Що таке OUTWARDLY Українською - Українська переклад

• зовні
• зовнішньо
• зовнішніми

Приклади вживання Outwardly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not outwardly.
Не снаружи.

He must serve outwardly.
Він повинен працювати бездоганно.

Outwardly we have heard his word.
Сподіваємось його слова почули.

Aggressive mobs are often violent and outwardly focused.
Агресивні моби, часто насильницькі і зосереджені назовні.

Outwardly, Acura MDX looks solid and elegant.
Зовнішність Acura MDX вельми своєрідна і спортивна.

The Churches now demonstrate“mutual understanding” and“peaceful coexistence” outwardly.
Нині церкви назовні демонструють“порозуміння” і“мирне співіснування”.

Outwardly strawberry treat bleeding and festering wounds.
Зовнішньо суницею лікують кровоточать і гнійні рани.

Then re-organized into strategic business units to be more outwardly focused….
Потім перебудовані в стратегічні бізнес-юніти, щоб бути більш зовнішньо-орієнтованими….

Outwardly, they practically do not differ from ordinary ones.
Причому вони практично нічим не відрізнятимуться від звичайних.

Even the most compliant child will rebel- inwardly or outwardly- against such treatment.
Навіть найслухняніша дитина повстане- внутрішньо або відкрито- проти такого ставлення.

At least outwardly Rusin was quite pleased with this transfer.
Принаймні зовнішньо Русин був цілком задоволений цим переведенням.

V-Y Plasty aims to increase the volume by transposition of the internal tissues outwardly.
V-Y Пластика спрямована на збільшення об'єму шляхом транспозиції внутрішніх тканин назовні.

Conclude outwardly economic agreement and other necessary documents.
Укласти зовнішньо економічну угоду, та інші необхідні документи.

Irish business-people are generally less formal and more outwardly friendly than in many European countries.
Ірландські бізнесмени, як правило, менш формальні та більш зовнішньо дружні, ніж у багатьох європейських країнах.

Outwardly use raw materials harvested throughout the warm season of the year.
Зовнішньо використовують сировину, заготовлене протягом всього теплого сезону року.

Furthermore, the struggle must not be waged outwardly but through the internal structures of the person attacked.
Далі, боротьба повинна вестися не зовнішньо, але через власні внутрішні структури атакованого.

Outwardly good effect gives Zinerit(you can wipe the skin lovomitsetinovym or salicylic alcohol).
Зовнішньо хороший ефект дає Зінеріт(можна протирати шкіру льовоміцетіновим або саліциловим спиртом).

However, starting to take inside or outwardly any pharmaceutical preparations, we at least read the abstract.
Однак, починаючи приймати всередину або зовнішньо будь аптечні препарати, ми хоча б прочитуємо анотацію.

Outwardly, they did not differ from each other, only the timbre of a voice at the new teacher was higher.
Зовні вони не відрізнялись один від одного, лише тембр голосу у нового вчителя був більш високим.

Well, soon a black cloud formed over my head and here I was, outwardly very successful, but inwardly very depressed.
Що ж, досить швидко над моєю головою зібрались чорні хмари І ось я, зовнішньо дуже успішний, всередині був весь поглинутий депресією.

Outwardly used infusion veselki from burns, trophic ulcers, decubitus, fistula and bites of animals.
Зовнішньо застосовували настій веселки від опіків, трофічних виразок, пролежнів, свищів і укусів тварин.

Many researches confirmed the antiinflammatory and anesthetizing properties of a bamboo that allows to use it outwardly at treatment of wounds and ulcers.
Багатьма дослідженнями підтверджені протизапальні та знеболюючі властивості бамбука, що дозволяє його використовувати зовнішньо при лікуванні ран і виразок.

Outwardly they are similar to kidney, but are accompanied not by a violation of urination, but by prolonged diarrhea.
Зовні вони схожі на ниркові, але супроводжуються не порушенням сечовипускання, а тривалої діареєю.

Newborns muholovki outwardly differ from mature individuals primarily only those, they have only four pairs of legs and are generally smaller in size.
Новонароджені мухоловки зовні відрізняються від зрілих особин переважно тільки тим, що мають лише чотири пари ніг і в цілому менше за розміром.

Outwardly, such a jacket looks very stylish and restrained, so it is customary to attribute it to the classical style.
Зовні такий жакет виглядає дуже стильно і стримано, тому його прийнято відносити до класичного стилю.

Outwardly, they seem optimistic, always friendly and smiling, but in fact it is very serious and thoughtful nature.
Зовні вони здаються оптимістами, завжди доброзичливі й усміхнені, але насправді це вкрай серйозні і вдумливі натури.

Outwardly, they look like other members of this sign of the zodiac, is very sociable and easy, charismatic and good-natured.
Зовні вони нагадують інших представників цього знака Зодіаку, дуже товариські і легкі, харизматичні і добродушні.

Outwardly these lemurs are so terrible that they probably became the prototype of a fairy tale about flying monkeys stealing children.
Зовні ці лемури настільки страшні, що, напевно, і стали прообразом казки про літаючі мавпах, що крадуть дітей.

Outwardly they may look cute and innocent, but many, even the most touching creations of nature can prove deadly.
Зовні вони можуть виглядати милими і безневинними, але багато хто навіть самі зворушливі створення природи можуть виявитися смертельно небезпечними.

Outwardly, such a device can simulate all attributes of a real hearth so well that only on closer examination, can you find differences.
Зовні такий пристрій може настільки добре імітувати всі атрибути справжнього вогнища, що тільки при найближчому розгляді можна знайти відмінності.