Що таке TOPICALLY Українською - Українська переклад

• місцево
• зовнішньо
• місцевому

Приклади вживання Topically Англійська мовою та їх переклад на Українською

Topically against dermatitis.
Засіб проти дерматиту.

This drug is not active topically.
Ця речовина не є фармакологічно активним.

Applied topically, more often- in the form of lotions and applications.
Застосовуються зовнішньо, найчастіше- у вигляді примочок і аплікацій.

H-CrackedHeels is very gentle and you apply this topically 2-3 times per day.
H-CrackedHeels є дуже ніжне і застосувати це місцево 2- 3 рази на день.

Use topically on skin for burns, ulcers, as antibacterial patch.
Використовуюється місцево на шкіру при опіках, виразках, як антибактеріальний пластир.

Rye malt can also be used topically by making face masks twice a week.
Житній солод можна також застосовувати зовнішньо, роблячи маски для обличчя двічі на тиждень.

While the acne will come back, is that short-term and temporary cure and is applied topically.
У той час як акне повернеться, це короткострокові і тимчасові лікування і застосовується місцево.

The latter are applied topically and contain substances harmful to spermatozoa.
Останні застосовуються місцево і містять згубні для сперматозоїдів речовини.

Pharmaceutical preparation"Baneocin"(ointment)refers to the pharmacotherapeutic group of antibiotics used topically.
Фармацевтичний препарат«Банеоцин»(мазь)відноситься до фармакотерапевтичної групи антибіотиків, які використовуються місцево.

Ideally, apply aloe vera gel topically three times a week for three to four weeks.
В ідеалі, застосовуйте гель алое вера місцево тричі на тиждень протягом 3-4 тижнів.

If there is no temperature- try to treat barley on the eye with antibacterial ointments topically, putting them under the eyelid.
Якщо немає температури- спробуйте лікування ячменю на оці антибактеріальними мазями місцево, поклавши їх під повіку.

How to use the product topically, can I take in? Contraindications, side effects?
Як використовувати продукт зовнішньо, чи можна приймати всередину? Протипоказання, побічні ефекти?

Some of the linear furanocoumarins, including bergapten, act as strong photosensitizers when applied topically to the skin.
Деякі з лінійних фуранокумаринів, включаючи бергаптен, діють як сильні фотосенсибілізатори при місцевому нанесенні на шкіру.

Clotrimazole is a topically applicable antimycotic preparation from the group of imidazole derivatives.
Клотримазол є місцево чинним протигрибковим препаратом з групи похідних імідазолу.

To create a single educational environment(especially topically for the corporate education).
Створити єдину освітнє середовище(особливо актуально для корпоративного навчання).

With muscle pain balm is applied topically 2-4 times a day, it is necessary to conduct the procedure before bedtime.
При м'язових болях бальзам застосовується місцево 2-4 рази на день, обов'язково процедуру проводити перед сном.

Demodecosis patients with demodecid mites found on their eyelashes were additionally administered«Demoskin»(gel for eyelashes) topically on the eyelids.
Хворим на демодекоз, у яких виявлено кліщі демодециди на віях, додатково призначали місцево на повіки«Демоскін»(гель для повік).

Biochemistry lectures at Wartburg College topically include macromolecules, enzymes, and human metabolism.
Біохімія лекції в коледжі Wartburg місцево включають макромолекули, ферменти і людський метаболізм.

Alpha-lipoic acid has been proven to protect the skin from the harsh realities of the sun when applied topically through body creams and lotions.
Альфа-ліпоєва кислота була доведена, щоб захистити шкіру від суворої реальності сонця при місцевому застосуванні через креми для тіла і лосьйони.

H-VaricoseVeins treatment product is topically applied two to three times per day to the affected areas.
H-VaricoseVeins лікування продукт місцево застосовуються два-три рази на день у постраждалих районах.

When applied topically, it protects the skin from the harmful effects of sunlight, stimulates collagen synthesis and reduces cell damage by free radicals.
При місцевому нанесенні він захищає від шкідливого впливу сонячних променів, стимулює синтез колагену і зменшує пошкодження клітин вільними радикалами.

This includes creams which apply to the skin topically(outside of the skin) or transdermally(similar to patches).
Це включає креми, які застосовуються до шкіри місцево(поза шкіри) або трансдермально(подібно до патчів).

Widely applied topically in the form of ointments in mixture with other antibiotics(neomycin, polymyxin and others) for the treatment of infectious diseases of the skin and eyes.
Широко застосовується місцево у вигляді мазей в суміші з іншими антибіотиками(неомицины, поліміксин та ін) для лікування інфекційних захворювань шкіри і очей.

Simultaneously with systemic medications your child is prescribed topically applying to the affected skin with keratolytics(solutions of benzoic acid or salicylic acid).
Одночасно з системним препаратом дитині призначають місцеве нанесення на уражену шкіру кератолітіков(розчинів бензойної або Саліцилової кислот).

Facilities, applied topically, help in the rejection of plant tissues, affected by fungus, as the cause of necrotic changes.
Кошти, застосовувані зовнішньо, допомагають у відторгненні рослинних тканин, уражених грибком, оскільки викликають їх некротичні зміни.

As Miramistin, it should be applied topically, it is not absorbed intact skin and mucous membranes.
Як і Мірамістин, його слід застосовувати місцево, він не всмоктується неушкодженою шкірою та слизовими оболонками.

The drug is used topically for the treatment of viral skin lesions, conjunctivitis, as well as for the treatment of viral rhinitis(lubricated nasal mucosa).
Препарат використовується зовнішньо для лікування вірусних уражень шкіри,кон'юнктивіт, а також для лікування вірусного риніту(змащується слизова носа).

With bacterial vaginosis or candidiasisdiluted powder is used topically by irrigation or intravaginal administration of tampons soaked in solution(2 doses per 10 ml).
При бактеріальному вагінозі або кандидозірозведений порошок використовують місцево за допомогою зрошення або інтравагінального введення змочених у розчині тампонів(2 дози на 10 мл).

The Bible is not organized topically, so extracting Scriptures that are relevant to a particular subject requires examining various portions of Scripture.
Біблія організована не місцево, тому вилучення Писань, що мають відношення до певної теми, вимагає вивчення різних частин Писання.

As with wounds, Manuka honey used topically can help prevent and treat acne, due to its antibacterial and anti-inflammatory effect.
Як і в ранах, манука мед, що використовується місцево, може допомогти в профілактиці і лікуванні вугрів, завдяки своєму антибактеріальному і протизапальному ефекту.