, diluted with water to the consistency of thick cream.

Розведіть в тазику цемент з водою до консистенції густої сметани, влийте туди трохи«Фейрі»(на відро бетону чайна ложка кошти) і перемішайте.
Spread the cement in a basin with water to the consistency of thick cream, pour a little to"Fairy"(concrete bucket on a teaspoon of funds) and mix.

З трав, взятих у рівних кількостях, приготувати відвар, процідити, охолодити до кімнатної температури і змішати з глиною, довівши масу до консистенції густої сметани.
From herbs taken in equal quantities, cook broth, strain, cool to room temperature and mix with clay, bringing the weight to the consistency of dense sour cream.

Для того щоб використовувати його в роботі, слід відрізати невеликий шматок, розім'яти і трохи зволожити звичайною водою кімнатної температури, розвівши до консистенції густої сметани.
In order to use it in work, you should cut a small piece, knead and slightly moisten with ordinary water at room temperature, spreading it to the consistency of thick sour cream.

Для того щоб м'ясо в результаті смаження дало сік і, відповідно, стало ніжніше, необхідно розвести отриманий фарш водою, молоком або кефіром до консистенції рідкої сметани.
In order for the meat to yield juice as a result of frying and, accordingly, become more gentle, it is necessary to dilute the resulting stuffing with water, milk or kefir to the consistency of liquid sour cream.