Що таке TOPICALITY Українською - Українська переклад

• актуальність
• актуальності

Приклади вживання Topicality Англійська мовою та їх переклад на Українською

For diversity, topicality and gender sensitivity.
За багатогранність, нагальність і гендерну чутливість.

The publication aims to introduce the modern terminology of the disease and to highlight the topicality of this problem.
Публікація має на меті ознайомити з сучасною термінологією захворювання та наголосити на актуальності проблеми.

Online forum for starostas: topicality level of discussed issues increases.
Онлайн-форум для старост: рівень актуальності обговорюваних питань підвищується.

Theme topicality and academic novelty, originality of research problem and used methods of research;
Актуальності теми й наукової новизни дослідження, оригінальності дослідницької проблеми і застосованих методів дослідження;

In the majority of cases, they had propaganda topicality, but it often was not more than the render to Caesar.
Вони містили переважно пропагандистську тематику, але часто то було не більш як данина кесарю.

The topicality of a problem, the social importance of surveys and author's own contribution to the solving of the problem are estimated.
Оцінюється актуальність проблеми, соціальна значущість досліджень та власний внесок автора у вирішення проблеми.

We do not provide any warranty of its completeness, accuracy or topicality and do not accept any liability in this regard.
Ми не надаємо жодних гарантій її повноти, точності та актуальності, і не несемо жодної відповідальності в цьому питанні.

The Internet inflicted great damage on printed, TV and radio advertising, but outdoor ads have not lost their topicality at all.
Інтернет завдав великої шкоди друкованій рекламі, рекламі на ТБ, радіо, але зовнішня реклама зовсім не втратила своєї актуальності.

Abstract: Factors, that define the topicality of the problem of energy saving for the economy of Ukraine, are considered.
Анотація: Розглянуто чинники, що визначають актуальність проблеми енергозбереження для економіки України.

The program of the festival was selected on two criteria- artistic value of the films and topicality for the Ukrainian audience.
Програма фестивалю підбиралася, виходячи з двох критеріїв- мистецької цінності фільмів та актуальності теми для українського глядача.

The topicality level of the issues lately raised for discussion at the forum is much higher than at the beginning of its functioning.
Рівень актуальності питань, які виносяться останнім часом для обговорення на форумі, є значно вищим, аніж на початку його функціонування.

Com reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided.
Com залишає за собою право не нести відповідальності за актуальність, правильність, повноту або якість наданої інформації.

The novelty and value of this publication is determined both by the topics it covers and the uniqueness and topicality of the presented material.
Новизна та цінність цього видання полягає як у його тематиці, так і в унікальності та актуальності матеріалів, що в ньому подаються.

The topicality of creation of e-democracy development tool in Ukraine was discussed at the round-table discussion, which was held in SPACE HUB.
Актуальність створення інструментів розбудови електронної демократії в Україні обговорювали на круглому столі, який пройшов у SPACE HUB.

Ukriniurkoleguia counsels took part in the round table«Introduction of Biometric Documents in Ukraine: Practicability, Topicality and Prospects».
Юристи Укрінюрколегії взяли участь у роботі круглого столу«Введення біометричних документів в Україні: доцільність, актуальність та перспективи».

The combination and development of the distinctive range of courses available and the quality and topicality of the courses make an especially important contribution to the success of the university.
Комбінація та розвиток особливого діапазону доступних курсів, а також якість та актуальність курсів роблять особливий внесок у успіх університету.

President of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine pointed out that the current market price of gas gives indisputable justification topicality meeting.
Президент Національної академії аграрних наук України звернув увагу на те, що сучасна ринкова ціна газу дає безперечне обґрунтування актуальності теми засідання.

Unless other is not provided in this Privacy Policy the Client is responsible for the topicality, correctness and completeness of his Personal Data.
Якщо інше не передбачено даною Політикою конфіденційності, Клієнт несе відповідальність за актуальність, точність і повноту своїх Особистих даних.

Topicality of the article stems from the need to explore new opportunities and challenges in the field of human labor potential, which are emerging due to the fourth industrial revolution.
Актуальність статті зумовлена необхідністю дослідження нових можливостей та викликів у сфері реалізації трудового потенціалу людини, що несе четверта промислова революція.

Unless otherwise provided in this Privacy Policy, Customer shall be responsible for the topicality, correctness and completeness of their Personal Data.
Якщо інше не передбачено цією Політикою конфіденційності, Клієнт несе відповідальність за актуальність, точність і повноту своїх Особистих даних.

Given the topicality and the globality of trends of bioeconomy in the world and in Ukraine, it is necessary to elaborate appropriate methodological approaches to estimate its resource potential.
Зважаючи на актуальність і глобальність тенденцій формування біоекономіки у світі та в Україні, необхідно розробити відповідні методичні підходи для оцінки її ресурсного потенціалу.

Unless otherwise stipulated by the Privacy Policy, Customer shall be responsible for the topicality, correctness and completeness of his or her Personal Data.
Якщо інше не передбачено даною Політикою конфіденційності, Клієнт несе відповідальність за актуальність, точність і повноту своїх Особистих даних.

Austrian accepts no liability whatsoever for the topicality, accuracy, completeness or quality of the information provided by third parties(e.g. co-operation partners, tour operators, airport operators).
Авіакомпанія Austrian не бере на себе ніякої відповідальності за актуальність, точність, повноту або якість інформації, що надається третіми особами(наприклад, партнерами по співпраці, тур-операторами операторами аеропортів).

The Vice-rector also paid attention that“human rights problematic issues not only do not lose the topicality, rather getting absolutely new and interesting dimensions.
Також проректор звернув увагу на те, що«проблематика прав людини не просто не втрачає актуальності, а набуває абсолютно нових і цікавих видів.

The jury mentioned the topicality of her work and its significance for the younger generation as well as her social and political commitment to enhancing the role of women in society through works such as"Women's House".
Журі відзначило актуальність роботи та її значення для молодого покоління, а також соціальну та політичну активність художниці, що привертає увагу до ролі жінок у суспільстві через такі твори, як«Women's House».

In spite of the harsh limits reigning under the Soviets, Ukrainian writers managed to make literature that has not lost its topicality even today.
Незважаючи на жорсткі рамки панівного у радянську добу стилю соціалістичного реалізму, українським письменникам вдалося творити літературу, яка не втратила своєї актуальності і сьогодні.

The company is not the owner of the property, rent, or representative of the management company, therefore no liability for the topicality of information, the quality and condition of rental housing is the responsibility of the Landlord alone.
Компанія не є власником нерухомості, пропонованої в оренду, або представником керуючої компанії, тому відповідальність за актуальність інформації, якість і стан наданого в оренду житла несе Орендодавець одноосібно.

Significance and topicality of projects implemented by Dmitry and Lada Firtash were repeatedly recognized both by the Chancellor of the University of Cambridge, professorial and teaching personnel, as well as statesmen and public persons of the United Kingdom.
Значимість і актуальність проектів, що реалізуються Дмитром і Ладою Фірташ, вже неодноразово відзначали, як ректор Кембриджського университету та професорсько-викладацький склад, так і державні та громадські діячі Великобританії.

Then a presentation of the outcome of the work in front of the entire class follows with debates concerning success and topicality of the project and finally yearly grades are given.
Потім відбувається презентація результатів роботи перед усім класом, обговорення успішності та актуальності проекту, і насамкінець виставляється річна оцінка.