Що таке QUALITY AND COMPETITIVENESS Українською - Українська переклад

• якості та конкурентоспроможності
• якості та конкурентноздатності

Приклади вживання Quality and competitiveness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Improved quality and competitiveness of your products.
Підвищення якості та конкурентоспроможності вашої продукції.

The assistance to ULIE members on the issues of quality and competitiveness of their products;
Надання допомоги членам УСПП з питань якості та конкурентноздатності їх продукції;

Issues of quality and competitiveness of the products within the global economy;
Проблеми якості та конкурентоспроможності товарів в глобальній економіці.

Increasing of sales by expansion of sales market, product quality and competitiveness improvement.
Збільшити обсяг продажу та прибутку за рахунок розширення ринку збуту, підвищення якості та конкурентоспроможності продукції.

This demonstrates quality and competitiveness of Ukrainian products, modern technologies.
А це демонструє якість, конкурентоздатність української продукції, надсучасні технології.

Due to its specialization, SDMO® can focus its endeavors at improving quality and competitiveness of the products yielded.
Завдяки своїй спеціалізації, SDMO® може концентрувати зусилля на підвищенні якості та конкурентоспроможності продукції.

We constantly improve our quality and competitiveness, taking into account the highest requirements of our customers.
Ми постійно підвищуємо наш якість і конкурентоспроможність, беручи до уваги найвищі вимоги наших замовників.

Ukrainian manufacturers can create products that have a high level of quality and competitiveness in the global market.
Українські виробники здатні створювати товари, котрі мають високий рівень якості та конкурентоздатності на світовому ринку.

The head of mechanisms of quality and competitiveness of domestic enterprises scientific school.
Очолює наукову школу«Формування механізмів управління якістю та підвищення конкурентоспроможності вітчизняних підприємств».

Ukrainian manufacturers can create products that have a high level of quality and competitiveness in the global market.
Українські виробники здатні створювати товари, які мають високий рівень якості та конкурентоспроможності на світовому ринку.

The production of one of the leading juices producer- OBFC- was estimated according to the special Ukraine Gospotrebstandart policy by nine criteria, namely: quality and competitiveness; quality level comparing with the best analogs; level of organoleptic properties comparing with the best analogs; level of social competitiveness(price comparing with the best analogs and accessibility) on Ukrainian market; availability of claims, reclamations of consumers, controlling authorities, procurement agencies; product satisfaction level of consumers and procurement agencies; the store quality etc.
Продукція одного з провідних виробників соків- Одеського консервного заводу дитячого харчування відповідно до розробленої Держспоживстандартом України методикою оцінювалася за дев'ятьма показниками, а саме: якості і конкурентоспроможності продукції, рівню якості в порівнянні з кращими аналогами, рівню органолептичних властивостей в порівнянні з кращими аналогами, рівню соціальної конкурентоспроможності(ціна в порівнянні з кращими аналогами та доступність) на українському ринку, присутності чи відсутності претензій, рекламацій споживачів, контролюючих органів, закупівельних організацій, задоволенності споживачів та закупівельних організацій, якості використаної сировини та матеріалів та іншим.

Ukrainian producers are able to produce products that have a high level of quality and competitiveness in the world market.
Українські виробники здатні створювати товари, які мають високий рівень якості та конкурентоспроможності на світовому ринку.

We're focused on improving the quality and competitiveness of tomorrow's leaders.
Це значно посилить конкуренцію і якість майбутніх управлінців.

The purpose of the Association- to promote the development and strengthening of the domestic production of agricultural technologies and crop protection, improving the quality and competitiveness of Ukrainian products in foreign markets.
Мета створення Асоціації- сприяння розвитку і зміцненню вітчизняного виробництва агротехнологій та ЗЗР, підвищення рівня якості та конкурентоспроможності українського продукту на зовнішніх ринках.

On the other hand, the Capabilities program offers researchers powerful tools to strengthen the quality and competitiveness of European research, by promoting investments in research infrastructures in the least powerful regions, in the formation of regional research poles.
З іншого боку, програма"Можливості" пропонує дослідникам потужні інструменти для посилення якості та конкурентоспроможності європейських досліджень шляхом заохочення інвестицій в науково-дослідну інфраструктуру найменш потужних регіонів у формуванні регіональних наукових центрів.

Projects like this one are bringing new jobs to this country, as well as new knowledge and technologies, plus contribute to the augmentation of the prestige, quality and competitiveness of the Ukrainian products at the world's markets.
Такі проекти здатні принести в країну додаткові робочі місця, нові знання і технології, а також сприяють зростанню престижу, якості та конкурентноздатності продукції України на світовому ринку.

When developing a product policy, it is always necessary to monitor innovative technologies, ensure the quality and competitiveness of the goods, create and optimize the product range, also create effective packaging, analyze and manage the JTTC.
При розробці товарної політики завжди необхідно дивитися за інноваторського технологіями, забезпечити якість та конкурентоспроможність продукту, зробити і покращити товарний асортимент, також зробити ефективну упаковку, розглядати ЖЦТ і керувати ним.

The aim of the competition organized by the Trade and Investment Promotion Sector of the Embassy of the Republic of Poland in Paris is to distinguish leaders of the Polish export to France, as well as to draw attention of the French economic circles to high quality and competitiveness of the Polish offer.
Метою конкурсу, організованого Відділом Сприяння Торгівлі та Інвестиціям Посольства Польщі в Парижі, є визнання лідерів польського експорту до Франції, а також привернення уваги французьких ділових кіл до високої якості та конкурентоспроможності польської пропозиції.

Gold medal of the national contest"Highest standard" for high quality and competitiveness of meat and sausage products in 2003;
Золота медаль загальнонаціонального конкурсу«Вища проба» за високу якість та конкурентоспроможність м'яса та ковбасних виробів у 2003 році;

Deputy Minister of Economy, Ukraine's trade representative, Natalia Mykolska noted Ukrainian exporters would get short-term and long-term prospects for entering the Canadian market, and national producers would have incentives to improve the quality and competitiveness of their products.
Як відзначила заступник міністра економіки, торговий представник України Наталія Микольська, українські експортери отримають короткострокові та довгострокові перспективи виходу на канадський ринок, а національні виробники- стимули для підвищення якості та конкурентоспроможності своєї продукції.

Is also reflected in qualitative indicators- level of technological production, the quality and competitiveness of goods and services, in social indicators.
Виражається також в якісних індикаторів- у рівні технологічності виробництв, якості та конкурентоспроможності товарів і послуг, у соціальних показниках.

At the same time, we appreciate that enhancing provision in the third cycle and improving the status, career prospects and funding for early stage researchers are essential preconditions for meeting Europe's objectives of strengthening research capacity and improving the quality and competitiveness of European higher education.
Разом з тим, ми розуміємо, що сприяння розвитку третього циклу, підвищення статусу, перспектив кар'єрного росту та фінансування дослідників-початківців є необхідними передумовами досягнення європейських цілей щодо покращення можливостей здійснення наукової діяльності, підвищення якості та конкурентоспроможності вищої освіти в Європі.

When developing a product policy, it is always necessary to monitor innovative technologies, ensure the quality and competitiveness of the goods, create and optimize the product range, also create effective packaging, analyze and manage the JTTC.
При розробці товарної політики завжди потрібно стежити за інноваційними технологіями, забезпечити якість і конкурентоспроможність товару, створити та оптимізувати товарний асортимент, також створити ефективну упаковку, аналізувати ЖЦТ і керувати ним.

Under economic development refers to the overall improvement of the economy of the state, which can be expressed, firstly, in economic growth(but this is not always the case- next, we consider why), and secondly, in the qualitative modernization of business processes- from the point of view of applied technologies, productivity, quality and competitiveness of goods and services supplied on the domestic and world market.
Під економічним розвитком розуміється загальне поліпшення стану економіки держави, яке може виражатися, по-перше, в економічному зростанні(але це не завжди так- далі ми розглянемо, чому), а по-друге, якісної модернізації господарських процесів- з точки зору застосовуваних технологій, продуктивності праці, якості і конкурентоспроможності товарів і послуг, що поставляються на внутрішній і світовий ринок.

Their success and achievements are the best evidence of the Financial University's authority, quality and competitiveness of its training programs.
Їх успіхи і досягнення є найкращим доказом повноваженням фінансового університету, якість і конкурентоспроможність своїх навчальних програм.

The main objectives of the course are the study of modern human resources policy, reproduction and use of fixed assets, formation and determination of the effectiveness of the financial and industrial investments, features of the development of enterprise on the basis of scientific, technological and organizational progress, determination of motivation, quality and competitiveness of products, directions of effective work in conditions of market economy;
Головними завданнями дисципліни є вивчення сучасної кадрової політики, відтворення і використання основних фондів, формування і визначення ефективності фінансових і виробничих інвестицій, особливостей розвитку підприємства на базі науково-технічного і організаційного прогресу, визначення мотивації праці, якості і конкурентоспроможності виробів, напрямків ефективної діяльності в умовах ринкової економіки;

We appreciate each, who makes a choice in favour of our products and ready to work further for improving the service level, quality and competitiveness of offered by us lighting sources and components.
Ми цінуємо кожного, хто робить вибір на користь нашої продукції і готові надалі працювати для покращення рівня сервісу, якості і конкурентноздатності пропонованих нами джерел світла і компонентів.

The purpose of the"Caiman" enterprise is the formation of domestic and foreign consumers of our products, the positive image of the Ukrainian barbed wire manufacturer, whose quality and competitiveness are monitored and verified by experts.
Мета підприємства«Кайман»- формування у вітчизняних і зарубіжних споживачів нашої продукції, позитивного іміджу українського виробника колючого дроту, чиє якість і конкурентоспроможність проконтрольовані і підтверджені фахівцями.