EXTERNALLY Meaning in Malay - translations and usage examples

• luar
• luaran
• eksternal

Examples of using Externally in English and their translations into Malay

It can't be accessed externally.
Ia tak boleh diakses dari luar.

Horses are large and externally massive, with developed muscles.
Kuda adalah besar dan luaran secara besar-besaran, dengan otot yang maju.

Always Open PDF files externally.
Sentiasa buka fail PDF dari luar.

The computer switch is externally placed on the switch control area panel for easy operation.
Suis komputer diletakkan di luar pada panel kawalan suis untuk memudahkan operasi.

Both internally and externally.
Baik secara internal maupun eksternal.

Although the management is externally appointed, MAS is still suffering losses.
Walaupun syarikat penerbangan itu diurus oleh pengurusan daripada luar namun, ia masih lagi mengalami kerugian.

During pregnancy, it is recommended to use the tincture only externally.
Semasa kehamilan, disyorkan untuk menggunakan hanya berwarna luar.

He himself is very simple, externally made of softplush material, unfortunately, it seemed to me relatively easily soiled.
Dia sendiri sangat mudah, luarannya lembutBahan mewah, malangnya, ia kelihatannya agak mudah kotor.

All language proofs can be provided externally or at the EBS.
Semua bukti bahasa boleh disediakan di luar atau di EBS.

Pomegranate seeds are also used to make pomegranate seed oil, which has many positive health effects both internally and externally.
Benih juga digunakan untuk membuat minyak biji delima, yang memiliki banyak efek positif Kesehatan; baik secara internal maupun eksternal.

Radish for cosmetic purposes can be used both externally and consumed inside.
Lobak untuk tujuan kosmetik boleh digunakan di luar dan digunakan di dalamnya.

Conformation in dogs refers solely to the externally visible details of a dog's structure and appearance, as defined in detail by each dog's written breed standard.
Pengakuran pada anjing hanya merujuk perincian terlihat luar struktur dan penampilan anjing, seperti ditakrifkan dalam perincian oleh setiap piawaian baka tertulis baka anjing.

Signs include spontaneous and excessive bleeding internally and externally.
Tanda termasuk perdarahan spontan dan berlebihan di dalam dan di luar.

The source of radiation can come from externally, with a machine that emits radiation to your body, or internally.
Sumber radiasi boleh datang dari luar, dengan mesin yang mengeluarkan radiasi ke tubuh anda, atau secara dalaman.

Communication with interested persons both internally and externally.
Melakukan komunikasi dengan pihak-pihak yang berkepentingan baik secara internal dan external.

Tube ends are square cut, free burrs, internally dried and air blown clean, externally coated with varnish at both ends of G-Fin Embedded Finned Tube.
Hujung tiub akan potong persegi, bebas burrs, dalaman dikeringkan dan udara ditiup bersih, luar disalut dengan varnis pada kedua-dua hujung tiub bersirip terbenam G-Fin.

Who's the guy that caused a scene in the car park? If you can't find anyone externally…?
Jika tidak ada wakil yang sesuai di luar Siapa lelaki yang buat kecoh di tempat letak kereta hari itu?

KUALA NERUS, Oct 1-- The Education Ministry will study the possibility of externally appointing school hostel wardens who currently comprise teachers.
KUALA NERUS, 1 Okt-- Kementerian Pendidikan sedang mengkaji keperluan untuk membuat lantikan luar bagi mengisi jawatan warden asrama yang ketika ini dipikul oleh guru sekolah.

It also carries out the supervision of Fund Management Institutions(FMIs) under the Members Investment Scheme(MIS) as well as fund accounting for the EPF's externally managed funds.
Ia juga bertanggungjawab dalam penyeliaan Institusi Pengurusan Dana( FMI) di bawah Skim Pelaburan Ahli( MIS) serta perakaunan dana untuk dana luar yang diuruskan oleh KWSP.

The flexibility of unit selection means students can undertake the course fully externally or internally, or a combination of both, depending on unit selection.
Fleksibiliti pemilihan unit bermakna pelajar boleh mengambil kursus sepenuhnya secara luaran atau dalaman, atau gabungan kedua-duanya, bergantung kepada pemilihan unit.

With the launch and assembly in orbit of other modules with more specialized functionality, Zarya is now primarily used for storage, both inside the pressurized section and in the externally mounted fuel tanks.
Dengan pelancaran dan pembinaan modul-modul lain memiliki fungsi lebih khusus, Zarya sekarang digunakan untuk penstoran di dalam runag dalam dan juga tangki bahan api diluar.

If you notice such a problem with you, you may influence it externally- e.g. stop taking steroids or birth control pills(or change the kind of the drug you take).
Jika anda melihat apa-apa masalah dengan anda, anda mungkin pengaruh luar- contohnya berhenti mengambil steroid atau pil kawalan kelahiran( atau menukar jenis ubat-ubatan yang anda ambil).

The two halves of the Leeza Soho are connected internally by elevated walkways that project across the void from four different levels, while externally they are connected by a glass curtain facade.
Dua bahagian Leeza Soho dihubungkan dengan laluan dalaman yang diapungkan merentasi empat tingkat berbeza manakala luarannya disambungkan dengan permukaan langsir kaca.

Formulate, manage and develop the application system for DOSH headquarter internally or externally for complex system big or small in determining the customers' need analysis.
Merancang, mengurus dan membangunkan sistem aplikasi bagi JKKP samada secara dalaman atau sumber luar bagi sistem yang kompleks, besar atau kecil dalam menentukan analisis keperluan pengguna.

B is used to control the pressure in the pilot chamber of an externally controlled relief valve.
B digunakan untuk mengawal tekanan di ruang perintis injap pelega kawalan luar.

In accordance with§§ 8 to 10 TMG, however, we, as service providers, are not required to control externally transmitted or stored information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.
Menurut§ Menurut§§ 8 hingga 10 TMG, bagaimanapun, kami sebagai pembekal perkhidmatan tidak diwajibkan untuk memantau maklumat luar yang dihantar atau disimpan atau untuk menyiasat keadaan yang menunjukkan aktiviti haram.

Ward:"The occupation was the single most exhaustively planned operation of massive and externally directed political change in world history.".
Ward:" Pendudukan ini mungkin merupakan satu operasi perubahan politik besar-besaran arahan luar yang paling menyeluruh rancangannya sepanjang sejarah dunia.".

According to the teacher, they should be formed among the pupils, and gradually turn from externally perceived into internally acquired and acting.
Menurut guru, mereka harus dibentuk di kalangan murid-murid, dan secara beransur-ansur beralih dari luar yang dilihat ke dalam yang diperoleh dan bertindak secara dalaman.

Delivery condition: Tube ends are square cut, free burrs, internally dried and air blown clean, externally coated with varnish at both ends of helical welded tubes.
Syarat penghantaran: hujung tiub square dipotong, percuma burrs, dalaman dikeringkan dan udara ditiup bersih, luar disalut dengan varnis pada kedua-dua hujung tiub berlingkar dikimpal.

Delivery Condition: Tube ends are square cut, free burrs, internally dried and air blown clean, externally coated with varnish at both ends of Square or Rectangualr Fin Tube.
Syarat penghantaran: Hujung tiub akan potong persegi, bebas burrs, dalaman dikeringkan dan udara ditiup bersih, luar disalut dengan varnis pada kedua-dua hujung Dataran dan tiub Fin Rectangualr.