What is the translation of " EXTERNALLY " in Turkish?

• dışarıdan
• harici olarak
• dıştan
• dış
• dışarıda

Examples of using Externally in English and their translations into Turkish

Yeah. At least externally.
En azından dıştan.- Evet.

Externally you see the exit wound.
Harici olarak çıkış yarasını görüyorsunuz.

At least externally.- Yeah.
En azından dıştan.- Evet.

I am laughing, just not externally.
Gülüyorum. Sadece dışımdan değil.

A safe way to externally fight the demons within.
İçindeki iblislerle dışarıda mücadele etmenin güvenli bir yolu.

No, he will hire externally.
Hayır, dışarıdan işe alır.

Externally, the subject presents as a human male, approximately 30 years of age.
Dış görünümü, denek erkek insan yaklaşık 30 yaşlarında.

Leg shortened and externally rotated.
Bacağı kısalmış ve fazla dönmüş.

Animals in which the female's eggs are fertilized externally.
Dişi yumurtalarının dışarıdan döllendiği hayvanlar.

We can externally control… and synchronize muscles and synthetics.
Kasları ve sentetikleri… dışarıdan kontrol edip senkronize edebiliyoruz.

I will do the final exams externally.
Son sınavlara dışarıdan gireceğim.

Not much bleeding externally, so it's possible that he's hemorrhaging internally.
Dıştan çok fazla kanaması yok bu yüzden iç kanama geçiriyor olması muhtemel.

The infected person starts bleeding externally.
Hastalarda dış kanamalar başlar.

But because they fertilised externally, they had to return to water to breed.
Ama dış döllenme gerçekleştirdiklerinden dolayı üremek için suya dönmeleri gerekiyordu.

You never know. No, he will hire externally.
Bilemezsin. Hayır, dışarıdan işe alacak.

Externally illuminated photo-evaporating protoplanetary disks are called proplyds.
Dış bir kaynak tarafından aydınlatılan foto-buharlaşan Öngezegensel disklere proplydler denir.

But the right leg is shortened and externally rotated.
Ama sağ bacağı kısa ve dışa kaymış.

It's no longer possible to use commands to eject Alice's Lightcube externally.
Artık mümkün değil. Alicein Lightcubenü çıkarmak için dışarıdan komut kullanmak.

Cities will be connected both internally and externally by vast highways as wide.
Şehirler Champs Elysees kadar geniş otobanlarla hem içten, hem dıştan bağlanacak.

By vast highways as wide Cities will be connected both internally and externally.
Şehirler Champs Elysees kadar geniş otobanlarla hem içten, hem dıştan bağlanacak.

All the ossicles, including those projecting externally, are covered by the epidermal layer.
Dışarıya doğru çıkıntı yapmış olanlar dahil tüm kemikçikler epidermal bir katmanla kaplıdır.

Animals in which the female's eggs are fertilized externally.
Vücudun dışında dölleniyor. Bu hayvanlarda yumurta.

I'm now able to sever the connection externally, At a time.
Artık istenen zamanda bağlantıyı dıştan koparabiliyorum.

I just want someone who I says I'm beautiful, internally and externally.
Bana içerde ve dışarda çok güzelsin… diyebilecek birini istiyorum.

Up until this innovation, fertilisation could only occur externally, in water.
Bu yeniliğe kadar döllenme sadece dış ortamda, suda gerçekleşebiliyordu.

And the only way to fix it, is for an astronaut to do it externally.
Bunu düzeltmenin tek yolu bir astronotun dışarıdan yapması.

Once the chip is in place, it can only be accessed externally.
Çip bir kere yerleştirildi miydi, sadece dışarıdan erişilebilir.

Open as tab in existing Konqueror when URL is called externally.
Harici bir URL çağrıldığı zaman mevcut Konqueror penceresindeki sekmede görüntüle.

This is why you use your own men to get things done and not hire externally.
İşte bu yüzden işini yaptırmak için dışarıdan eleman almayacak kendi adamlarını kullanacaksın.

It's your capacity to network that matters, both within your governments and externally.
Sizin ağ kurma kapasitenizdir önemli olan, hükümetleriniz arasında ve dışarıda da.