Що таке EXTERNALLY Українською - Українська переклад

• зовні
• зовнішньо
• зовнішньому
• зовнішніх
• зовнішні
• зовнішнього
• екстерном

Приклади вживання Externally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Externally(through the skin).
Контактні(через шкіру).

Some are used externally.
У деяких з них використовуються зовнішні.

Externally Funded Project Audit.
Зовнішній фінансовий аудит проекту.

I stopped seeking answers externally.
Відповіді на питання шукав EtCetera.

Externally, there was in this woman nothing very attractive.
В цілому, в цьому людині не було нічого привабливого.

Healing of ulcers when applied externally.
Загоєння виразок при зовнішньому застосуванні.

Externally threaded rod is suitable for all nozzles with internal thread.
Зовнішня різьба штанги підходить для всіх сопел з внутрішнім різьбленням.

Part of the system can be seen externally.
Частина обмежень на систему можна розглядати як зовнішні.

Game PC Predator Orion 9000 Externally Predator Orion 9000 is like a spaceship.
Game Predator Orion 9000 Зовнішній хижак Orion 9000- це як корабель.

Representation of their interests externally.
Представників для представлення її інтересів за кордон.

There are forces both internally and externally that do not want to see you change.
Але були зовнішні і внутрішні сили, які не хотіли чути про таку альтернативу.

They can make sure it can't be transferred externally.
Вони мають змогу переконатися, що інформація не може бути передана назовні.

In the same year Opera star externally received higher education in Moscow Conservatory.
У тому ж році оперна зірка екстерном отримала вищу освіту в Московській консерваторії.

It's important to keep in mind that the anger isn't constantly directed externally.
Важливо відзначити, що цей гнів не завжди спрямований назовні.

The President of the EP represents the Parliament externally and in relations with the other EU institutions.
Голова представляє Парламент назовні та в відносинах з іншими інституціями Спільнот.

A mature, transparent culture around sharing information internally and externally.
Усталену, відкриту культуру щодо поширення інформації як всередині, так і назовні.

ABI stability only affects invariants of externally visible public interfaces and symbols.
Стабільність ABI впливає лише на інваріанти зовнішніх видимих загальнодоступних інтерфейсів та символів.

Doctors have proven that jalapeno acts as a good analgesic when used externally.
Лікарі довели, що халапеньо діє як гарний знеболювальний засіб при зовнішньому застосуванні.

Used as an astringent, hemostatic and bactericidal agent, externally- with burns, eczema and other skin diseases;
Використовують як в'яжучий, кровоспинний і бактерицидний засіб, зовнішньо- при опіках, екземах та інших нашкірних хворобах;

In order to finance its expenditures, governments are inclined to borrow internally and externally.
З метою оплати цих витрат уряд постійно проводив внутрішні й зовнішні позики.

For example, the synthetic Camphor is used externally only, as obtained from the Laurus camphor can be used for injection.
Наприклад, синтетична Камфора застосовується тільки зовнішньо, а отримана з камфорного лавра- може бути використана і для ін'єкцій.

We can always cultivate ways to improve our lives, both externally and internally.
Але ми завжди можемо виправити нашу позу, як внутрішню, так і зовнішню.

Externally it looked like allowing students to junior and middle classes wear bangs when other male schools shearing under"zero".
Зовнішньо це виглядало як дозвіл учням молодших та середніх класів носити чубчика, коли в інших чоловічих школах стригли«під нуль».

And the organism, predisposed to alcoholism, can finish training for beginners alcoholic externally- in a few months.
А організм, схильний до алкоголізму, може закінчити курс починаючого алкоголіка екстерном- за лічені місяці.

Omega-3 fatty acids, when applied externally to the product in which they enter, saturate the skin cells with vitamins and minerals.
Жирні кислоти Омега-3 при зовнішньому застосуванні засобу, до якого вони входять, насичують клітини шкірних покривів вітамінами і мінералами.

It is only thanks to these circumstances that the Soviet Republics have succeeded in repulsing the imperialist attacks both intemally and externally.
Тільки завдяки цим обставинам вдалося радянським республікам відбити напади імперіалістів усього світу, внутрішніх і зовнішніх.

Treat the skin and mucous membranes externally, make applications with a 30% solution on dry skin(dilute the medicine with water in a ratio of 1:3).
Зовнішньо обробляти шкіру та слизові оболонки, робити аплікації 30% розчином на суху шкіру(препарат розводити водою у співвідношенні 1:3).

Externally used gels with antibiotics(Zinerit, Dalatzin) and ointments(erythromycin, heliomycin, tetracycline), as well as 3% levomitsetinovogo alcohol.
Зовнішньо застосовуються гелі з антибіотиками(Зінеріт, Далацин) і мазі(ерітроміціновая, геліоміціновая, тетрациклінова), а також 3% левоміцетіновий спирт.

The molecules of animal collagen are too large, and when used externally it is just not able to penetrate deep into the skin where wrinkles are formed.
Молекули тваринного колагену занадто великі, і при зовнішньому використанні він просто не здатний проникнути вглиб шкіри, де формуються зморшки.

When used externally in the form of healing baths, it helps to treat a number of gynecological diseases and pathological conditions that can cause infertility.
При зовнішньому використанні у вигляді цілющих ванн сприяє у лікуванні низки гінекологічних захворювань та патологічних станів, які можуть бути причиною безпліддя.