Що таке CONFORMANCE Українською - Українська переклад

• відповідність
• відповідності
• дотримання

Приклади вживання Conformance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Demonstrate such conformance to others.
Продемонструвати таке співвідношення іншим;

Conformance with all relevant safety requirements for natural climatic conditions of Ukraine;
Дотримання всіх необхідних вимог безпеки в природно-кліматичних умовах України;

Check produced components to confirm conformance to requirements.
Виїзду, вироблений компонентів для підтвердження відповідності вимогам.

Examine conformance of habits or theme dimensions to specifications, employing measuring tools such as calipers, machines, and micrometers.
Перевірте відповідність звички або тема розміри специфікацій, використовуючи інструменти вимірювання, такі як супорти, машини, і Мікрометри.

The editorial board of the journal guarantees: conformance with ethics of scientific papers publishing;
Редколегія журналу гарантує дотримання: етики видання наукових публікацій;

Lengths of extruded articles determine levels of items, or loads of of filled canisters to make sure conformance to requirements.
Довжини екструдованого статей визначити рівні елементів, або навантажень заповнені Каністри зробити впевнені відповідності вимогам.

Examine and exam items to authenticate conformance to specifications, utilizing world testers or accuracy measuring devices.
Вивчити і іспит елементи для аутентифікації відповідності з вимогами, використання світу тестери або точності вимірювальні прилади.

Study, check, and assess recycleables and done goods to confirm conformance to features.
Дослідження, Реєстрація, і оцінити recycleables і зробили товарів для підтвердження відповідності до функцій.

Full conformance is achieved by demonstrating that all of the requirements of the declared set of processes have been satisfied using the outcomes as evidence.
Повної відповідності досягають демонстрацією того, що всі вимоги заявленої множини процесів було реалізовано з використанням результатів як доказів.

The individuals who are part of the internal audit activity demonstrate conformance with the Code of Ethics and the Standards.
Особи, що входять до функції внутрішнього аудиту, демонструють дотримання Кодексу етики та Стандартів.

Conformance to specifications” means that the drug substance, when tested according to the listed analytical procedures, will meet the listed acceptance criteria.
Відповідність специфікації» означає, що матеріал, який пройшов випробування згідно з переліченими аналітичними методиками, буде відповідати наведеним критеріям прийнятності.

Our localizers, who have over 9 years of experience guarantee the quality of the performed work and project's conformance with the current tendencies.
Наші локалізатори з більш ніж 9-річним досвідом роботи гарантують якість виконуваних робіт та відповідність проекту поточним тенденціям.

Inspect work locations or devices that is running to make sure conformance to recognized criteria in areas such as for instance maintenance or hygiene.
Огляньте місця роботи або пристрої, який працює під керуванням зробити впевнені, відповідність визнаних критерії в таких областях, як наприклад обслуговування або гігієни.

Our designers and web-developers, who have over 9 years of experience guarantee the quality of the performed work and project's conformance with the current tendencies.
Наші дизайнери та веб-розробники з більш ніж 9-річним досвідом гарантують якість виконуваних робіт і відповідність проекту поточним тенденціям.

Examine conformance to features of function that is produced, utilizing calibrating equipment, such as telescoping or mounted assessments, or calipers, micrometers.
Перевірте відповідність особливості функція, яка виробляється, використовуючи калібрування обладнання, Наприклад, телескопічною або змонтовані оцінок, або супорти, Мікрометри.

FineReader PDF supports the PDF/A format, the standard for long-term archiving, with all conformance levels and variants from PDF/A-1 to PDF/A-3.
FineReader PDF підтримує формат PDF/A, який є стандартом для довгострокового архівування, з усіма рівнями відповідності та варіантами від PDF/A-1 до PDF/A-3.

Conformance of implemented IT models to business, competitive advantages from the use of IT, economic feasibility of IT investments, the impact of IT risks on company performance, the efficiency of their control, as well as other relevant issues.
Відповідності впроваджених ІТ моделей бізнесу, конкурентних переваг від використання ІТ, економічної обгрунтованостіІТ- інвестицій, впливуІТ- ризиків на результати діяльності компанії, ефективності їх контролю, а також інших істотних аспектів.

The member organizations representing their respective countries have agreed to conduct the business of the IFP in conformance to the Constitution and Bylaws of the IFP.
Членів організації, що представляють своїх країн погодилися вести бізнес IFP у відповідності з Конституцією і підзаконних актів у IFP.

Even if you delete Information, we may retain your Information in conformance with our data retention policy most specifically for legal and tax reasons and to honour your opt-out requests; and.
Навіть якщо ви видалите інформацію, ми можемо зберегти вашу інформацію у відповідності з нашою політикою збереження даних, особливо за юридичними та податковими міркуваннями, а також виконувати запити про відмову; і.

Examine air navigational aids, preservation methods, aircraft, air traffic regulates, and emails products to make certain conformance using Federal protection laws.
Вивчити повітря допоміжні засоби навігації, методів збереження, літак, регулює повітряного руху, і листів продукції, щоб зробити певні відповідності використання федеральних захисту прав.

This can be confirmed by self-evaluation and selfdeclaration of conformance or by certification of the energy management system by an external organization.
Цю відповідність підтверджують або за допомогою самооцінювання та декларування про відповідність самою організацією чи за допомогою сертифікування системи енергетичного менеджменту зовнішньою(сторонньою) організацією.

Check buildings, dams connections, wiring, plumbing sewers or footings during and after structure standard protection, for architectural excellent, or conformance to specs and requirements.
Перевірте будівель, підключення греблі, Електропроводка, сантехніка каналізацію або footings під час і після структура стандартного захисту, для архітектурних відмінні, або відповідності специфікації та вимоги.

Conformance of the higher educational institution's activity to the established criteria to confirm or withdraw such status is checked once per 7 years by the National Agency for Higher Education Quality Assurance(Article 29 of Law).
Встановлення відповідності діяльності національного вищого навчального закладу визначеним критеріям для підтвердження чи позбавлення його такого статусу здійснюється раз на 7 років Національним агентством із забезпечення якості вищої освіти(стаття 29 Закону).

FxCop is a free static code analysis tool from Microsoft that checks. NET managed code assemblies for conformance to Microsoft's. NET Framework Design Guidelines.
FxCop є вільним інструментом статичного аналізу коду з Microsoft, який перевіряє. NET керований код збірки на відповідність. NET Framework Design Guidelines.

Formal law obviously is a major source of working rules in many settings, particularly when conformance to them is actively monitored and sanctions for noncompliance are enforced.
Формальне право, безумовно, є одним з основних джерел діючих норм в багатьох ситуаціях, особливо коли їх дотримання активно контролюється, а за їх недотримання застосовуються санкції.

Ihor Illich Bartkovskyi, the President of the Association of the Ukrainian Producers“Ice Cream and Frozen Food” has awarded Zhytomyr Butter-Making Plant PJSC a diploma for the development and improvement of production processes aimed at conformance to the international food safety and quality standards.
Президент Асоціації українських виробників«Морозиво і заморожені продукти» Ігор Ілліч Бартковський нагородив ПАТ«Житомирський маслозавод» дипломом за розвиток і вдосконалення технологічних процесів виробництва, направлених на дотримання міжнародних стандартів щодо підвищення безпечності та якості харчових продуктів.

We install and configure the software components ensuring security policies application to mobile devices, configuration management and security requirements conformance control at access to corporate resources(mail, collaboration, file storage systems).
Ми впроваджуємо та налаштовуємо програмні компоненти, що забезпечують застосування політик безпеки на мобільних пристроях, управління їх налаштуванням та контроль дотримання вимог безпеки при отриманні доступу до корпоративних ресурсів(електронна пошта, засоби спільної роботи, файлові сховища).

The main functions of the National Accreditation Agency of Ukraine are accreditation of conformity assessment bodies and further control over conformance of accredited bodies to the accreditation requirements.
Основними функціями Національного агентства з акредитації є акредитація органів з оцінки відповідності та контроль за відповідністю акредитованих органів вимогам акредитації.