What is the translation of " EXTERNALLY " in Vietnamese?

• bên ngoài
• externally

Examples of using Externally in English and their translations into Vietnamese

Little blood externally.
Nhỏ máu ngoài nội.

She is 48 years old and has 10 grandchildren, both internally and externally.
Cô 48 tuổi và đã có 10 đứa cháu, cả nội lẫn ngoại.

I'm pretty externally oriented.”.
Em có tính cách khá hướng ngoại.”.

Externally, the wild relative of the pig is very different from the domestic relative.
Ở bên ngoài, họ hàng hoang dã của lợn rất khác với họ hàng trong nước.

Time that we exist externally.
Thời gian là sự tồn tại bên.

Externally, you need both transmission of the practices and the freedom to practise.
Về ngoại tại, chúng ta cần sự trao truyền các sự thực tập và sự tự do để thực tập.

Can be controlled externally.
Bên ngoài có thể kiểm soát được.

You must obtain an externally trusted SSL certificate for the TS Gateway server if you do not have one already.
Bạn phải nhận Externally trust chứng chỉ SSL của TS Gateway server nếu bạn chưa có.

The basic difference is that selling is internally focused, while marketing is externally focused.
Sự khác nhau cơ bản là bán hàng có tính hướng nội, trong khi Marketing có tính hướng ngoại.

They are more externally oriented.
Họ có tính hướng ngoại nhiều hơn.

Therefore, for the 8031 the EA pin have to be linked to GND to point that the code is saved externally.
Do vậy, đối với 8031 thì chân EA phải được nối đất để báo rằng mã chương trình được cất ở ngoài.

I can now access the site externally using the public ip address.
Bây giờ bạn có thể truy cập từ ngoài mạng Internet để sử dụng địa chỉ Public IP address.

The atmosphere and weather around us also significantly affect our bodies- both externally and internally.
Không khí và thời tiết xung quanh chúng ta cũng ảnh hưởng đáng kể đến cơ thể, cả bên trong lẫn bên ngoài.

It should be applied externally on a clean skin, directly on the problem joint up to three times a day.
Nó sẽ được áp dụng từ bên ngoài vào một da sạch, trực tiếp vào các vấn đề chung đến ba lần một ngày.

Enjoying your job is internally motivating, while being paid a salary to do it is externally motivating.
Tận hưởng công việc của bạn là bản chất động cơ thúc đẩy, trong khi được trả lương để làm điều đó là ngoại động lực.

Externally, the representatives of this species look strong and powerful, with large bones, a massive head and huge ears.
Ở bên ngoài, đại diện của loài này trông mạnh mẽ và mạnh mẽ, với xương lớn, đầu to và tai to.

It was a challenge but I managed to organise a large team, both an internally and an externally outsourced team.
Đó là một thách thức nhưng tôi đã quản lý để tổ chức một đội ngũ lớn, gồm cả một nhóm nội bộ và một nhóm thuê ngoài.

They are externally similar to the 3310 and 3390, but use Digital AMPS("TDMA")/AMPS technology rather than GSM.
Họ is outside tương tự such as 3310 and 3390, but sử dụng Digital AMPS(" TDMA")/ Công nghệ AMPS than GSM.

Fourth, the socialist-oriented market economy is an economic model, which is open both internally and externally.
Bốn là, nền kinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa là mô hình kinh tế“ mở” cả với bên trong và với bên ngoài.

Externally, the coast and the water surface of the lake seem to be a paradise on earth, but they pose a lot of dangers.
Ở bên ngoài, bờ biển và mặt nước của hồ dường như là một thiên đường trên trái đất, nhưng chúng gây ra rất nhiều nguy hiểm.

Each examination paper has a marking guide and course outline to facilitate moderation both at the department and externally.
Each bổ nhiệm có một hướng dẫn chấm và đề cương khóa học để tạo điều kiện điều tiết cả ở các bộ phận và các dấu hiệu externally.

They may seem awkward or weird because they are not bound by the same externally derived principles that you are bound by.
Họ có thể có vẻ lúng túng hoặc kỳ lạ bởi vì họ không bị ràng buộc bởi cùng các nguyên tắc xuất phát từ bên ngoài mà bạn bị ràng buộc.

Alpizarin ointment is applied externally 4-6 times a day, applying to the skin with a thin layer and rubbing it with light massaging movements.
Thuốc mỡ Alpizarin được thoa ngoài 4- 6 lần một ngày, thoa lên da bằng một lớp mỏng và cọ xát nó bằng các chuyển động xoa bóp nhẹ.

Eating plenty of olives increases the presence of this chemical, which defends against bacterial infections throughout the body, both internally and externally.
Ăn nhiều ôliu làm tăng sự hiện diện của chất này bảo vệ chống lại các bệnh nhiễm trùng trên cơ thể, cả trong và ngoài.

All poles internally and externally are to be hot-dip galvanized in accordance with requirement mentioned in the relevant drawing or specification.
Tất cả các cực trong và ngoài được mạ kẽm nhúng nóng theo yêu cầu được đề cập trong bản vẽ hoặc đặc điểm kỹ thuật có liên quan.

The pressure transmitter can be operated locally over 3 input buttons or programmed externally over HART or over PROFIBUS PA or FOUNDATION Fieldbus interface.
Máy phát áp lực có thể hoạt động tại địa phương trên 3 nút đầu vào hoặc được lập trình từ bên ngoài qua HART hoặc qua PROFIBUS PA hoặc FOUNDATION Fieldbus giao diện.

When remaining an externally referenced file from a tool outside of the External References palette, the new reference name is automatically updated in the palette.
Khi còn lại một tệp tham chiếu ngoài từ một công cụ bên ngoài bảng External References, tên tài liệu tham chiếu mới sẽ được tự động cập nhật trong bảng.

Also, get reports on how many employees share documents internally or externally and how many OneDrive accounts and SharePoint sites are used actively.
Bạn cũng có thể biết số lượng người chia sẻ tài liệu trong nội bộ hoặc với bên ngoài và số lượng site SharePoint hoặc tài khoản OneDrive hiện đang được sử dụng.

Malavit is applied externally- it is applied to the skin at the site of projection of the inflammatory process with a cotton swab in its pure form or diluted with water(as prescribed by a doctor).
Malavit được áp dụng bên ngoài- nó được áp dụng cho da tại trang web của chiếu của quá trình viêm với một tăm bông ở dạng tinh khiết của nó hoặc pha loãng với nước( theo quy định của bác sĩ).